CHOMSKY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تشومسكي

Examples of using Chomsky in English and their translations into Arabic

Mubarak Chomsky.
مبارك تشومسكي

Chomsky, come here.
تعال يا"تشومسكي

Survival Chomsky.
البقاء نعوم تشومسكي

Noam Chomsky Foucault.
ناعوم تشومسكي وفوكو

MisEducation Noam Chomsky.
نعوم شومسكي

Most notably, Chomsky recalls that President Gerald Ford and Henry Kissinger went to Jakarta in December 1975 to give the green light to the invasion.
ومما تجدر مﻻحظته، أن تشوميسكي يذكر بأن الرئيس جيرالد فورد ومعه هنري كيسنجر ذهب الى جاكارتا في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٥ ﻹعطاء الضوء اﻷخضر

Michel Foucault Chomsky.
ميشال فوكو تشومسكي

Noam Chomsky developed the Chomsky hierarchy in the field of linguistics; a discovery which has directly impacted programming language theory and other branches of computer science.
طور نعوم تشومسكي التسلسل الهرمي لتشومسكي في مجال اللغويات. هذا الاكتشاف الذي أثر بشكل مباشر على نظرية لغة البرمجة والفروع الأخرى لعلوم الكمبيوتر

A. and J. J. Katz(eds.), The Structure of Language: Readings in the Philosophy of Language, Englewood Cliffs, Prentice Hall: 50-118. Chomsky, Noam. 1965.
Katz(محرران.)، بنية اللغة: قراءات في فلسفة اللغة، إنجليوود كليفس، قاعة برنتيس: 50-118. تشومسكي، نوام

This fact is recalled in detail in the preface by Mr. Noam Chomsky, an eminent American, to the book entitled" Dili Tomorrow", by Mr. Ramos Horta, one of the leaders of the Maubere Resistance.
وقد ذكرت هذه الحقيقة بالتفصيل في المقدمة التي كتبها السيد نعوم تشوميسكي، اﻷمريكي البارز، في الكتاب المعنون" ديلي في الغد"، الذي ألفه السيد راموس هورتا، وهو أحد زعماء مقاومة الموبير

Context-free grammars arise in linguistics where they are used to describe the structure of sentences and words in a natural language, and they were in fact invented by the linguist Noam Chomsky for this purpose, but have not really lived up to their original expectation.
تنشأ القواعد النحوية الخالية من السياق في اللسانيات حيث تستخدم لوصف بنية الجمل والكلمات بلغة طبيعية، وقد اخترعها في الواقع اللغوي نعوم تشومسكي لهذا الغرض، ولكنها لم ترق إلى مستوى توقعاتها الأصلية

In his seminal work Aspects of the Theory of Syntax(1965), Noam Chomsky introduces a hierarchy of levels of adequacy for evaluating grammars(theories of specific languages) and metagrammars(theories of grammars).
نعوم تشومسكي في عمله الأساسي جوانب نظرية النحو(1965)، قدم تسلسلاً هرميًا لمستويات الملاءمة لتقييم القواعد النحوية(نظريات لغات معينة) و النصوص(نظريات القواعد النحوية

JVP was formed in September 1996.[5] Rebecca Vilkomerson is the executive director; there are 27 other staff members.[6] Members of the advisory board include Tony Kushner, Michael Ratner, Sarah Schulman, Judith Butler, Noam Chomsky, Naomi Klein, and Wallace Shawn.[7].
المنظمة تشكلت في أيلول/ سبتمبر 1996.[5] ريبيكا فيلكوميرسن هي المدير التنفيذي؛ هناك 27 موظفا الآخرين.[6] أعضاء المجلس الاستشاري يشمل توني كوشنر, مايكل راتنر, سارة شولمان, جوديث بتلر, نعوم تشومسكي, نعومي كلاين، والاس شون.[7

The standard version of CYK operates only on context-free grammars given in Chomsky normal form(CNF). However any context-free grammar may be transformed to a CNF grammar expressing the same language(Sipser 1997).
يعمل الإصدار القياسي من الخوارزمية فقط على القواعد الخالية من السياق في نموذج تشومسكي الطبيعي(CNF). ومع ذلك، يمكن تحويل أي قواعد نحوية خالية من السياق إلى قواعد CNF معبرة عن نفس اللغة

Noam Chomsky called the book"far and away the best book on the topic."[3] John Stockwell described it as"[t]he single most useful summary of CIA history", Ramsey Clark judged it a"valuable contribution", and International Security's Teresa Pelton Johnson wrote:"Blum has performed a very important service in collecting this information in one place, and the documentation is praiseworthy."[4].
وصف نعوم تشومسكي الكتاب بأنه"أفضل كتاب في هذا الموضوع".[1] وصفه جون ستوكويل بأنه"الملخص الوحيد الأكثر فائدة لتاريخ وكالة المخابرات المركزية". ورأى رامزي كلارك أنه مساهمة قيمة. وكتبت تيريزا بيلتون جونسون من الأمن الدولي:"لقد أدى بلوم خدمة مهمة جدًا في جمع هذا المعلومات في مكان واحد والتوثيق جدير بالثناء".[2

I also want to thank the panel of scholars and statesmen-- Gareth Evans, Noam Chomsky, Jean Bricmont and Ngugi wa Thiong ' o-- who set the stage for these proceedings with the interactive thematic dialogue that took place last week.
وأريد كذلك أن أشكر فريق العلماء والسياسيين- جاريث إيفانز وناعوم تشومسكي وجون بريكمون ونغوغي وا ثيونغو- الذين هيأوا الساحة لهذه الجلسات بحوار مواضيعي تفاعلي جرى الأسبوع الماضي

First and foremost, with regard to the surprising references to ideologues known for their animosity towards the United Nations and for calling into question the legal value of the 2005 World Summit Outcome Document(resolution 60/1), I prefer to rescue legal tradition and cite the distinguished jurist Sir Ian Brownlie, himself cited, among others, by Mr. Noam Chomsky yesterday morning.
أولا وقبل كل شيء، فيما يتعلق بالإشارات المفاجئة لمنظرين معروفين بعدائهم للأمم المتحدة وبإثارة تساؤلات بشأن القيمة القانونية للوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005(القرار 60/1)، أنا أفضل إنقاذ التقاليد القانونية والتنويه بالقاضي الموقر السير إيان براونلي، الذي نوه إليه، ضمن آخرين، السيد نعوم تشومسكي صباح أمس

Failed States: The Abuse of Power and the Assault on Democracy is a book by Noam Chomsky, first published in 2006, in which Chomsky argues that the United States is becoming a"failed state", and thus a danger to its own people and the world.
الدول الفاشلة: إساءة استخدام السلطة والاعتداء على الديمقراطية هو كتاب من تأليف نعوم تشومسكي، نُشر لأول مرة في عام 2006، حيث يجادل تشومسكي بأن الولايات المتحدة أصبحت دولة فاشلة، وبالتالي خطرًا على شعبها و العالمية

Noam Chomsky has made reference to Mill's essay in a number of his books, including Failed States: The Abuse of Power and the Assault on Democracy(2006), Hegemony or Survival: America's Quest for Global Dominance(2002) and Peering into the Abyss of the Future(2002). Chomsky writes that even"individuals of the highest intelligence and moral integrity succumb to the pathology" of taking exception to universal human standards.[2].
أشار نعوم تشومسكي إلى مقال ميل في عدد من كتبه، بما في ذلك الدول الفاشلة: إساءة استخدام السلطة والهجوم على الديمقراطية(2006)، الهيمنة أو البقاء: بحث أمريكا عن الهيمنة العالمية(2002) والنظر في هاوية المستقبل(2002). كتب تشومسكي أنه حتى"الأفراد الذين يتمتعون بأعلى درجات الذكاء والنزاهة الأخلاقية يخضعون لعلم الأمراض" المتمثل في الاستثناء من المعايير الإنسانية العالمية.[1

Four years after publication, Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media was adapted to the cinema as Manufacturing Consent: Noam Chomsky and the Media(1992), a documentary presentation of the propaganda-model of communication, the politics of the mass-communications business, and a biography of Chomsky.
بعد أربع سنوات من النشر، تم تكييف«تصنيع الموافقة: الاقتصاد السياسي لوسائل الإعلام» للسينما كموافقة على التصنيع: نعوم تشومسكي والإعلام(1992)، عرض وثائقي لنموذج الدعاية للاتصال، وسياسة أعمال الاتصالات التجارية الجماهيرية، وسيرة تشومسكي

Although Leonard Bloomfield, whose work Chomsky rejects, saw the ancient Indian grammarian Pāṇini as an antecedent of structuralism,[3][4] Chomsky, in an award acceptance speech delivered in India in 2001, claimed"The first generative grammar in the modern sense was Panini's grammar".
على الرغم من أن ليونارد بلومفيلد(الذي يرفض تشومسكي أعماله) كان قد رأى النحوي الهندي القديم(باشيني) كسلف للبنيوية،[3][4] غير أن تشومسكي صرح في خطاب تسلمه لإحدى الجوائز في الهند عام 2001 أن"أول قواعد نحوية بالمعنى الحديث. كانت قواعد بانيني

In linguistics, transformational syntax is a derivational approach to syntax that developed from the extended standard theory of generative grammar originally proposed by Noam Chomsky in his books Syntactic Structures and Aspects of the Theory of Syntax.[1] It emerged from a need to improve on approaches to grammar in structural linguistics.
في علم اللغة، يعد بناء الجملة التحويلية نهجًا مشتقا من بناء الجمل التي تطورت من النظرية القياسية الممتدة لقواعد اللغة التوليدية التي اقترحها أولا نعوم تشومسكي في كتبه الهياكل النحوية والجوانب لنظرية النحو.[1] وقد برزت الحاجة إلى تحسين مناهج قواعد اللغويات الهيكلية

Since one of the key issues which Chomsky treats in Aspects is a supposition of a congenital endowment of the language faculty in humans, the topic ramifies into questions of innateness and a priori knowledge, since it is by reference to those questions that the third level of adequacy is to be sought.
منذ إحدى القضايا الرئيسية التي يعاملها تشومسكي في الجوانب هو افتراض الوقف الخلقي لأعضاء هيئة التدريس في اللغة البشرية، فإن الموضوع يتحول إلى أسئلة التي تتعلق بالبراءة وعلم مسبق، حيث أنه بالرجوع إلى تلك الأسئلة، فإن المستوى الثالث من الملاءمة هو المطلوب(يجب البحث عنه

Also in 2011, the magazine launched an annual award, the Philosophy Now Award for Contributions in the Fight Against Stupidity.[19][20] Past winners have been: Mary Midgley(2011), Ben Goldacre(2012), Raymond Tallis(2013) and Noam Chomsky(2014). Each year there has been an award ceremony at Conway Hall, including an acceptance speech. In 2011, 2013 and 2015 this was part of the Philosophy Now Festival.
في عام 2011 أيضا، أطلقت المجلة جائزة سنوية سميت"جائزة فيلوسوفي ناو للمساهمات في مكافحة الغباء[19][20] بعض الفائزين السابقين: ماري ميدجلى(2011), بن غولداكر(2012), ريمون تاليس(2013) نعوم تشومسكي(2014). في كل عام كان هنالك حفل لتوزيع الجوائز في قاعة كونواي، بما في ذلك خطاب للقبول. في عام 2011 و 2013 و 2015 كان ذلك جزءا من مهرجان فيلوسوفي ناو

The Fateful Triangle: The United States, Israel and the Palestinians is a 1983 book by Noam Chomsky about the relationship between the US, Israel and the Arab Palestinians. Chomsky examines the origins of this relationship and its meaningful consequences for the Palestinians and other Arabs. The book mainly concentrates on the 1982 Lebanon War and the"pro-Zionist bias" of most US media and intellectuals, as Chomsky puts it.
المثلث المحتوم: الولايات المتحدة وإسرائيل والفلسطينيون هو كتاب نعوم تشومسكي صدر عام 1983 عن العلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل والفلسطينيين العرب. يدرس تشومسكي أصول هذه العلاقة وتبعاتها المهمة على الفلسطينيين والعرب الآخرين، يركز الكتاب أساسًا على حرب لبنان عام 1982 و"التحيز المؤيد للصهيونية" لمعظم وسائل الإعلام والمفكرين الأمريكيين، كما يقول تشومسكي

The deep structure of a linguistic expression is a theoretical construct that seeks to unify several related structures. For example, the sentences"Pat loves Chris" and"Chris is loved by Pat" mean roughly the same thing and use similar words. Some linguists, Chomsky in particular, have tried to account for this similarity by positing that these two sentences are distinct surface forms that derive from a common(or very similar[1]) deep structure.
البنية العميقة للتعبير اللغوي هي بنية نظرية تهدف إلى توحيد العديد من الهياكل ذات الصلة. على سبيل المثال، تعني عبارة"بات يحب كريس" و" كريس محبوب من بات" نفس الشيء تقريبًا ويستخدمان كلمات متشابهة. حاول بعض اللغويين، على وجه الخصوص تشومسكي، حساب هذا التشابه بافتراض أن هاتين الجملتين هما أشكال سطحية مميزة مشتقة من بنية عميقة مشتركة(أو متشابهة جدًا[1]

Logic was Leibniz's earliest philosophic interest going back to his teens. René Descartes had suggested that the lexicon of a universal language should consist of primitive elements.[3] The systematic combination of these elements, according to syntactical rules, would generate the infinite combinations of computational structures required to represent human language. In this way Descartes and Leibniz were precursors to computational linguistics as defined by Noam Chomsky.[4].
في سنين ليبينيز المبكرة كان المنطق من أبرز اهتماماته الفلسفية. أشار René Descartes إلى أن معجم أي لغة كونية لابد وأن يتكون من عناصر بدائية. استناداً إلى القواعد النحوية باستطاعة هذه التراكيب إنتاج تراكيب أخرى لاحد لها من التركيبات الحسابية المتطلبة لتمثيل لغة الإنسان. وهكذا كان كل من ديسكارتس وليبينيز من رواد اللغويات الحسابية computational linguistics كما قال نعوم تشومسكي Noam Chomsky.[1

Generative grammar is a linguistic theory that regards grammar as a system of rules that generates exactly those combinations of words that form grammatical sentences in a given language. Noam Chomsky first used the term in relation to the theoretical linguistics of grammar that he developed in the late 1950s.[1] Linguists who follow the generative approach have been called generativists. The generative school has focused on the study of syntax and addressed other aspects of a language's structure, including morphology and phonology.
النحو التوليدي هو نظرية لغوية تعتبر قواعد اللغة بمثابة نظام من القواعد التي تولد المجموعات من الكلمات التي تشكل الجمل النحوية في لغة معينة. استخدم نعوم تشومسكي المصطلح لأول مرة في قواعد اللغة في اللغويات النظرية التي طورها في أواخر الخمسينيات[1]. وقد أطلق على اللغويين الذين يتبعون النهج التوليدي تسمية" التوليديون". وقد ركزت المدرسة التوليدية على دراسة بناء الجملة كما تناولت جوانب أخرى من بنية اللغة كالتشكل وعلم الأصوات اللغوية

How to use "chomsky" in a sentence

Update: even Noam Chomsky agrees with me.

Essays Helper: Noam chomsky essays verified degrees!

Chomsky Nick decreased, becoming very dark again.

Would Israel bar Noam Chomsky from visiting?

Noam Chomsky visits Hugo Chavez in Venezuela.

Chomsky surveys the international scene since 1945.

Even Noam Chomsky gets it right sometimes.

Ten days later, in Cambridge, Chomsky resumed.

Hitchens has decimated Chomsky in this exchange.

Noam Chomsky was friends with this guy.