What is the translation of " CHOMSKY " in Hebrew?

• חומסקי
• צ'ומסקי
• chomsky

Examples of using Chomsky in English and their translations into Hebrew

Chomsky, come here.
צ'ומסקי, בוא לפה.

Come here, Chomsky.
בוא לפה, צ'ומסקי.

Canetti Chomsky Boll Adi Ophir.
קנטי היינריך בל נועם חומסקי עדי אופיר.

Thank you, Mr. Chomsky.
תודה, מר צ'ומסקי.

Some would say Chomsky is just true to his conscience.
יש כאלה שיגידו שחומסקי נאמן רק למצפונו.

No, that's Noam Chomsky.
לא, זה נועם חומסקי.

Chomsky. I didn't know Britta was moving in with Annie and Abed.
צ'ומסקי… לא ידעתי שבריטה עוברת לגור עם אנני ועאבד.

Read what Chomsky said.
קרא מה שיעקוב אמר.

I would advise him to read Chomsky.
אמליץ לו לקרוא את אמזלג.

What does Chomsky hate?
את מה ברונובסקי שונא?

Today there are few thinkers and researchers with the reputation of Noam Chomsky.
כיום יש כמה הוגים וחוקרים עם המוניטין של נועם חומסקי.

American linguist Carol Chomsky was born 1. July 1930.(died 2008).
בלשן אמריקאי Carol Chomsky נולד היה 1. יולי 1930( במת 2008).

Their friends, one of whom is a Palestinian who grew up in Beirut, were allowed in, but they opted to return with Chomsky to Amman.
כניסתם של זוג החברים- אחד מהם פלסטיני שגדל בביירות- הותרה, אך הם החליטו לחזור יחד עם חומסקי לעמאן.

Regarding Iran, Chomsky explains that no military or security danger emanates from the Islamic Republic.
בנוגע לאיראן מציין חומסקי ששום סכנה צבאית או ביטחונית לא נשקפת מהרפובליקה האסלאמית.

This type of language was not defined in the Chomsky hierarchy of(Chomsky 1959).
סוג זה של שפה לא הוגדר בהיררכיה של חומסקי(Chomsky 1959).

Outside of his linguistic work, Chomsky describes himself as a libertarian socialist and is widely known for his left-wing political writings.
מלבד עבודתו הבלשנית, חומסקי מתאר את עצמו כסוציאליסט ליברטני והוא ידוע במיוחד בשל כתיבתו השמאלנית פוליטית.

This work is considered outdated(though it has recently been reprinted), and Chomsky does not publish on phonology anymore.
עבודה זו נחשבת מיושנת[דרושה הבהרה](אם כי באחרונה הודפסה מחדש), וחומסקי לא פרסם עוד מאמרים על פונולוגיה.

And had you asked me that question, and in a certain sense I could say you have, I would say to you that I am much less advanced in my way; I go much less far than Mr. Chomsky.
ואילו שאלת אותי את השאלה הזאת, ובמובן מסוים אפשר להגיד שזה מה ששאלת אותי, הייתי אומר שאני הרבה פחות מתקדם, הרבה פחות מרחיק לכת, ממר חומסקי.

Chomsky's idea is this: just as we grow distinctive human organs- hearts, brains, kidneys and livers- so we grow language in the mind, which Chomsky likens to a‘language organ'.
זה מה שחומסקי אומר: בדיוק כפי שאנחנו מגדלים איברים ייחודיים לאדם- לב, מוח, כליות וכבד- כך אנו מפתחים גם שפה במוחנו, שאותה מדמה חומסקי ל"איבר שפה".

The radicals supported the Russian side- Serbia- in the civil war in Yugoslavia, opposed the American intervention in the war that stopped the genocide, and the radical guru Noam Chomsky even denied that a massacre in Srebrenica took place.
הרדיקלים תמכו בצד הרוסי- סרביה- במלחמת האזרחים ביוגוסלביה, התנגדו למעורבות האמריקנית במלחמה שהפסיקה את רצח העם, והגורו הרדיקלי נועם חומסקי אף הכחיש את עצם קיומו של טבח סרברניצה.

In a 2002 version, Chomsky and colleagues at Harvard proposed that perhaps all that is unique to the human language capability is a general-purpose computational capacity known as‘recursion'.
ב-2002 כבר טענו חומסקי ועמיתיו מהרווארד שאולי הדבר היחיד שייחודי ליכולת הלשונית של האדם הוא מיומנות חישובית כללית הידועה בשם"רקורסיה".

The whole educational and professional training system is a very elaborate filter, which just weeds out people who are too independent, and who think for themselves, and who don't know how to be submissive, and so on-- because they're dysfunctional to the institutions.”― Noam Chomsky.
כל מערכת החינוך וההכשרה המקצועית היא מסננת מתוחכמת, שפשוט מסלקת אנשים יותר מידי עצמאיים, שחושבים בעצמם, שלא יודעים להיות כנועים, וכן הלאה- בגלל שהם פגומים בשביל המוסדות."- נועם חומסקי.

Shortly thereafter, Chomsky went so far as to claim, in private correspondence with the Australian journalist William Rubenstein, that he saw nothing anti-Semitic about Holocaust denial.
זמן קצר לאחר מכן הרחיק חומסקי לכת וטען, בהתכתבות פרטית שניהל עם העיתונאי האוסטרלי וויליאם רובינשטיין, שהוא לא רואה בהכחשת שואה משום מעשה אנטישמי.

In a column in the leftist media criticism magazine The Lies of Our Times, published on January 1, 1990, Chomsky wrote that"the Jews do not merit a'second homeland' because they already have New York, with a huge Jewish population, Jewish-run media, a Jewish mayor, and domination of cultural and economic life.".
בטור שהתפרסם בירחון ביקורת התקשורת השמאלני The Lies of Our Times ב-1 בינואר 1990, חומסקי כתב:"היהודים אינם ראויים ל'מולדת שנייה' כיוון שניו-יורק כבר שלהם, עם אוכלוסיה יהודית ענקית, תקשורת נשלטת על ידי יהודים, ראש עיר יהודי, ושליטה על חיי התרבות והכלכלה".

But as Chomsky pointed out, in a devastating 1959 review of Skinner's claims, the fact that children don't receive formal instruction in their mother tongue means that behaviourism can't explain how they acquire competence in grammar.
אבל כפי שציין חומסקי ב-1959 בביקורת קטלנית על טענותיו של סקינר, העובדה שילדים אינם נחשפים להוראה שיטתית של שפת אימם אומרת שהביהביוריזם לא מסוגל להסביר איך הם רוכשים את כשירותם הדקדוקית.

This type of language was not defined in the Chomsky hierarchy of(Chomsky 1959). All recursive languages are also recursively enumerable. All regular, context-free and context-sensitive languages are recursive.
סוג זה של שפה לא הוגדר בהיררכיה של חומסקי(Chomsky 1959). כל השפות הרקורסיבית גם ניתנות למנייה רקורסיבית(Recursively Enumerable). כל שפה רגולרית, שפה חפשית הקשר, היא גם רקורסיבית.

Eric Lenneberg, Noam Chomsky, and Steven Pinker have also criticized Whorf for failing to be sufficiently clear in his formulation of how language influences thought, and for failing to provide real evidence to support his assumptions.
גם אריק לנברג, נועם חומסקי וסטיבן פינקר ביקרו את וורף על כך שלא היה מספיק ברור בניסוח שלו על שפה משפיעה על המחשבה, ועל כך שלא הצליח לספק ראיות מבוססות לתמיכה בהנחותיו.

In his 1973 book For Reasons of State, Chomsky argues that instead of a capitalist system in which people are"wage slaves" or an authoritarian system in which decisions are made by a centralized committee, a society could function with no paid labor.
ב-For Reasons of State, חומסקי מגן על הטענה כי במקום מערכת קפיטליסטית, שבה אנשים הם"עבדי תלוש השכר", או מערכת אוטוריטטיבית, שבה החלטות נעשות על ידי ועדה מרכזית, חברה יכולה לתפקד ללא עבודה בשכר.

For example, the cooperation between Chomsky and Goodman was a central component in one of the most successful yet least known social movements of the 1990s, which focused on ending the Indonesian occupation of East Timor, an occupation supported by the United States.
למשל, שיתוף הפעולה בין חומסקי לגודמן היה מרכיב חשוב בתנועה החברתית מהמצליחות ביותר והידועות פחות של שנות התשעים, שהתארגנה סביב המאבק לסיום הכיבוש האינדונזי במזרח טימור, שנתמך בידי ארצות הברית.

In an article for the Nation, Chomsky courts controversy by arguing that parallels drawn between campaigns against Israel and apartheid-era South Africa are misleading and that a misguided strategy could damage rather than help Israel's victims.
מאמרו של חומסקי ב-The Nation עשוי לעורר מחלוקת, שכן הוא טוען שההקבלה בין ישראל ובין דרום אפריקה של עידן האפרטהייד עלולה להוליך שולל, וכי אסטרטגיה מוטעית עלולה להזיק לקורבנות של ישראל במקום לסייע להם.