CAN COMMIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمكن أن يرتكب
• يمكنهم ارتكاب
• يمكن أن ترتكب

Examples of using Can commit in English and their translations into Arabic

It shows he can commit.
وهو يبين أنه يمكن أن يرتكبها

You can commit a sin against a blade of grass.
أنت يمْكِن أنْ ترتكب ذنب ضد ورقة عشب

Right, anyone can commit murder.
حسناً, أي شخص يمكنه ارتكاب جريمة

You said we should have him commit…- I said a doctor can commit him.
أنت قلت يجب أن نحيله إلى-. أنا قلت أن الطبيب يمكن أن يتعهد به

A man can commit murder during the mistral.
قد يرتكب الانسان جريمة خلال ذلك المسترال

When you do not feel part of society, can commit crimes.
عندما لا يشعرون بأنهم جزء من المجتمع، ويمكن ارتكاب الجرائم

Someone who can commit to a future with me.
شخص ما مَنْ يَسْتَطيع الإرتِكاب إلى a مستقبل مَعي

Our religion teaches that suicide is the greatest sin a man or a woman can commit.
ان ديننا يعلمنا أن الانتحار هو أكبر خطيئة للرجل أو للمرأة يمكن أن ترتكب

German officers can commit murders like anyone else.
اٍن الضباط الألمان يمكنهم ارتكاب الجرائم مثل أى شخص آخر

There are no guarantees in the world of illegal anabolics, but natural suppliers can commit to a high level of quality and results.
لا توجد ضمانات في عالم ابتنائيات غير المشروعة, ولكن يمكن أن يرتكب الموردين الطبيعي إلى مستوى عال من الجودة والنتائج

If you do not take them, you can commit an imprudence and find an ice plate that will make you turn around.
إذا كنت لا تأخذها، يمكنك ارتكاب غباء وإيجاد صفيحة ثلج تجعلك تستدير

Negotiations are difficult in the absence of interlocutors who can commit their troops or constituencies.
وإجراء المفاوضات أمر صعب في غياب محاورين يمكنهم إلزام قواتهم أو دوائر مناصريهم

Only States can commit aggression, and aggression is characteristically described as a crime.
فالدول وحدها هي التي يمكن أن ترتكب العدوان كما، ويوصف العدوان من حيث طابعه بأنه جناية١٢٧

It considers that, in a civilized world, terrorism is one of the most cowardly and treacherous acts that man can commit against his fellow men.
وهي تعتبر أن الإرهاب من بين أشد الأفعال جبنا وخسة التي قد يرتكبها الإنسان ضد أخيه الإنسان في عالم متحضر

Only a family member can commit somebody to an institution.
العائلة فقط هي من تستطيع أن تودع شخصاً في مصحّة عقلية

It is evident that such State policy has crossed the bounds, and that officials representing Azerbaijan abroad can commit cold-blooded murder.
ومن الواضح أن سياسة الدولة هذه قد تجاوزت كل الحدود، وأن الموظفين الذين يمثلون أذربيجان في الخارج يستطيعون ارتكاب جريمة القتل العمد

Nonstate actors, as well as States, can commit egregious crimes relating to the responsibility to protect.
والجهات الفاعلة من غير الدول، فضلا عن الدول، يمكن أن ترتكب جرائم فظيعة تتعلق بالمسؤولية عن الحماية

Global commitments must be translated into country-level commitments, with specific targets to which all partners can commit through inclusive participatory processes.
ويجب أن تترجم الالتزامات العالمية إلى التزامات على المستوى القطري، تقترن بغايات محددة يستطيع أن يلتزم بها كل الشركاء من خلال عمليات تشاركية شاملة للجميع

Some Governments argue that armed groups can commit human rights violations, and should be held accountable under international human rights law.
فترى بعض الحكومات أنه من الممكن أن ترتكب الجماعات المسلحة انتهاكات لحقوق اﻹنسان وأنه ينبغي لها أن تخضع للمساءلة بموجب القانون الدولي لحقوق اﻹنسان

Group RESPs promote disciplined savings and would interest families who can commit to regularly scheduled contributions.
Group RESPs(خطط المدخرات الدراسية المسجلة الجماعية) تشجّع على الادخار المنضبط وتهم العائلات التي يمكنها الالتزام بمساهمات مجدولة بانتظام

A State can commit aggression only with the active participation of the individuals who have the necessary authority or power to plan, prepare, initiate or wage aggression.
فالدولة لا يمكنها ارتكاب عدوان إلا بمشاركة نشطة من الأفراد الذين يتمتعون بالسلطة أو النفوذ اللازم للتخطيط للعدوان أو الإعداد له أو الشروع فيه أو شنه

If you don't have capital budget available to purchase new medical equipment, but can commit to a low monthly payment term of 3-5 years, there's no need to wait.
إن لم يكن لديك رأس المال الكافي لشراء معدات طبية جديدة، ولكنك قادر على الالتزام بدفع أقساط شهرية منخفضة لمدة 3-5 سنوات، فلا داعٍ للانتظار

The Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, adopted on 9 December 1948, for example, expressly mentions in its article 4" rulers, public officials or private individuals", in referring to persons who can commit the crime of genocide.
وفي هذا الصدد، تشير اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها المعتمدة في 9 كانون الأول/ديسمبر 1948 إشارة صريحة في المادة 4 إلى الأشخاص الذين يمكن أن يرتكبوا جريمة الإبادة البشرية بصفتهم" حكاما أو موظفين عموميين أو أفرادا

If you are a student in law, development, languages or any relevant field, live in London, and can commit to working one to two days a week for a minimum of three months, email your CV, and we will contact you if we have any opportunities which match your skills.
إذا كنت طالب\ة في القانون، أو التنمية، أو اللغات أو في أي ميدان ذي صلة، وتسكن في لندن، ويمكنك الالتزام بالعمل الطوعي يوم أو يومين في الأسبوع لمدة لا تقل عن ثلاثة أشهر، يمكنك إرسال سيرتك الذاتية على البريد الإلكتروني، ونحن نشكر لك اهتمامك وسوف نقوم بالاتصال بك حال توفر شاغر للتطوع

The definition of rape in terms of Swazi law is the intentional and unlawful" carnal connection with a woman without her consent ' and accordingly, only males can commit this offence against females.
وتعريف الاغتصاب في القانون السوازيلندي هو" الاتصال الجنسي بامرأة بدون موافقتها" على نحو عمدي وغير قانوني، وبالتالي لا يمكن أن يرتكب هذه الجريمة ضد الإناث سوى الذكور

In particular, a person can commit the offence even when he or she did not intend members of the public to be directly or indirectly encouraged by his or her statement to commit acts of terrorism, but where his or her statement was understood by some members of the public as encouragement to commit such acts(art. 19).
وبالتحديد، يمكن أن يرتكب الشخص الجريمة حتى إذا لم يقصد بأقواله تشجيع الجمهور بشكل مباشر أو غير مباشر على ارتكاب أفعال إرهابية، ولكن إذا فهم بعض أفراد الجمهور أقواله على أنها تشجع على ارتكاب مثل هذه الأفعال(المادة 19

Operated on the Sharia principle of unrestricted Mudaraba our time deposit account is suitable for funds you currently do not need immediate access to and can commit to us for a fixed period of time in return for our commitment to pay you higher profit rates.
عملاً بمبدأ المضاربة غير المقيدة المتوافق مع الشريعة، فإن حساب"ودائع لأجل" هو الأنسب لأموال لا تلزم أن تكون في متناول يدك في الوقت الراهن، ويمكن أن تعهد لنا بها لأجل مسمى مقابل قيامنا بدفع نسب أعلى من الأرباح

We wish to highlight two positive developments that demonstrate that the international community is moving in the right direction: the first is the establishment of the International Criminal Court(ICC), which will contribute to the maintenance of peace by preventing, deterring and punishing the most serious international crimes that individuals can commit.
ونود أن نلقي الضوء على تطورين إيجابيين يدلان على أن المجتمع الدولي يتحرك في الاتجاه الصحيح. الأول يتعلق بقيام المحكمة الجنائية الدولية التي ستسهم في حفظ السلم عن طريق منع وردع ومعاقبة أكثر الجرائم الدولية خطورة التي يمكن أن يرتكبها الأفراد

Individuals can commit acts recognized at the international level to be so dangerous as to be classified as crimes requiring the combined efforts to States to deal with them, such as crimes against international law which, nevertheless, are not so dangerous as to be placed under the heading of crimes against the peace and security of mankind.
ويمكن أن يرتكب اﻷفراد أفعاﻻ يعترف على المستوى الدولي بأنها تتسم بدرجة من الخطورة بحيث يتوجب تصنيفها كجرائم تتطلب تضافر جهود الدول في التصدي لها، مثل الجرائم المرتكبة ضد القانون الدولي التي ﻻ تتسم مع ذلك بدرجة من الخطورة تقتضي ادراجها تحت عنوان الجرائم المخلة بسلم اﻹنسانية وأمنها

As A. Watts wrote in relation to the issue of the immunity of former Heads of State,"[a] Head of State clearly can commit a crime in his personal capacity; but it seems equally clear that he can, in the course of his public functions as Head of State, engage in conduct which may be tainted by criminality or other forms of wrongdoing.
واتس بشأن مسألة حصانة رؤساء الدول السابقين، فإنه" من الواضح أن رئيس الدولة يمكن أن يرتكب جريمة بصفته الشخصية؛ ولكن يبدو من الواضح أيضاًَ أنه يمكن، أثناء أداء مهامه الرسمية بصفته رئيس الدولة، أن يقوم بتصرف قد ينطوي على الإجرام أو أي شكل آخر من الأعمال غير المشروعة

How to use "can commit" in a sentence

Who Can Commit Twin Falls Securities Fraud?

You can commit yourself to various companies.

and afterwards I can commit the state.

You can commit yourself for 2 months.

Anyone can commit an Americanata, even Italians.

You can commit the changes to Jira.

Now you can commit the staged changes.

And really, who can commit to that?

Individuals can commit to the campaign here.

You can commit to regular aerobic exercise.