What is the translation of " BEING GIVEN " in German?

• gegeben wird
• erhalten
• bekommen
• zuteil wird
• Angabe
• verliehen wird
• angegeben werden
• Verabreichung
• eingeräumt wird
• gegeben werden
• erhält
• gegeben wurde
• bekommt

Examples of using Being given in English and their translations into German

Are they being given enough attention?
Wird ihnen die nötige Aufmerksamkeit zuteil?

Talk to your healthcare professional before being given Imlygic.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem medizinischen Fachpersonal, bevor Sie Imlygic anwenden.

Try being given just days to live!
Versuch mal, dass dir nur noch Tage zu leben gegeben werden!

Priority is still not being given to Palestine.
Palästina hingegen wird weiterhin keine Priorität eingeräumt.

Despite being given permission, Laurie don't pronounce half word;
Trotz Erlaubnis gegeben, Laurie nicht halbe Wort auszusprechen;

I am a 14 year survivor after being given a mere 7 years to live.
Ich bin ein 14 Jahr Überlebende nach nur gegeben wird 7 Jahre zu leben.

After being given its actions last for 12 weeks against fleas and ticks.
Nach der Verabreichung hält die Wirkung 12 Wochen gegen Flöhe und Zecken an.

If the arrow points down then the signal being given is a buy signal.
Wenn der Pfeil nach unten, dann das Signal gegeben wird, ein Kaufsignal.

After being given a GPS system, he had some big ideas on how to improve the thing, and- boom!
Nachdem er ein GPS-System erhalten hatte, kamen ihm einige tolle Ideen in den Sinn, wie man die Sache besser machen könnte und- Puff!

In addition, Trulicity has the advantage of being given once a week.
Außerdem besteht bei Trulicity der Vorteil, dass es einmal wöchentlich verabreicht wird.

Within a few hours, being given a dead grandmother's earrings and a course on impotence in French literature.
Innerhalb nur weniger Stunden die Ohrringe einer toten Großmutter bekommen und einen Vortrag über Impotenz durch die französische Literatur.

The EESC is not opposed to the new treaty being given a new name.
Der EWSA widersetzt sich nicht, dass dem neuen Vertrag ein anderer Name gegeben wird.

You may find this name being given as the ingredient if you have been prescribed an ointment to use.
Sie finden möglicherweise diesen Namen, der als der Bestandteil gegeben wird, wenn Ihnen eine zu verwenden vorgeschrieben worden sind Salbe.

Many of them were denied entry to Romania without being given any legal reason.
Vielen wurde die Einreise nach Rumänien ohne Angabe rechtlicher Gründen verweigert.

Yet, despite being given no definition of a tree, children develop a correct concept of tree through direct experiment and observation.
Dennoch, obwohl sie keine Definition bekommen, entwickeln Kindern einen richtigen Begriff des Baums durch direktes Experiment und Beobachtung.

To some extent, more consideration is being given to scenario analysis again.
Stellenweise wird der Szenarienanalyse wieder vermehrt Beachtung geschenkt.

Wider autonomy is also being given to state companies, which will be expected to finance their own operations or be liquidated.
Größere Unabhängigkeit sollen auch Staatsunternehmen erhalten, die dann ihre Geschäfte selbst finanzieren sollen oder aber abgewickelt werden.

The medicine will be diluted before being given to you or your child.
Das Arzneimittel muss verdünnt werden, bevor es Ihnen oder Ihrem Kind gegeben wird.

Therefore before being given probenecid your doctor should consult the current prescribing information for further information regarding the safety of that product.
Daher sollte Ihr Arzt sich, bevor Sie Probenecid erhalten, in den aktuellen Anwendungshinweisen über die Verträglichkeit dieses Arzneimittels informieren.

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before being given Xydalba.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem medizinischen Fachpersonal, bevor Ihnen Xydalba gegeben wird.

The above methods, however, depend on the Member States being given an appropriate European framework in which they can achieve Community targets.
Diese Methoden leben aber davon, dass die Mitgliedstaaten dafür einen adäquaten europäischen Rahmen bekommen, in dem sie gemeinschaftliche Ziele erreichen können.

What is new, and encouraging, is the heightened attention now being given to the problem.
Neu und ermutigend ist die erhöhte Aufmerksamkeit, die dem Problem derzeit zuteil wird.

The competitions begin with every participant being given a new chainsaw with a new chain and new guide bar.
Die Wettbewerbe beginnen damit, dass alle Teilnehmer eine neue Motorsäge erhalten- mit neuer Kette und neuer Schiene.

The bilateral American-Soviet disarmament talks are broken off on 29 July, without any date being given for their resumption.
Die zweiseitigen amerikanisch-sowjetischen Abrüstungsgespräche werden am 29. Juli unterbrochen, ohne dass ein Datum für eine Wiederaufnahme bekannt gegeben wird.

We do not agree with this structure because it is also being given the powers to solve all kinds of military crises.
Wir sind mit dieser Struktur nicht einverstanden, da ihr auch die Macht verliehen wird, alle Arten von militärischen Konflikten zu lösen.

Exclusion 1 Â The articles of association may specify the grounds on which a member may be excluded, but exclusion may also occur without reasons being given.
Ausschliessung 1 Die Statuten können die Gründe bestimmen, aus denen ein Mitglied ausgeschlossen werden darf, sie können aber auch die Ausschliessung ohne Angabe der Gründe gestatten.

Anyone who assumes governing responsibility without being given real powers can only lose.
Wer Regierungsverantwortung übernimmt, ohne auch echte Befugnisse zu bekommen, der kann nur verlieren.

NT spelling,'Baal of the mansion(temple),' is to be preferred, it is a title being given to any other than Jahweh.
NT Schreibweise, Baal der Villa(Tempel), ist zu bevorzugen, ist es ein Titel, der einem anderen als Jahwe gegeben wird.

Of note was the festival's first Lifetime Achievement Award being given to Roselle Park's own Patricia& Nicholas Pagnetti.
Bemerkenswert war die erste Lifetime Achievement Award des Festivals zu Roselle Park eigenen Patricia gegeben wird& Nicholas Pagnetti.

Do not hesitate to do as I told you, for only fools dislike being given good advice and being forbidden to do evil.
Zögert nicht so zu handeln, sage ich euch, denn nur Dummköpfe mögen es nicht, wenn sie guten Rat bekommen und man ihnen verbietet schlechtes zu tun.