What is the translation of " CAN COMMIT " in Slovenian?

• se lahko zavežejo
• lahko stori
• lahko zagreši

Examples of using Can commit in English and their translations into Slovenian

Anyone can commit mistake.
Vsak lahko zagreši napako.

I'm not the kind of person who can commit.
Resnično nisem tip človeka, ki bi lahko ubijal.

You see anybody can commit murder, murder's the easy part.
Vsakdo lahko zagreši umor. To je preprosto.

But what I am about to show you… is evidence of the worst crime that a Watcher can commit.
Ampak kar vam bom zdaj pokazal, so dokazi najhujših zločinov, ki jih opazovalec lahko stori.

I'm not sure I can commit to a half-assed haunting, Sean.
Ne vem, če ti lahko obljubim polovično obsedenost, Sean.

You don't want to be seen as a“player” but you can't seem to find someone who you can commit to.
Ne želite, da vas vidijo kot"igralca", vendar ne morete najti nekoga, ki bi se mu lahko zavezali.

The worst crime you can commit in the 21st century is to be boring.
Najhujši greh, ki ga posameznik v 21. stoletju lahko stori, je pač to.

Even prior to marriage and motherhood, it's always been about prioritising and focusing on what you can commit to.
Že pred poroko in materinstvom se je vedno ukvarjalo s prednostnimi nalogami in osredotočanjem na to, na kar se lahko zavežemo.

A valid transaction can commit, otherwise we have to rollback the transaction.
Veljaven transakcija lahko stori, sicer se moramo vrniti transakcijo.

However, it is possible to envisage situations where safety upgrades are economically meaningful and technically feasible, so this is what we can commit to at this stage.
Vendar pa je mogoče predvideti, v katerih razmerah je izboljšanje varnosti gospodarsko smiselno in tehnično izvedljivo, in temu se lahko zavežemo na tej stopnji.

Horses can commit fouls, each adding 1 second to their final timer.
Konji lahko storijo napake, pri čemer vsaka doda 1 sekundo k njihovemu končnemu času.

Using Sildenafil the young man can commit 6-8 sex acts, the elderly- about 2-3.
S pomočjo iste"Viagre" mladenič lahko naredi 6-8 spolnih dejanj, starejši- okoli 2-3.

Suicide can commit only a Creature, having a native organism Body Grants- the rest will not face such a miracle.
Samomorilsko dejanje lahko samo bitje, ob vzročno telo v svojem telesu- preostali del tega čudeža ni ogrožena.

I want you to get a real job, something that you can commit to… and start making a life for yourself.
Hočem, da si najdeš pravo službo, nekaj, čemur se lahko zavežeš in pričneš živeti svoje življenje.

If you can commit to trying we can commit to standing by your side every step of the way on your journey to a smoke-free life.
Če se lahko zavežete, da boste poskusili, se lahko mi zavežemo, da vam bomo stali ob strani na vsakem koraku na poti k življenju brez cigaret.

Moreover, companies can commit to comply with advice from European DPAs.
Poleg tega se podjetja lahko zavežejo k upoštevanju nasvetov evropskih organov za varstvo podatkov.

But folks who can commit to living together respectfully when actually desiring to be apart are rare, as this often means putting their own happiness and perceived fulfillment“on hold” until the kids are older or have left the home.
Toda ljudje, ki se lahko zavežejo, da bodo spoštljivo živeli skupaj, ko se resnično želijo ločiti, so redki, saj to pogosto pomeni, da imajo svojo srečo in zaznano izpolnitev“na čakanju”, dokler otroci niso starejši ali so zapustili dom.

With a brokerage agreement, the seller can commit that for the mediated legal business will not hire any other intermediary(mediation exclusively) which liability must be expressly agreed.
S Pogodbo o posredovanju se Prodajalec lahko zaveže, da za posredovani pravni posel ne bo angažiral nobenega drugega posrednika(ekskluzivno posredovanje), katera obveznost mora biti izrecno sklenjena v pogodbi.

Covenant Coordinators can commit to support signatories within their geographical scope in many different ways including promotion of the Covenant of Mayors, technical and/or financial support to develop and implement Sustainable Energy and Climate Action Plans, networking activities involving the Covenant signatories.
Koordinatorji Konvencije se lahko zavežejo podpirati podpisnike v svojem geografskem obsegu na več različnih načinov, vključno z: Spodbujanje Konvencije županov, tehnično in/ ali finančno podporo za razvoj in izvajanje načrtov za trajnostno energijo in podnebne spremembe ter dejavnosti mreženja med podpisnicami konvencije.

Of the ten types of offenses one can commit while chanting the holy name of the Lord, this offense is called nāmno balād yasya hi pāpa-buddhiḥ, committing sinful activities on the strength of chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra.
Od desetih žalitev, ki jih lahko zagrešimo pri petju Gospodovega svetega imena, se ta imenuje nāmno balād yasya hi pāpa-buddhiḥ, kar pomeni, da grešimo, zanašajoč se na moč petja mahā-mantre Hare Kṛṣṇa.

Goody-goody Christian Democrats can commit almost open fraud and get away with it, but when an Austrian Eurosceptic photographed people signing in for a meeting which was not there, he was fined thousands of euros for effectively filling in a form incorrectly.
Zlati Krščanski demokrati lahko zagrešijo očitno goljufijo in jo odnesejo brez posledic, ko pa je avstrijski evroskeptik fotografiral ljudi, ki se vpisujejo na srečanje, ki ga ni bilo, je prejel kazen za nekaj tisoč evrov, ker naj bi nepravilno izpolnil obrazec.

Any therapist could commit?
Vsak terapevt lahko zavežejo?

I just don't think you're the kind of person that could commit a murder.
Mislim, da ti ne bi mogel zagrešiti umora.

Something you could commit a war crime with.
Nekaj, s čimer lahko zagrešiš vojni zločin.

The crimes that a Party member could commit, this one was the least possible.
Zločinov, ki jih je lahko zagrešil član Partije, je bilo tega najmanj mogoče.

Of all the crimes that a Party member could commit, this one was the least possible to conceal.
Zločinov, ki jih je lahko zagrešil član Partije, je bilo tega najmanj mogoče skriti.

That a child could commit such crimes it flies in the face of everything I believe. Well.
Dejstvo, da bi otrok lahko zagrešil take zločine, nasprotuje vsemu, kar verjamem.

Of all the crimes that a Party member could commit, this one was the least possible to conceal.
Izmed vseh zločinov, ki jih je lahko zagrešil član Partije, je bilo tega najmanj.

It is inconceivable to me that one individual could commit this heinous crime all alone!
Saj je vendar vsakomur jasno, da tako groznega zločina nisi mogel storiti sam!