Examples of using Chomsky in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chomsky, come here.
Come here, Chomsky.
Pojď sem, Chomsky.Noam Chomsky walks the halls.
Pracuje tam Noam Chomsky.No, that's Noam Chomsky.
Ne, Noam Chomsky.The Noam Chomsky lecture.
Přednáška Noama Chomskyho.
People also translate
Thank you, Noam Chomsky.
Díky, Noam Chomsky.Come here, Chomsky. Chomsky, come here.
Vylez ven, Chomsky. Chomsky, vylez.I call mine Dr Chomsky.
Svému musím říkat Dr. Chomsky.Is that what Dr Chomsky and Michael Moore told you?
To vám řekl dr. Chomsky a Michael Moore?So we made it Noam Chomsky day.
Takže jsme to Noam Chomsky den.Noam chomsky day." I don't even know who that is.
Den Noam Chomsky." Já ani nevím, kdo to je.Happy noam chomsky day.
Šťastný Noam Chomsky den.Hey, I thought you were going to Chomsky?
Hej, myslel jsem, že jdeš na Chomskyho?I think Noam Chomsky would agree.
Noam Chomsky by asi souhlasil.You're not related to Noam Chomsky?
Nejsi spřízněná s Noamem Chomskym?Do you have Mr. Chomsky for History?
Máš pana Chomského na historii?Who do you have besides your poster of Noam Chomsky?
Koho pak máš kromě plakátu Noama Chomskyho?Mr. Dawkins and Mr. Chomsky are still very much alive, Mister.
Pan Dawkins a pan Chomsky jsou stále dost živí, pane.Uncle Saul, Minna, the Chomsky twins.
Strýček Saul, Minna, dvojčata Chomsky.Professor Chomsky is not getting any younger, and I better hurry up.
Profesor Chomsky se nestává mladším, a já bych si měl pospíšit.If you have got a problem,tell it to Noam Chomsky.
Pokud s tím mášproblém,řekni to Noamu Chomskému.Don't tell her that Noam Chomsky is hiding in the closet, okay?
Už jí neříkej, že se ve skříni schovává Noam Chomsky, ano?Estimation of the classification of a given language in Chomsky hierarchy.
Odhad umístění jazyka v Chomského hierarchii.So as I was saying,the trouble with Chomsky is he can't leave his politics out of it.
Jak já s oblibou říkám,problém u Chomského je, že nemůže nechat politiku být.I didn't know Britta was moving in with Annie and Abed. Chomsky.
Chomsky. Nevědela jsem, že se Britta stěhuje k Annie a Abedovi.I discovered Noam Chomsky by picking up a couple of DVDs at a video store in New York a few years ago.
Objevil jsem Noama Chomského když jsem si před pár lety bral v obchodě s videi v New Yorku pár DVD.I didn't know Britta was moving in with Annie and Abed. Chomsky.
Chomsky. Nevěděla jsem, že se Britta stěhuje za Annie a Abedem.Noam Chomsky has pointed out it's called a loss, a defeat, because they didn't achieve the maximal aims the maximal aims being turning it into something like the Philippines.
Noam Chomsky upozornil nazývá se to ztráta, porážka, protože nedosáhli maximálních snahy, maximální snahy převést ji na něco, jako na Filipínách.I haven't had this much fun since I tripped Noam Chomsky.
Takhle sem se nebavil od té doby co jsem cestoval s Noamem Chomskym.He published translations of Michel Chossudovsky's War and Globalisation(2003)and Noam Chomsky and Michel Foucault's Human Nature: Justice vs.
Knižně vydal překlady Michela Chossudovského Válka a globalizace(2003)a Noama Chomského a Michela Foucaulta Člověk, moc a spravedlnost 2005.
