CLEAR AND CONSISTENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• واضحة ومتسقة

Examples of using Clear and consistent in English and their translations into Arabic

Deliver clear and consistent services.
توفير خدمات مستمرة وواضحة

The United States policy on Israeli construction of the fence is clear and consistent.
إن سياسة الولايات المتحدة بشأن تشييد إسرائيل للسياج واضحة ومتسقة

A clear and consistent methodology to identify systems designated as critical should be implemented.
ضرورة تطبيق منهجية واضحة ومتسقة لتحديد النظم التي ستعتبر نظما ذات أهمية حاسمة

It is essential that the messages being given to both audiences are clear and consistent.
ومن الضروري أن تكون الرسائل الموجهة إلى كﻻ هذين الجمهورين واضحة ومتسقة

Additionally, because the interface for Weebly is so clear and consistent, you're not going to feel overwhelmed if you're starting from scratch.
بالإضافة إلى ذلك، نظرًا لأن واجهة Weebly واضحة ومتسقة للغاية، فلن تشعر بالإرهاق إذا كنت تبدأ من الصفر

Since the Al Dar Capital Group was founded our mission and goals have been clear and consistent.
وبما أن شركة الدار كابيتل جروب تأسست في مهمتنا والأهداف كانت واضحة وثابتة

As you well know, one of the keys to my success is a clear and consistent understanding of my own limitations.
كما تعرفين جيداً، أحد مفاتيح نجاحي هو الفهم الواضح والثابت لقيودي الخاصة

As far as transactions are concerned, it is important to ensure that the terminology used is clear and consistent.
وفيما يتعلق بالمعاملات، فمن المهم الحرص على أن تكون المصطلحات المستخدمة واضحة ومتسقة

It would be important to establish clear and consistent rules for the priorities that would be applied to the allocation of recovered funds or assets.
ومن المهم ارساء قواعد واضحة ومتسقة بشأن الأولويات التي ستطبق على توزيع الأموال أو الموجودات المسترجعة

Armenia ' s position on the Nagorny Karabakh conflict has been clear and consistent from the start.
ولقد كان موقف أرمينيا بشأن صراع ناغورني كاراباخ واضحا ومتسقا منذ البداية

There should be clear and consistent criteria for conversions, objective performance assessments and a fair selection procedure.
وينبغي أن تكون هناك معايير واضحة ومتسقة للتحويل وعمليات لتقييم الأداء تتسم بالموضوعية وإجراءات اختيار تتسم بالنـزاهة

Armenia ' s position on the Nagorny-Karabakh conflict has been clear and consistent since day one.
إن موقف أرمينيا بشأن صراع ناغورني- كاراباخ ﻻ يزال واضحا وثابتا منذ اليوم اﻷول

We must send clear and consistent messages, particularly through the various governing bodies, on where we think different agencies ' comparative advantages lie.
ويجب أن نبعث برسائل واضحة ومتسقة، ولا سيما عن طريق مختلف الهيئات الإدارية، بشأن أين، تكمن في رأينا، الميزات المقارنة للوكالات

Armenia ' s policy with respect to nuclear and other weapons of mass destruction is clear and consistent.
إن سياسة أرمينيا فيما يتعلق باﻷسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل واضحة ومتسقة

The Board highlighted the critical importance of developing clear and consistent guidance and was pleased with the serious effort undertaken by the Office.
وأوضح المجلس الأهمية الحاسمة لوضع إرشادات واضحة ومتسقة وأبدى ارتياحه للجهد الجاد الذي تقوم به المفوضية

On all the issues and disputes that figure on the agenda of the international community, our policies are clear and consistent.
وبالنسبة لجميع المسائل والنزاعات الواردة في جدول أعمال المجتمع الدولي، فإن سياساتنــا واضحــة ومتسقة

Research shows a clear and consistent link between child protection intervention and the disadvantage and marginalization of the families involved.
وتُظهر البحوث وجود صلة واضحة ومتسقة بين التدخلات الرامية إلى حماية الطفل وأوجه الحرمان والتهميش التي تعاني منها الأسر المعنية(

Third, the charging process lacks transparency, with no itemized, clear and consistent list of costs.
وثالثا، تفتقر عملية تحصيل الرسوم للشفافية، حيث لا توجد قائمة بالتكاليف واضحة وثابتة ومبين بها مفردات التكاليف بالتفصيل

She stressed the importance of establishing a clear and consistent legal framework, recognizing the validity of electronic transactions and thus boosting trust in e-commerce.
وشددت على أهمية إنشاء إطار قانوني واضح ومتسق يعترف بصحة المعاملات الإلكترونية وبالتالي، يزيد الثقة في التجارة الإلكترونية

He also undertook to develop guidelines to govern the recruitment of such personnel to ensure a clear and consistent approach within the Secretariat.
وتعهد أيضا بوضع مبادئ توجيهية لتنظيم تعيين هؤلاء الأفراد لكفالة اتباع نهج واضح ومتسق في هذا الصدد في الأمانة العامة

(a) It ensures clear and consistent chains of command and a more systematic and focused exercise by the Secretariat of its preventive and peacemaking functions;
أ ضمان توفر تسلسل قيادي واضح ومتسق، وضمان أداء اﻷمانة العامة لمهمتي الوقاية وصنع السلم المنوطتين بها، على نحو أكثر انتظاما وتركيزا

The policy with respect to occasional recuperation breaks provides streamlined, clear and consistent guidelines for all peacekeeping missions.
وتوفر السياسة المتعلقة بإجازات اﻻستجمام العرضية مبادئ توجيهية منسقة وواضحة ومتسقة لجميع بعثات حفظ السﻻم

Stable, clear and consistent energy policy and regulatory frameworks that favour ESTs are key to attracting domestic and foreign investors.
إن توافر أطر سياساتية وتنظيمية مستقرة وواضحة ومتسقة في مجال الطاقة تعطي الأفضلية للتكنولوجيات السليمة بيئياً من المقومات الأساسية لاجتذاب المستثمرين المحليين والأجانب

At the same time, the growing complexity of peacekeeping mandates is expanding the range of issues for which clear and consistent policies are required.
وفي نفس الوقت، فإن التعقيد المتنامي في ولايات حفظ السلام يؤدي إلى توسيع نطاق القضايا التي تستلزم سياسات واضحة ومتسقة بشأنها

On the domestic front, it was essential that each State maintain a clear and consistent policy against all forms of terrorism and fulfil its international obligations through strong and effective measures.
وعلى الجبهة الداخلية، قالت إن من الضروري أن تتبع كل دولة سياسة واضحة ومتسقة في مواجهة جميع أشكال اﻹرهاب وأن تفي بالتزاماتها الدولية من خﻻل اتخاذ تدابير شديدة وفعالة

The High Commissioner called on the Government to integrate cash transfer programmes within social protection policies, providing solid legal and institutional frameworks and establishing clear and consistent criteria to select beneficiaries.
ودعت المفوضة السامية الحكومة إلى إدراج برامج التحويلات النقدية في سياسات الحماية الاجتماعية وتوفير أُطر قانونية ومؤسسية متينة وإرساء معايير واضحة ومتسقة لاختيار المستفيدين(139

From the outset our approach has been clear and consistent, aimed at finding an early solution to the Syrian crisis without violence, through Syrian-led inclusive political dialogue and the implementation of long-due reforms.
لقد كان نهجنا منذ البداية واضحا ومتماسكا، يهدف إلى إيجاد حل مبكر للأزمة السورية، من غير استخدام للعنف، عن طريق حوار سياسي شامل بقيادة سورية، وتنفيذ إصلاحات طال انتظارها

On a broader level, the review should examine linkage structures to make certain that communication is clear and consistent in the headquarters/field transmission line.
وعلى صعيد أوسع، ينبغي أن ينظر في هذا الاستعراض في هياكل الصلات للتأكد من وضوح واتساق التواصل في خط الاتصال بين المقر والميدان

In terms of increasing transparency, the Organization is developing a clear and consistent policy for sharing different categories of United Nations information, which will increase the transparency of our work while ensuring confidentiality where needed.
وفيما يتعلق بزيادة الشفافية، تقوم المنظمة بوضع سياسة واضحة ومتسقة لتبادل مختلف أنواع المعلومات المتاحة للأمم المتحدة على نحو يزيد من شفافية عملنا، ويكفل في الوقت نفسه السرية عند الضرورة

Rarely has a disarmament-related message from the international community been so clear and consistent: the world will no longer tolerate these cowardly and deadly weapons.
وقلما اتسمت رسالة من المجتمع الدولي تتعلق بنزع السلاح بمثل هذا الوضوح والاتساق: إن العالم لن يتهاون بعد الآن بشأن تلك الأسلحة الغادرة والمهلكة

How to use "clear and consistent" in a sentence

Clear and consistent directives are important.

Establish clear and consistent ground rules.

You need clear and consistent communication.

Clear and consistent rules and regulations.

Provide clear and consistent funding guidelines.

clear and consistent with the document.

Climate mainstreaming deserves clear and consistent governance.

There was clear and consistent communication throughout.

Submission must display clear and consistent formatting.

The results are clear and consistent here.