Examples of using Chomsky in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noam Chomsky.
Noam Chomsky।Who's Afraid of Noam Chomsky?
नोएम चॉम्स्की से डर कौन है?Noam Chomsky.
नोअम चोम्स्की।Who is Afraid of Noam Chomsky?
नोएम चॉम्स्की से डर कौन है?Chomsky raised important questions.
On this I agree with Chomsky.
Noam Chomsky said that in 1989.
If we don't believe in freedom of expression for people we despise,we don't believe in it at all.~ Noam Chomsky.
अगर हम उन लोगों के लिए अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता में विश्वास नहीं करते हैं जिन्हें हम तुच्छ मानते हैं,तो हम इसमें विश्वास नहीं करते हैं(नोएम चॉम्स्की)।Noam Chomsky: biography of an anti-system linguist.
नोएम चॉम्स्की: एंटी-सिस्टम भाषाविद की जीवनी।In their groundbreaking work Manufacturing Consent(1988), Noam Chomsky and Ed Herman proposed that mass communication media of the U.S.
उनके ज़मीनी काम में विनिर्माण सहमति(1988), नोआम चॉम्स्की और एड हरमन ने प्रस्तावित किया यू. एस।Noam Chomsky recently celebrated his 91st birthday.
नोऑम चॉमस्की ने हाल ही में अपना 91 वां जन्मदिन मनाया।Speaking exclusively to IndiaToday on the issue of the ongoing protest movements, Chomsky said,"Each case has its own reasons, but there are some common properties.".
चॉम्स्की ने जारी विरोध आंदोलनों के मुद्दे पर इंडिया टुडे से विशेष रूप से बात करते हुए कहा,“प्रत्येक मामले के अपने कारण हैं, लेकिन कुछ सामान्य गुण हैं।Today Chomsky continues to challenge the way we perceive ourselves.
चोम्स्की उस नजरिए को चुनौती देते हैं, जिससे हम आज भी खुद को देखते हैं।Despite this, Chomsky sees signs of hope.
इस सबके बावजूद चिन्मयी को उम्मीद की एक किरण दिख रही है।Chomsky did have early insights on the nature of language, but we have moved on.
Chomsky भाषा की प्रकृति पर महत्वपूर्ण प्रारंभिक अंतर्दृष्टि थी, लेकिन हम आगे बढ़ गए हैं।Two years later Chomsky published a review- a demolition, one might say- of Skinner's book.
दो साल बाद चॉम्स्की ने एक समीक्षा प्रकाशित की- एक विध्वंस, स्किनर की किताब के बारे में कोई कह सकता है।Chomsky says that all children have what is called an innate language acquisition device LAD.
चोम्स्की कहती है कि सभी बच्चों को एक सहज भाषा अधिग्रहण डिवाइस(एलएडी) कहा जाता है।At a recent talk Chomsky was asked"What are the motivations of the U.S. push for sustainable development in the developing world?"?
हाल ही में एक वार्ता के दौरान चोम्स्की से पूछा गया"अमरीका द्वारा विकासशील देशों में टिकाऊ विकास पर ज़ोर दिए जाने के क्या उद्देश्य हैं?Chomsky said that even in France and Germany, obscurantist neo-fascists are getting support from a disgruntled and disenfranchised working class.
चॉम्स्की ने कहा कि फ्रांस और जर्मनी में भी प्रगतिविरोधी नव-फासीवाद असंतुष्ट औरमताधिकारहीन मज़दूर वर्ग से समर्थन पा रहे हैं।The linguist, Noam Chomsky, is famous for noting that the majority of our language use is internal, and far exceeds our use of language in dialogue.
भाषाविद, नोएम चॉम्स्की, यह ध्यान देने योग्य है कि हमारी अधिकांश भाषा उपयोग आंतरिक है, और बातचीत में भाषा के हमारे उपयोग से कहीं अधिक है।Chomsky argued that Skinner's notions could only be applied to complex human behavior, such as language acquisition, in a vague and superficial manner.
चोमस्की का तर्क था कि स्किनर Communicative language- or what Chomskyans call external language- simply represents the(to Chomsky) uninteresting ways in which people of different cultures externalise their thoughts.
संवादात्मक भाषा- या कुछ चॉम्स्कीयन बाहरी भाषा कहलाते हैं-बस(चॉम्स्की के लिए) अनौपचारिक तरीकों का प्रतिनिधित्व करते हैं जिसमें विभिन्न संस्कृतियों के लोग अपने विचारों को बाहरी करते हैं।However, Chomsky pointed out that the"wealthy and the corporate world" remained unaffected by neoliberalism's"harmful effects".
हालांकि, चॉम्स्की ने बताया कि“अमीर और कॉर्पोरेट दुनिया” नवउदारवाद द्वारा अप्रभावित रही“हानिकारक प्रभाव”।Noam Chomsky was born December 7, 1928; in Philadelphia USA.
एवराम नोम चोम्स्की का जन्म 7 दिसंबर, 1928 को अमेरिकी नगर फिलाडेल्फिया में हुआ था।Noam Chomsky was right:“If we don't believe in freedom of expression for people we despise, we don't believe in it at all.”.
नोम चॉम्स्की ने कहा है कि'यदि हम लोगों के लिए अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता में विश्वास नहीं करते हैं, तो हम इसे तुच्छ मानते हैं।Chomsky himself, though, has remained aloof from the drift to cognitive science, and has persisted with sometimes incomprehensible attempts to explain how grammar works.
हालांकि, Chomsky खुद को बहाव से संज्ञानात्मक विज्ञान के लिए अलग रहा है, और कभी-कभी अपमानजनक प्रयासों के साथ जारी रहा है कि व्याकरण कैसे काम करता है।Chomsky, who had been associated with the MIT and is currently based out of Arizona University in the US, was himself deeply into anti-war activism during the peak of the Vietnam war.
चॉम्स्की, जो एमआईटी से जुड़ा था और वर्तमान में अमेरिका में एरिज़ोना विश्वविद्यालय से बाहर है, वियतनाम युद्ध के चरम के दौरान खुद युद्ध-विरोधी सक्रियता में गहराई से था।By Noam Chomsky We might ask ourselves how we would be reacting if Iraqi commandos landed at George W. Bush's compound, assassinated him, and dumped his body in the Atlantic.
नोम चोम्स्की हम खुद से यह पूछ सकते हैं कि तब हमारी प्रतिक्रिया क्या होती, जब कोई ईराकी कमांडो जॉर्ज डब्ल्यू बुश के घर में घुस कर उनकी हत्या कर देता और उनकी लाश अटलांटिक में बहा देता।Noam Chomsky, arguably the most prominent linguist, philosopher and political scientist of modern times, believes the movements raging across the world have a common link, while at the same time they are indigenous.
नोआम चॉम्स्की, यकीनन आधुनिक समय के सबसे प्रमुख भाषाविद्, दार्शनिक और राजनीतिक वैज्ञानिक हैं, उनका मानना है कि दुनिया भर में चल रहे आंदोलनों की एक आम कड़ी है, जबकि एक ही समय में वे स्वदेशी हैं।Chomsky underlined that while the US was founded as a country with a high level of religious fundamentalism, this later became less prominent for instance during the period of moderate social democratic state capitalism of the 1950s and 1960s.
चॉम्स्की ने रेखांकित किया किहालांकि अमेरिका को धार्मिक कट्टरपंथ के उच्च स्तर के साथ एक देश के रूप में स्थापित किया गया था लेकिन यह 1950 और 1960 के दशक की मध्यम सामाजिक लोकतांत्रिक राज्य पूंजीवाद की अवधि के दौरान अपेक्षाकृत कम प्रसिद्ध बन गया।
