Nasz plan składa się z czterech jasnych i spójnych elementów.
which are clear and consistent.
które są czytelne i spójne.
VAT rules should be clear and consistent about when tax is to be charged.
Przepisy dotyczące VAT powinny być jasne i spójne jeżeli chodzi o wymagalność podatku.
They too have taken part in recent discussions here in Rome with a view to establishing a clear and consistent approach to these matters.
Oni również uczestniczyli w niedawnych spotkaniach tutaj, w Rzymie, mających na celu ustalenie jasnego i spójnego sposobu podejścia do tych kwestii.
These four strands are clear and consistent, and we need all four at the same time.
Te cztery elementy są jasne i spójnei wszystkie są nam jednocześnie potrzebne.
The EESC would recommend further work to be done to ensure that the list of examples used in the Regulation is entirely clear and consistent.
EKES zalecałby dalsze prace nad stosowanym w rozporządzeniu wykazem przykładów, tak aby zagwarantować, że będzie on jednoznaczny i konsekwentny.
we need clear and consistent data protection rules.
potrzebujemy jasnych i konsekwentnych przepisów w zakresie ochrony danych.
The Bible's clear and consistent denunciation of idolatry is a conclusive argument against pantheism.
Biblia w jasny i spójny sposób potępia bałwochwalstwo, występując tym samym przeciwko panteizmowi.
As you well know, one of the keys to my success is a clear and consistent understanding of my own limitations.
Jak wiecie, jednym z kluczy do moich sukcesów jest wyraźne i stałe zrozumienie moich własnych ograniczeń.
In this context, clear and consistent rules on data protection at EU level will help fostering co-operation between such authorities.
W tym kontekście jasne i spójne normy ochrony danych na szczeblu UE pomogą promować współpracę między tymi organami.
representation must be very clear and consistent with the principles of participatory democracy.
reprezentacji muszą być klarowne i zgodne z zasadami demokracji uczestniczącej.
which is not acceptable as the current text is sufficiently clear and consistent.
co nie jest możliwe do przyjęcia, ponieważ obecny tekst jest wystarczająco jasny i spójny.
The EU needs to convey a clear and consistent message in order to move the negotiations forward.
Unia Europejska musi przesłać wyraźne i spójne przesłanie w celu zapewnienia postępów w negocjacjach.
received by distributor should be clear and consistent.
opłaty uiszczonej przez dystrybutora powinny być jasne i spójne.
The changes they introduce to the sound are clear and consistent with what I had heard with other products of this company.
Zmiany wprowadzane przez nie do dźwięku są wyraźne i spójne z tym, co słyszałem z innymi produktami tej firmy.
Clear and consistent rules on transparency for payment services are intended to enhance competition by boosting user choice and protection.
Jasne i spójne przepisy odnoszące się do przejrzystości usług płatniczych powinny zwiększyć konkurencję, oferując użytkownikom większy wybór i lepszą ochronę.
BreakawayOne is loud, clear and consistent, even with extremely difficult program material.
BreakawayOne jest głośny, czysty i spójny, nawet przy bardzo trudnym materiale programowym.
Adopting this statement is a clear and consistent show of support for Orlov,
Przyjęcie tego oświadczenia jest jasnym i spójnym wyrazem poparcia dla pana Orłowa,
The Member States should implement all the provisions of the Small Business Act as a matter of urgency in order to establish a clear and consistent business environment.
Państwa członkowskie powinny wdrożyć w trybie pilnym wszystkie przepisy Small Business Act, aby ustanowić jasne i spójne warunki prowadzenia działalności.
It is important that we send a clear and consistent message to Minsk
Ważne jest, aby wysyłać jasny i spójny sygnał do Mińska
behaviors used in the company in order to obtain a clear and consistent identification of market.
zachowań stosowanych w firmie w celu uzyskania czytelnej i spójnej identyfikacji rynkowej.
GHS was intended to create a clear and consistent method of communicating about chemicals through labeling and documentation.
GHS wprowadzono w celu stworzenia przejrzystej i spójnej metody komunikacji informacji na temat środków chemicznych za pomocą etykiet i dokumentacji.
behaviors used in the company in order to obtain a clear and consistent identification of market.
zachowań stosowanych w firmie w celu uzyskania czytelnej i spójnej identyfikacji rynkowej.
Over time a clear and consistent European energy narrative will emerge- the product of millions of individual and group contributions.
Z czasem pojawi się jasna i spójna europejska narracja o energii, która będzie połączeniem rezultatów milionów działań pojedynczych osób i grup.
With the introduction of the new Volvo FE it is instantly clear that there is a clear and consistent design philosophy applied across the Volvo Trucks range.
Wraz z wprowadzeniem nowego Volvo FE na rynek stało się oczywiste, że w całej gamie pojazdów Volvo Trucks zastosowano jasne i konsekwentne zasady projektowe.
It provides clear and consistent definitions, updates the text through integration of settled caselaw
Przedstawia ona jasne i spójne definicje, uaktualnia tekst poprzez włączenie przyjętego orzecznictwa
indicates solutions used in leading institutions in other countries and ensures a clear and consistent message on mini-HTA methodology.
wskazaniem rozwiązań funkcjonujących w czołowych placówkach innych krajów zapewni jasny i spójny przekaz metodyki mini-HTA.
Railway undertakings should receive clear and consistent signals from capacity allocation schemes which lead them to make rational decisions.
Przedsiębiorstwa kolejowe powinny odbierać jasne i spójne sygnały przesyłane z systemów alokacji zdolności przepustowej, które prowadzą je do podejmowania racjonalnych decyzji.
farsighted political premise, providing clear and consistent practical policy priorities
solidne dalekowzroczne założenia polityczne, jasne i konsekwentne praktyczne priorytety
Results: 46,
Time: 0.0646
How to use "clear and consistent" in an English sentence
This includes simple, clear and consistent content.
And they give clear and consistent messages.
Concise, clear and consistent relay of messages.
The lack of clear and consistent U.S.
Be clear and consistent about what's expected.
This include having clear and consistent rules.
Notice the clear and consistent naming convention.
Creating a clear and consistent daily routine.
Clear and consistent group and individual rules.
All components have clear and consistent graphics.
How to use "jasne i konsekwentne, jasne i spójne" in a Polish sentence
Zasada legalizmu działa dobrze tam, gdzie prawo jest spójne, jasne i konsekwentne.
Przetarg jest bardzo starannie opracowany, wszystkie informacje są jasne i spójne.
Bogactwo skojarzeń i tworzenie wizerunku W świecie nadmiaru informacji komunikaty muszą być jasne i spójne.
Nasze stanowisko w rozmowach było jasne i konsekwentne: dalsza integracja jest możliwa tylko w powiązaniu z rozstrzygnięciem najbardziej palących kwestii gospodarczych.
Zapatrzony w Polskę
W sprawie tarczy stanowisko prezydenta od początku było jasne i konsekwentne.
W. (2) Sąd uznał za jasne i spójne i dał im wiarę w całości.
Nowoczesne wykończenie bryły, jasne i spójne zestawienie kolorystyki elewacji z szarym dachem daje elegancki i pozytywny efekt.
Tworzymy jasne i konsekwentne ramy strategiczne polityki migracji i rozwoju.
W stale zmieniającym się świecie niezbędne są jasne i spójne komunikaty wizualne.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文