A DIFFERENCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• فرقا
• فرق
• اختلاف
• الفارق
• فارقاً
• تغيير
• اختﻻف
• خلاف
• على اختلاف
• تباين
• إحداث فرق
• اختﻻفا
• تفاوت
• إحداث تغيير
• للفرق

Examples of using A difference in English and their translations into Arabic

He wanted to make a difference.
أراد صنع تغيير

Aw, what a difference 20 years makes.
يا للفرق الذي تحدثه 20 سنة

You think you can't make a difference.
تظن بأنك لا تستطيع فعل تغيير

To make a difference in their community.
إحداث فرق ملموس في مجتمعاتهم

To finally see if you can make a difference.
لتري في النهاية اذا امكنك صنع تغيير

Making a difference/positive contribution.
إحداث تغيير/ المساهمة الإيجابية

We can all affect change and make a difference.
نحن يمكن أن تؤثر على كل تغيير وإحداث فرق

See--see what a difference you can make.
وأنظروا… للفرق الذي بإمكانكم إحداثه

A difference of opinion had arisen at that point.
وقد برز خلاف في الرأي عند هذه النقطة

You showed us that every man can make a difference.
أظهرت لنا أن كُل رجل يُمكنه أن يصنع تغيير

Well, we have a difference of opinion over theory.
حسناً, لدينا خلاف في وجهات النظر حول القضية

Trust me, nothing you said to Rachel made a difference.
صدقيني, لا شيء مما قلتية لـ(ريتشل) سيصنع فارقاً

A difference of opinion emerged as to the nature of the provision.
وظهر خلاف في الرأي حول طبيعة الحكم

And I'm innocent. Neither thing makes a difference in my life.
و لن يقوم أيّ من ذلك بعمل تغيير في حياتي

Okay, there's a difference between loyalty and stubbornness, Grey.
حسنا، هناك تباين بين الولاء و العناد، غراي

As you know, all I have ever wanted was to make a difference.
كما تعلمين، كل ما أردت فعله هو تحقيق تغيير

They're trying to make a difference in the lives of the animals.
هُم يحاولون أن يصنعوا فارقاً فى حياة الحيوانات

I don't care about the law. This is our chance to make a difference.
لا يهمني القانون هذه فرصتنا لنحدث فارقاً

More of a difference of opinion. I was completely in the right.
لقد كان اكثر من خلاف فى الرأى لقد كنت بالتأكيد على حق

And when you go home at night… you know you have made a difference.
وعندما تعود إلى منزلك ليلاً، تعلم أنك صنعت فارقاً

And I think there's quite a difference between conscious life and cellular life.
وأعتقد بوجود خلاف كبير بين الحياة الواعية والحياة الخلويّة

He chose being a celebrity over making a difference, over me.
فضل أن يكون شخصية مشهورة على صناعة تغيير، علي أنا

Second, there was a difference between a monitoring body and a depositary.
وفي المقام الثاني، ثمة اختﻻف بين هيئات الرصد والوديع

Sometimes all it takes is to put pen to paper to make a difference.
احيانا كل ما هو تريد ان تحتاجه هو ورقة وقلم كي تصنع تغيير

But there is a difference in the scale of human rights violations and criminal responsibility.
ولكن هناك اختﻻفا في حجم انتهاكات حقـــوق اﻹنسان وحجم المسؤولية الجنائية

If I was a vampire, I would have the strength to make a difference.
إن صرت مصّاصة دماء، فسأتحلّى بالقوّة لصنع تغيير

In reality, a contrast shower only implies a difference in temperature.
في الواقع، الاستحمام النقيض ينطوي فقط على اختلاف في درجة الحرارة

There are 3.2 million Dandelions all over the world blown across the earth, making a difference.
هناك 3.2 مليون هندباء حول العالم يتم نفخهم، يصنعن فارقاً

Cade's grudge seemed like a lot more than just a difference of ideals.
بدت ضغينة(كيد) أكثر من مُجرد خلاف في الأيدلوجيات والأفكار

I just think with this new job, you could make a difference.
أعتقد في هذه الوظيفة، يمكنك إحداث فرق تصنعي بعض التغييرات الحقيقية

How to use "a difference" in a sentence

how making a difference for others makes a difference for you!

To make a difference for Make A Difference Day, visit makeadifferenceday.com.

We're making a difference - come make a difference with us.

A difference in features may result in a difference in values.

A difference in syntactic form always spells a difference in meaning.

A difference in one life can make a difference to many.

We made a difference then, we can make a difference now.

Can a difference in size amount to a difference in kind?

There is a difference in terms and a difference in significance.

Make a difference to kids' futures, make a difference to yours.