What is the translation of " CAN COMMIT " in Greek?

• μπορεί να διαπράξει
• μπορούν να δεσμευτούν
• μπορεί να κάνει
• μπορούν να διαπράξουν
• μπορεί να δεσμευτεί
• μπορούν να κάνουν

Examples of using Can commit in English and their translations into Greek

Because anyone can commit.
Επειδή ο καθένας μπορεί να διαπράξει.

Virtually anyone can commit murder or manslaughter without premeditation.
Σχεδόν όλοι μπορούν να διαπράξουν φόνο ή ανθρωποκτονία εξ αμελείας.

The worst crime a female can commit.
Για το μεγαλύτερο έγκλημα που μπορεί να κάνει μια γυναίκα.

Everyone can commit a mistake.
Ο καθένας μπορεί να κάνει ένα λάθος.

Do you know the worst crime a man can commit?
Ξέρεις το χειρότερο έγκλημα που μπορεί να κάνει ένας άνθρωπος;?

A valid transaction can commit, otherwise we have to rollback the transaction.
Μια έγκυρη συναλλαγή μπορεί να διαπράξει, αλλιώς πρέπει να αναιρεθεί η συναλλαγή.

That's the worst possible sin a murderer can commit.
Αυτή είναι η μεγαλύτερη αμαρτία που μπορεί να κάνει ένας δολοφόνος.

When they're pissed, Capricorns can commit some sadistic crimes.
Όταν είναι γεμάτοι νεύρα, οι Αιγόκεροι μπορούν να διαπράξουν κάποια σαδιστικά εγκλήματα.

For love can commit unspeakable acts, which is why it is so loved by women.
Γιατί η αγάπη μπορεί να διαπράξει απίστευτες πράξεις, γι'αυτό είναι τόσο αγαπημένη από τις γυναίκες.

No true child of God can commit this sin.
Κανένα αληθινό παιδί του Θεού δεν μπορεί να διαπράξει αυτή την αμαρτία.

Suicide is obviously a bad idea, it is the most selfish act one can commit.
Η αυτοκτονία είναι πράξη παραφροσύνης, είναι η μόνη πιο εγωιστική πράξη που μπορεί να διαπράξει κάποιος.

The most radical act anyone can commit is to be happy.
H πιο επαναστατική πράξη που μπορεί να κάνει κανείς σήμερα είναι να είναι ευτυχισμένος.

But what I am about to show you… is evidence of the worst crime that a Watcher can commit.
Αλλά αυτό που ετοιμάζομαι να σας δείξω… είναι μια ένδειξη του χειρότερου εγκλήματος που μπορεί να κάνει ένας Παρατηρητής.

Because they don't see themselves people can commit all sorts of bad deeds.
Επειδή δεν βλέπουν τον εαυτό τους, οι άνθρωποι μπορούν να διαπράξουν κάθε είδους αρνητικές πράξεις.

Having a child is surely the most beautifully irrational act that two people in love can commit.".
Το να κάνουν ένα παιδί είναι σίγουρα η πιο όμορφα παράλογη πράξη που δύο ερωτευμένοι άνθρωποι μπορούν να διαπράξουν».

Horn acknowledged that everyone can commit an error, but the Commission makes them repeatedly.
Παραδέχτηκε ότι όλοι μπορούν να κάνουν λάθη, αλλά η Κομισιόν το κάνει επανειλημμένα.

It's made with a blend of three meats because, you know, who can commit to just one?
Είναι από 3 είδη κρέατος, γιατί ποιος μπορεί να δεσμευτεί σε ένα;?

So the reverend Curtis can commit murder, then say a prayer, hallelujah, his sins are forgiven.
Δηλαδή ο αιδεσιμότατος Κέρτις μπορεί να διαπράξει φόνο, μετά να πει μια προσευχή, και αλληλούια, οι αμαρτίες του συγχωρούνται;

What is the greatest sin that one can commit against God?
Ποια είναι η μεγαλύτερη αμαρτία που μπορεί να διαπράξει κανείς εναντίον του Θεού;?

The abuse of Nature is punished together with the denial of the Gods as the two greatest crimes that a human can commit.
Η κακοποίηση της Φύσεως τιμωρείται μαζί με την άρνηση των Θεών ως τα δύο μεγαλύτερα εγκλήματα που μπορεί να διαπράξει ένας άνθρωπος.

So the first thing we need is a group of like-minded people, who can commit among each other with the whole process.
Οπότε αρχικά αυτό που χρειάζεστε είναι ομοϊδεάτες, που μπορούν να δεσμευτούν μεταξύ τους προς την όλη διαδικασία.

Fact: Only a man can commit the offence of Rape[Sec 1(1) SOA 2003] as the penetration has to be with a penis.
Πραγματικότητα: Μόνο ένας άνδρας μπορεί να διαπράξει το αδίκημα του βιασμού[Sec 1(1) SOA 2003], καθώς πρέπει να υπάρξει η διείσδυση ενός πέους.

You will understand more easily now, that only the children of satan can commit this sin.
Θα καταλάβετε πιο εύκολα τώρα, ότι μόνο τα παιδιά του σατανά μπορούν να διαπράξουν αυτή την αμαρτία.

Creation-worship is the greatest sin that man can commit because it contradicts the very purpose of his creation.
Η λατρεία της δημιουργίας είναι το μέγιστο αμάρτημα το οποίο ο άνθρωπος μπορεί να διαπράξει, διότι αυτό αντιτίθεται με τον αρχικό σκοπό της δημιουργίας του.

This experiment proves that even people with the best of intentions can commit heinous acts.
Το πείραμα αποδεικνύει ότι ακόμη και άνθρωποι με καλές προθέσεις μπορούν να διαπράξουν κακές πράξεις.

In law, only a man can commit the offence of Rape[Sec 1(1) SOA 2003], as this is defined as penetration with a penis.
Πραγματικότητα: Μόνο ένας άνδρας μπορεί να διαπράξει το αδίκημα του βιασμού[Sec 1(1) SOA 2003], καθώς πρέπει να υπάρξει η διείσδυση ενός πέους.

It never ceases to amaze me how men of higher education can commit such stupid crimes.
Ποτέ δε σταματά να με εκπλήσει πως άνθρωποι υψηλής μόρφωσης μπορούν να κάνουν τόσο ηλίθια εγκλήματα.

Without a system, a conman can commit a crime in one place and then do the same thing again in another place.
Χωρίς ένα σύστημα σε εφαρμπογή, ένας απατεώνας μπορεί να διαπράξει ένα έγκλημα σε ένα μέρος και στη συνέχεια να κάνει το ίδιο πράγμα και πάλι σε άλλο σημείο.

It will always remain an unsolved mystery to me that people can commit such atrocious acts.
Πάντα θα είναι για μένα ένα αξεδιάλυτο μυστήριο το πώς οι άνθρωποι μπορούν να διαπράττουν τέτοιες φρικαλεότητες.

But not many people can commit to a long term investment, because they may sell the house and not receive the full benefits of the copper roof.
Αλλά πολλοί άνθρωποι δεν μπορούν να δεσμευτούν για μια μακροπρόθεσμη επένδυση, διότι μπορεί να πωλήσει το σπίτι και να μην λαμβάνουν τα πλήρη οφέλη της στέγης χαλκού.