BEING GIVEN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إعطاء
• إيلاء
• تعطى
• أعطيت
• منح
• إيﻻء
• يولى
• تحظى
• تمنح
• بإيلاء
• يقدم
• ويولى
• الممنوح
• إبداء
• المعطاة
• المولى
• تتاح
• وأُعطيت
• يتم منح
• وتعطى
• وإيلاء
• يجري إيلاء ها

Examples of using Being given in English and their translations into Arabic

Being given children.
أعطوه الأولاد

But I don't remember being given any report.
لَكنِّي لا أَتذكّرُ أَنْ يُعطي أيّ تقرير

Being given a means of communication changed everything.
أعطائي وسيلة للاتصال غيرت كل شيء

There are three homemade pies being given away.
هناك ثلاث فطائرِ محليةِ أَنْ يُعطي

I remember being given a camera for my birthday.
أتذكّر حينما تمّ إهدائي كاميرا في عيد ميلادي

Finn. There's nothing harder than being given your chance.
فين، ليس هناك أصعب من أن تحظى بفرصتك

Shu grew up being given too much unwanted attention from his mother.
نشأ شو حتى يتم إعطاء الكثير من الاهتمام غير المرغوب فيه من والدته

I would counsel very strongly against such help being given.
أريد نصيحة قوية لتُساعدني أن اكون واهب

I live in fear of being given one of his paintings as a gift.
أنا أعيش في خوف من أن تتاح واحدة من لوحاته كهدية

Such an approach obviously translates into priority being given to the former.
ومن الواضح أن نهجا كهذا يترجم إلى منح الأولوية للأولى منهما

I'm very grateful for being given the opportunity to join Al-I'tisam as a volunteer.
أنا ممتن جداً لإعطائي الفرصة للانضمام إلى“منظمة الاعتصام” كمتطوع

Otherwise, you risk your rat ball being given an oval shape.
خلاف ذلك، فإنك تخاطر بإعطاء الكرة الفئران شكل بيضاوي

Being given away and the appellate judge in this case actually found they were..
تعطى بعيدا وقاضي الاستئناف في هذه الحالة وجدت في الواقع كانوا Meme it

We would highly appreciate our proposal being given positive consideration.
وسنكون شاكرين للنظر في اقتراحنا بعين الرضا

Priority is being given to rural populations and women in the production and service sectors.
وقد مُنحت الأولوية للسكان الريفيين وللمرأة في قطاعي الإنتاج والخدمات

I am a 14 year survivor after being given a mere 7 years to live.
أنا 14 عام الناجين بعد أن يحصل على مجرد 7 سنوات للعيش

In addition, during all phases of development, the relevant sectors of society should be involved and consulted, with especial importance being given to the involvement of women.
وباﻹضافة الى ذلك، يتعين، خﻻل كافة مراحل التنمية، إشراك واستشارة قطاعات المجتمع مع إيﻻء أهمية خاصة لمشاركة المرأة

They prohibit advantages being given on grounds other than seniority, competence and capacity.
وهي تحظر منح المزايا على أسس أخرى غير الأقدمية والكفاءة والمقدرة

My delegation is happy with the special attention being given to African needs.
إن وفدي يسعده الاهتمام الخاص الذي يولى للاحتياجات الأفريقية

Such representations are considered as being given not only to the immediate assignee but also to any subsequent assignee.
ويُعتبر أن هذه الاقرارات لا تعطى إلى المحال اليه المباشر فحسب بل تعطى أيضا إلى أي محال اليه لاحق

That was a further regrettable instance of the Committee being given misleading information.
وتلك هي حادثة مؤسفة أخرى تزود فيها اللجنة بمعلومات مضللة

Special priority is being given to projects related to democratization and political development and to specially vulnerable groups, with particular emphasis on the indigenous population.
وقد أعطيت أولوية خاصة لمشاريع تتعلــق بإضفــاء الطابــع الديمقراطــي وتحقيق التطــور السياســـي ومساعــــدة المجموعــــات السكانيـــة اﻷضعـــف مـــع التشديـــد بوجــــه خـــاص على السكان اﻷصليين

This reflects the increasing importance being given to enhancing sinks.
ويعكس هذا اﻷمر تزايد اﻷهمية التي يجري إيﻻؤها إلى تعزيز المصارف

Daddy, what the prophet said about us being given to other families… that's not true, is it?
الأب، ما قال النبي عنا التي تعطى لأسر أخرى… هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟?

According to the post(you can read it here) Adrienne has used all of these oils after being given samples by Enessa founder Michelle Ornstein.
وفقا لآخر(يمكنك قراءتها هنا) ادريان وقد استخدمت كل هذه الزيوت بعد أن أعطيت عينات من قبل مؤسس Enessa ميشيل أورنستين

We support the enhanced responsibility being given to the Adviser for Special Assignments in Africa.
ونحن نؤيد المسؤولية المعززة التي تعطى للمستشارين المكلفين بمهام خاصة في أفريقيا

First, China supports reform of the Security Council, with priority being given to increasing the representation of the developing countries in the Council.
أولا، تؤيد الصين إصلاح مجلس الأمن، مع إيلاء الأولوية لزيادة تمثيل البلدان النامية في المجلس

Recruitment at Headquarters will be exceptional, with priority being given to women until gender parity is achieved at different levels;
سيكون التعيين في المقر الرئيسي استثنائياً، مع منح الأولوية للنساء حتى يتحقق التكافؤ بين الجنسين على مختلف المستويات

Such action should cover the imperatives to development, priority being given to the means of implementation of programmes, namely finance and technology.
وينبغي لهذه اﻻجراءات أن تشمل الشروط الﻻزمة للتنمية، على أن تعطى اﻷولوية لوسيلتي تنفيذ البرامج، وأعني التمويل والتكنولوجيا

Many delegations welcomed the Administrator ' s remarks on the priority being given to poverty eradication and to the mainstreaming of gender and environmental concerns.
رحبت وفود كثيرة بمﻻحظات مدير البرنامج المتعلقة باﻷولوية التي تعطى للقضاء على الفقر ولدمج شواغل نوع الجنس والشواغل البيئية في اﻷنشطة الرئيسية للبرنامج

How to use "being given" in a sentence

Some kids resent being given M&Ms.

SVG being given the same message.

Worried you’re being given the runaround?

Consider why it’s being given away.

are communities being given enough notice?

You are being given the magic.

What coupons are being given away?

Purposeless processes were being given purpose.

The challenged are being given opportunities.

Some were actually being given away.