What is the translation of " CLEAR AND CONSISTENT " in Russian?

• четкой и последовательной
• ясной и последовательной
• четкие и последовательные
• четкую и последовательную
• четкими и последовательными
• ясные и последовательные

Examples of using Clear and consistent in English and their translations into Russian

How clear and consistent is the team line?
Насколько понятна и последовательна проводимая командой линия рассуждений?

Sustained economic growth based on clear and consistent rules;
Устойчивому экономическому росту на основе четких и стабильных норм;

Clear and consistent rules for the allocation of recovered funds.
Ясные и последовательные правила, касающиеся распределения изъятых средств.

China's position on the South China Sea issue is clear and consistent.
Позиция Китая по Южно-Китайскому морю является четкой и последовательной.

That is why establishing a clear and consistent communication is crucial.
Поэтому, установление четкой и последовательной коммуникации имеет огромное значение.

It is essential that the messages being given to both audiences are clear and consistent.
Распространяемая среди обеих аудиторий, должна быть четкой, ясной и последовательной.

A clear and consistent methodology to identify systems designated as critical should be implemented.
Следует применять четкую и последовательную методологию определения жизненно важных систем.

The Committee's position had always been clear and consistent on that point.
В этом смысле позиция Комитета всегда была четкой и последовательной.

We achieved this goal through clear and consistent focus on our long-term strategy centered first and foremost around our efficiency.
Это стало возможным благодаря четкой и последовательной реализации нашей долгосрочной стратегии, направленной прежде всего на повышение эффективности.

Armenia's position on the Nagorny Karabakh conflict has been clear and consistent from the start.
Позиция Армении по конфликту в Нагорном Карабахе с самого начала была ясной и последовательной.

Firstly, Armenia must devise a clear and consistent position on issues of national character.
Первое, Армения должна выработать четкую и последовательную позицию по вопросам общенационального характера.

The United States policy on Israeli construction of the fence is clear and consistent.
Позиция Соединенных Штатов по отношению к строительству Израилем разделительной стены является ясной и последовательной.

The organization makes its guidelines clear and consistent across all forms of media.
Эта организация готовит четкие и последовательные руководящие установки для всех средств массовой информации.

There should be clear and consistent criteria for conversions, objective performance assessments and a fair selection procedure.
Необходимы четкие и последовательные критерии для такого преобразования контрактов, объективная служебная аттестация и беспристрастные процедуры отбора.

Armenia's position on the Nagorny-Karabakh conflict has been clear and consistent since day one.
Позиция Армении по конфликту в Нагорном Карабахе была четкой и последовательной с самого первого дня конфликта.

Political leaders must set clear and consistent objectives for the public service.
Политическим руководителям необходимо устанавливать перед государственной службой ясные и последовательные цели и задачи.

At the same time, the growing complexity of peacekeeping mandates is expanding the range of issues for which clear and consistent policies are required.
В то же время с учетом растущей сложности мандатов операций по поддержанию мира расширяется круг вопросов, в отношении которых необходимо иметь четкую и последовательную политику.

The sharp cut design with its clear and consistent lines emphasise membership of the NEOPLAN family.
Благодаря дизайну Sharp Cut с его четкими и последовательными линиями лишний раз подчеркивается принадлежность к марке NEOPLAN.

Clear and consistent criteria are needed against which the necessity or otherwise of humanitarian intervention- including enforcement- can be judged and applied.
Необходимы четкие и последовательные критерии для оценки необходимости или нежелательности применения вмешательства по гуманитарным соображениям, включая меры принуждения.

I do not need to remind this audience of the clear and consistent stance of Turkey on terrorism.
Мне нет необходимости напоминать присутствующим о ясной и последовательной позиции Турции в отношении терроризма.

Ensure a clear and consistent link between general provisions of the Convention in article 3, paragraph 1, and land-use planning procedures in article 7;
Установить четкую и последовательную связь между общими положениями пункта 1 статьи 3 и процедурами планирования землепользования, содержащимися в статье 7;

This may be assisted by relevant authorities making clear and consistent statements on the following issues.
Этому могут содействовать ясные и последовательные заявления соответствующих органов по следующим вопросам.

The structure of the Office should be aligned with the strategy and ensure that workflows and reporting lines are clear and consistent.
Структура Управления должна быть приведена в соответствие с этой стратегией и должна обеспечивать, чтобы трудовой процесс и схемы подчиненности были четкими и последовательными.

The relationship data between the records were very clear and consistent; this was a strong side of the D&B database.
Данные о взаимосвязях между позициями были очень четкими и последовательными; это является сильной стороной базы данных ДиБ.

Ensure a clear and consistent link between the general provisions of article 3, paragraph 1, and the land-use planning procedures in article 7 and annex VI;
Установить четкую и последовательную связь между общими положениями пункта 1 статьи 3 и процедурами планирования землепользования, содержащимися в статье 7 и в приложении VI;

The relationship data between the records is very clear and consistent; this is a strong side of the D&B database.
Данные о взаимоотношениях между учетными позициями являются очень четкими и последовательными; это- сильная сторона базы данных ДиБ.

The Republic of Korea is strongly committed to the denuclearization of the Korean peninsula, and our position on the nuclear issue in the Democratic People's Republic of Korea remains clear and consistent.
Республика Корея твердо привержена денуклеаризации Корейского полуострова, и наша позиция по ядерному вопросу в Корейской Народно-Демократической Республике остается четкой и последовательной.

It would be important to establish clear and consistent rules for the priorities that would be applied to the allocation of recovered funds or assets.
Важно установить четкие и последовательные правила определения приоритета, которые будут применяться при распределении изъятых средств или активов.

The policy with respect to occasional recuperation breaks provides streamlined, clear and consistent guidelines for all peacekeeping missions.
В политике в отношении периодических кратких отпусков для восстановления сил предусматриваются упорядоченные, четкие и последовательные руководящие принципы для всех миротворческих миссий.

My concept of reform has been clear and consistent throughout: the Organization needs to be significantly reconfigured in order to do better what the international community requires it to do.
Моя концепция реформы неизменно была ясной и последовательной: Организацию нужно во многом перестроить, с тем чтобы лучше выполнять задачи, которые ставит перед ней международное сообщество.