What is the translation of " CLEAR AND CONSISTENT " in Finnish?

• selkeä ja johdonmukainen
• selvä ja johdonmukainen
• selkeä ja yhdenmukainen
• selvää ja yhdenmukaista
• selkeät ja johdonmukaiset
• selkeää ja johdonmukaista
• selkeitä ja johdonmukaisia
• selkeiden ja johdonmukaisten

Examples of using Clear and consistent in English and their translations into Finnish

Clear and consistent rules.
Selkeät ja johdonmukaiset säännöt.

The jurisprudence is completely clear and consistent.
Oikeuskäytäntö on täysin selkeä ja johdonmukainen.

A clear and consistent policy is the only thing that will help.
Vain selkeä ja johdonmukainen politiikka auttaa.

Our plan has four clear and consistent strands.
Suunnitelmamme koostuu neljästä selkeästä ja johdonmukaisesta osa-alueesta.

A clear and consistent policy in the Member States on biotechnology is crucial.
Jäsenvaltioiden on harjoitettava selkeää ja johdonmukaista biotekniikkapolitiikkaa.

In addition, sanctions which are absolutely clear and consistent must be imposed.
Lisäksi on määrättävä pakotteita, jotka ovat todella selviä ja johdonmukaisia.

Clear and consistent rules on data protection at EU level will help fostering co-operation between such authorities.
Ottamalla EU: n tasolla käyttöön selkeät ja johdonmukaiset tietosuojasäännöt voidaan edistää kyseisten viranomaisten yhteistyötä.

The solutions which we propose must therefore be well thought out, clear and consistent.
Ehdottamiemme ratkaisujen on sen vuoksi oltava tarkoin harkittuja, selkeitä ja johdonmukaisia.

The EU needs to convey a clear and consistent message in order to move the negotiations forward.
EU: n on välitettävä selkeä ja yhdenmukainen viesti neuvottelujen jouduttamiseksi.

When all is said and done, I believe that the text presented is clear and consistent- no mean feat.
Mielestäni esitelty teksti on loppujen lopuksi johdonmukainen ja selkeä, mihin ei ollut helppoa päästä.

These four strands are clear and consistent, and we need all four at the same time.
Nämä ovat selkeitä ja johdonmukaisia osa-alueita, ja meidän on edistyttävä kaikilla niillä samanaikaisesti.

The EESC would recommend further work to be done to ensure that the list of examples used in the Regulation is entirely clear and consistent.
ETSK suosittaa lisätoimia sen varmistamiseksi, että asetuksessa käytettyjen esimerkkien luettelo olisi täysin selkeä ja johdonmukainen.

Yet, the citizens of Europe expect a clear and consistent overall policy on migration.
Euroopan kansalaiset odottavat kuitenkin kokonaisvaltaista, selkeää ja johdonmukaista siirtolaispolitiikkaa.

Clear and consistent sets of indicators that gauge progress against identified targets are being developed.
Parhaillaan ollaankin kehittämässä selkeitä ja johdonmukaisia osoittimia, joilla voidaan mitata edistymistä asetettuihin tavoitteisiin nähden.

A well functioning internal market based on clear and consistent rules is a precondition for the development of successful global firms.
Selkeille ja johdonmukaisille säännöille perustuvat hyvin toimivat sisämarkkinat ovat edellytys menestyksellisten globaalien yritysten kehitykselle.

When MPVs pass through distribution chains, the VAT treatment of any margin or fee made or received by distributor should be clear and consistent.
Kun UK-setelit kulkevat jakeluketjussa, jakelijan saaman voittomarginaalin tai myyntikatteen alv-kohtelun olisi oltava selkeä ja johdonmukainen.

The handbook is clear and consistent, which makes future development and entering changes when needed easy.
Käsikirjan ollessa selkeä ja johdonmukainen, myös jatkokehittäminen ja muutosten kirjaaminen käsikirjaan on helpompaa.

This will be a long-term process which cannot be decided all at once, but the line we are to take must be clear and consistent right from the very beginning.
Kyseessä on pitkän aikavälin prosessi, josta ei voida päättää yhdellä kertaa lopullisesti, mutta toimintalinjan pitää olla selkeä ja johdonmukainen jo nyt.

There is clear and consistent evidence that many children of migrants have lower levels of educational attainment than their peers.
On selvää ja johdonmukaista näyttöä siitä, että monien maahanmuuttajien lasten koulutustaso on alempi kuin heidän ikätovereidensa.

Yet access to the Community judicature is, I believe, an area in which, more than in any other, the law must be clear and consistent.
Oikeus saada asia yhteisöjen tuomioistuinten käsiteltäväksi on kuitenkin ala, jolla mielestäni enemmän kuin millään muulla alalla vaaditaan, että oikeus on selvä ja johdonmukainen.

It is important that we send a clear and consistent message to Minsk and I am pleased that Parliament has been able to support us on this.
Meidän on tärkeä välittää Minskiin selkeä ja johdonmukainen viesti, ja olen iloinen, että parlamentti on voinut tukea meitä tässä.

But with implementation deadlines looming, chemical companies are finding the requirements anything but clear and consistent.
Täytäntöönpanomääräaikojen häämöttäessä yhä lähempänä, kemikaalien parissa työskentelevät yritykset ovat huomanneet, että nämä vaatimukset ovat kaikkea muuta kuin selkeät ja yhdenmukaiset.

That is why we must now define a clear and consistent German position, and that is what I have done today on behalf of the German Government.
Sen vuoksi meidän on nyt määritettävä selvästi ja ristiriidattomasti Saksan kanta, ja minä tein sen tänään liittohallituksen nimissä.

FI Mr President, Baroness Ashton, this report is especially welcome because the European Union must have a clear and consistent strategy for countries like Iran.
FI Arvoisa puhemies, arvoisa korkea edustaja Ashton, tämä mietintö on erityisesti tervetullut, koska Euroopan unionilla on oltava selkeä ja johdonmukainen strategia Iranin kaltaisen valtion kohdalla.

Choose a clear and consistent structure for the information on Web pages, so that it is easy to understand and recognise from one page to another.
Laadi verkkosivulla esitettävälle tiedolle selkeä ja johdonmukainen rakenne niin, että sisältö on helppo ymmärtää ja yksittäiset sivut erottuvat toisistaan.

With the introduction of the new Volvo FE it is instantly clear that there is a clear and consistent design philosophy applied across the Volvo Trucks range.
Uuden Volvo FE: n esittelyssä huomaa heti, että Volvo Trucksin koko malliston suunnittelussa on sovellettu selkeää ja johdonmukaista ajattelutapaa.

It provides clear and consistent definitions, updates the text through integration of settled caselaw and provides for a clearly structured legal text.
Direktiivissä annetaan selkeät ja johdonmukaiset määritelmät, päivitetään tekstiä sisällyttämällä siihen vakiintunutta oikeuskäytäntöä ja luodaan selkeästi jäsennetty säädösteksti.

Furthermore, the research undertaken in the course of this report revealed no clear and consistent call from within the EU for significant reform of the Directive.
Raporttia varten tehtyjen tutkimusten perusteella voitiin lisäksi todeta, että EU: n sisällä ei esiintynyt selkeää ja johdonmukaista kysyntää direktiivin perusteelliseen uudistamiseen.

We do have a clear and consistent voice when it comes to environmental matters, and the environmental considerations of energy generation are self-evident and considerable.
Meillä on selkeä ja johdonmukainen mielipiteemme sanottavana ympäristöasioissa, ja energiantuotannon ympäristönäkökohdat ovat itsestään selvä ja merkittävä asia.

The work of the Commission in the preparation of this impact assessment has demonstrated that there are growing problems in ensuring clear and consistent application of the exemption across the Community.
Komission tämän vaikutusten arvioinnin yhteydessä tekemä valmistelutyö on osoittanut, että verovapauden selvää ja yhdenmukaista soveltamista yhteisössä on yhä vaikeampi varmistaa.