What is the translation of " CAN COMMIT " in Ukrainian?

• може зробити
• може здійснити
• може здійснювати
• можуть зобов'язувати

Examples of using Can commit in English and their translations into Ukrainian

Anyone can commit suicide.
Самогубство може зробити кожен.

I don't understand how someone can commit such crime.
Я не можу розумом зрозуміти, як людина здатна вчинити такий злочин.

That you can commit all those atrocities?
Що ви можете здійснювати всі ці злодіяння?

This is the worst mistake an ecommerce site can commit.
Це одна з найбільш руйнівних помилок, яку сайт електронної комерції може зробити.

You can commit cold-blooded murder, gentlemen.
Ви можете вчинити холоднокровне вбивство, панове.

Two or more people can commit a crime together.
Лише дві або більше людини можуть вчинити злочин групою.

We can commit to helping victims of human trafficking.
Що ми можемо зробити, щоб допомогти жертві торгівлі людьми.

If the medication gets into the bloodstream, can commit the following violations:.
Якщо медикамент потрапляє в кровотік, можуть зафіксуватися наступні порушення:.

Most sociopaths can commit vile actions and not feel the least bit of remorse.
Більшість соціопатів може здійснювати підлі дії і не відчувати ні найменшого каяття.

To deny one's religion, it is the biggest sin that a Muslim can commit," he said.
Зректися своєї релігії- це найбільший гріх, який тільки може зробити мусульманин»,- говорить він.

Both countries can commit themselves to develop a more General open a database for scientists.
Обидві країни можуть взяти на себе зобов'язання розробляти більш загальні відкриті бази даних для вчених.

Either that, or it doesn't actually have any firm plans it can commit to regarding product capabilities and features.
Або це, або насправді не має жодних твердих планів, він може взяти на себе зобов'язання щодо можливостей та функцій продукту.

Suicide can commit only a Creature, having a native organism Body Grants- the rest will not face such a miracle.
Акт самогубства може зробити лише Істота, має Каузальні Тіла у власному організмі- іншим таке чудо не грозить.

Or maybe your spouse will be imperfect- in 2020 he can commit such acts that will put an end to your relationship.
Або ваш чоловік буде неідеальний- у 2020-му він може здійснити такі вчинки, які поставлять крапку в ваших стосунках.

Zhenya can commit irresponsible actions without thinking about the consequences they can lead to.
Женя може здійснювати безвідповідальні вчинки, не замислюючись про те, до яких наслідків вони можуть привести.

There are no guarantees in the world of illegal anabolics, but natural suppliers can commit to a high level of quality and results.
Немає ніяких гарантій у світі незаконні анаболіки, але природні постачальників можна здійснювати на високому рівні якості та результати.

Given that not everyone can commit suicide due to their physical or moral capabilities, there must be a person who will help him in this.
З огляду на, що не кожен зможе вчинити самогубство в силу своїх фізичних чи моральних можливостей, повинен бути людина, яка допоможе йому в цьому.

This is also a great advantage to pick bus transportation, because it saves you cash that you can commit on your upcoming vacation.
Це також гарна перевага для вибору автобусного транспорту, тому що це економить ваші гроші, які ви можете витратити на наступний відпустку.

When speaking of neglect in this area, usually refers to the abandonment that can commit a father with his children, a responsible person with a person who has to take care(such as a master with his pupil, a doctor with the patient).
Коли йдеться про відмову в цій області, зазвичай робиться посилання на відмову, яку батько може зробити з дітьми, відповідальна особа з цією особою, про яку він повинен піклуватися(наприклад, вчитель зі своїм учнем, лікар з пацієнтом).

You live Overseas and do not know where to check the responsible and dependable financial agency on which you can commit with your blind eyes.
Ви живете в Нью-Йорку і не знаю, де знайти надійних і надійні страхові агентства, на якому ви можете здійснити з вашим сліпі очі.

That's a hard but right response by the state to those who are seeking protection here, but think they can commit crimes" without consequences for their right to remain in Germany, he said.
Це жорстка, але правильний крок з боку держави стосовно тих, хто думає, що якщо вони шукають тут захисту, вони можуть здійснювати правопорушення без наслідків на території Німеччини»,- додав міністр.

To open all board, necessary in each level paint over some number cells therefore attempt with first moves not chase themselves in that angle from whom you more not can commit stroke.
Для того щоб відкрити всі дошки, необхідно в кожному рівні зафарбувати певне кількість клітин, тому намагайтеся з перших ходів НЕ заганяти себе в такій кут, з якого ви більше НЕ зможете вчинити хід.

In the discussions that lead to various television shows, our society somehow grabs for the worst option that Russia can commit widespread aggression, and begins to think that everything will start tomorrow.
У дискусіях, які ведуть на різних телевізійних шоу, наше суспільство чомусь хапається за найгірший варіант, що Росія може здійснити широку агресію, і починає думати, що все- завтра вже почнеться ця агресія.

These men and women who turn their backs on the Altar are“backpedaling,” because to stop serving the Lord Almighty to do their own will and preferences in this world is the greatest mistake anyone can commit.
Ці чоловіки і жінки, які відвертаються від Вівтаря, тому що перестають служити Всемогутньому Господу, і починають виконувати власну волю, розвиваючи свої бажання і переваги в цьому світі,- це найбільше безумство, яке тільки може зробити людина.

To ask how far the respective rights of the Sovereign and Citizens extend is to ask how far the Citizens can commit themselves to one another, each to all, and all to each.
Запитувати тому, до якої межі простягаються взаємні права суверена і громадян, це значить питати, до якої межі останні можуть зобов'язувати самих себе, кожен по відношенню до всіх і все по відношенню до кожного".

We would like to break out our finest clothes and walk around amongst the inferior masses and look for victims that we can commit our heinous crimes against.”.
Ми хочемо продемонструвати наш найкращий одяг і піти в маси у пошуках жертв проти яких ми зможемо вчинити якийсь огидний злочин.

It is a tough, but right measure of the state against those who think that if they are looking for protection here, they can commit crimes without any consequences in Germany," de Maiziere stressed.
Це жорстка, але правильний крок з боку держави стосовно тих, хто думає, що якщо вони шукають тут захисту, вони можуть здійснювати правопорушення без наслідків на території Німеччини»,- додав міністр.

Discipline is the suppression of reason and of freedom in man, and can have no other aim than preparation for the performance of crimes such as no man can commit while in a normal condition.
Дисципліна є знищення розуму і свободи в людині і не може мати іншої мети, як тільки готування до вчинення таких злочинів, яких не може зробити жодна людина в нормальному стані[U4].

In the discussions that are being broadcast on various television shows, our society somehow takes the worst option that Russia can commit widespread aggression, and they begin to think that everything will start tomorrow.
У дискусіях, котрі ведуться на різних телевізійних шоу, наше суспільство чомусь хапається за найгірший варіант, що Росія може здійснити широку агресію, і починають думати, що все- завтра вже розпочнеться ця агресія.

And to ask how far the respective rights of the sovereign and of the citizens extend is to ask how far the latter can commit themselves to themselves, each person to all and all to each.
Запитувати тому, до якої межі простягаються взаємні права суверена і громадян, це значить питати, до якої межі останні можуть зобов'язувати самих себе, кожен по відношенню до всіх і все по відношенню до кожного".