What is the translation of " CLEAR AND CONSISTENT " in Hungarian?

• világos és következetes
• egyértelmű és következetes
• világos és konzisztens
• tiszta és következetes
• világos és ellentmondásmentes
• érthető és következetes

Examples of using Clear and consistent in English and their translations into Hungarian

Clean, clear and consistent.
Tiszta, egyértelmű és következetes.

Is the overall navigation clear and consistent?
A navigáció egyszerű és következetes?

Give clear and consistent messages.
Adj világos és következetes üzeneteket.

In general it was clear and consistent.
Nem volt rajtam cipő, és egyértelműen férfiláb volt.

How clear and consistent are your messages?
Mennyire egyértelműek és következetesek a linkek?

We know we haven't always been clear and consistent on that front.
Pontosan ezen a ponton nem voltunk mindig egyformán világosak és következetesek.

Be clear and consistent in what you expect from your child.
Legyünk következetesek és határozottak abban, hogy mit várunk el a gyermektől.

Its arrangement requires a clear and consistent organization of space.
Elrendezése a tér világos és következetes megszervezését teszi szükségessé.

Have a clear and consistent hoof management system, using a professional or DIY if appropriate.
Kell egy tiszta és következetes pata menedzsment rendszer, legyen az professzionális, vagy autodidakta, amennyiben az helyénvaló.

The Kuvasz requires a balanced, calm, clear and consistent teaching.
A kuvasznak kiegyensúlyozott, nyugodt, egyértelmű és következetes tanításra van szüksége.

Try developing a clear and consistent layout in the appearance of your sites.
Próbáljon meg egyértelmű és következetes elrendezést kialakítani webhelye tervezésében.

Terminology used in the project applications and appraisal forms insufficiently clear and consistent 69.
A projektkérelmekben és értékelési űrlapokban használt terminológia nem elég világos és következetes 69.

The EU needs to convey a clear and consistent message in order to move the negotiations forward.
Hogy előmozdítsa a tárgyalásokat, az EU-nak világos és következetes üzenetet kell közvetítenie.

The EESC would recommend further work to be done to ensure that the list of examples used in the Regulation is entirely clear and consistent.
Az EGSZB a munka folytatását ajánlja annak biztosítása érdekében, hogy a rendeletben foglalt példák jegyzéke teljesen világos és következetes legyen.

Denmark has had a clear and consistent message to asylum seekers in the last two years: stay away!
Dániának az utóbbi két évben egyértelmű és következetes üzenete volt a bevándorlók számára: Ne gyertek!

Where other processors strain and fall apart, BreakawayOne is loud, clear and consistent, even with extremely difficult program material.
Ha más processzorok törnek és szétesnek, a BreakawayOne hangos, tiszta és következetes, még akkor is, ha rendkívül nehéz programanyag van.

Provides clear and consistent real-time, forecasted and historical views of the distribution network.
Világos és konzisztens, valós idejű, előrejelzett és történeti nézeteket biztosít az elosztási hálózatról.

When MPVs pass through distribution chains, the VAT treatment of any margin or fee made or received by distributor should be clear and consistent.
Ha a többcélú utalvány forgalmazási láncon halad keresztül, a forgalmazók által felszámított vagy kapott árrések vagy díjak adóztatásának világosnak és következetesnek kell lennie.

In this context, clear and consistent rules on data protection at EU level will help fostering co-operation between such authorities.
Az adatvédelemre vonatkozó egyértelmű és következetes uniós szabályok e tekintetben elősegítik az e hatóságok közötti együttműködést.

As already indicated by the Court, it should establish clear and consistent objectives, ensure coordination and set the type and intensity of checking.
Amint azt a Számvevőszék korábban már javasolta, tűzzenek ki világos és következetes célokat, biztosítsák a tevékenységek összehangolását, és határozzák meg az ellenőrzések típusát és gyakoriságát.

To provide clear and consistent practical policy priorities and choices: actions and measures are set out for implementing the communication's political goals, with implications for the content of those goals;
Érthető és következetes gyakorlati politikai prioritásokat és lehetőségeket kínál: a fellépések és az intézkedések célja a közlemény politikai célkitűzéseinek megvalósítása, a célkitűzések tartalmának figyelembe vételével;

As already indicated by the Court(31), it should establish clear and consistent objectives, ensure coordination and set the type and intensity of checking.
Amint azt a Számvevőszék korábban már javasolta(31), a stratégia tűzzön ki világos és ellentmondásmentes célokat, biztosítsa a tevékenységek összehangolását, és határozza meg az ellenőrzések típusát és gyakoriságát.

Without a clear and consistent political line, the first president of the Second Republic failed to achieve a balance of political forces in the country.
Egyértelmű és következetes politikai vonal nélkül a második köztársaság első elnöke nem tudott egyensúlyt teremteni az ország politikai erői között.

(13) Railway undertakings should receive clear and consistent signals from capacity allocation schemes which lead them to make rational decisions.
(13) A kapacitáselosztási rendszereknek egyértelmű és ellentmondásmentes visszajelzéseket kell adniuk, amelyek lehetővé teszik a vasúttársaságok számára, hogy racionális döntéseket hozzanak.

The Commission provided clear and consistent guidelines and interpretation, which are available when of general interest on CIRCABC to all Member States.
A Bizottság világos és következetes útmutatást és értelmezést biztosított, amelyek- amennyiben általános érdekűek- a CIRCABC weboldalán keresztül elérhetőek valamennyi tagállam számára.

As well as regular engagement with industry, our courses take a clear and consistent focus on leadership, teams and group dynamics, challenging you to take on different roles in delivering objectives.
Valamint rendszeres kapcsolatban van az ipar, a tanfolyamok, hogy egy világos és következetes hangsúlyozása vezetés, a csapatok és a csoportdinamika, támadja meg, hogy a különböző szerepeket nyilvánított célkitűzéseit.

The EU has articulated a clear and consistent vision of what it wants to achieve with Cohesion policy funds, which needs to be owned and operationalised 14 to 23 2.
Az Unió világos és következetes jövőképet fogalmazott meg arra vonatkozóan, hogy mit kíván elérni a kohéziós politikai forrásokkal, amelyért felelősséget kell vállalni és amelyet működőképessé kell tenni.

It is not possible to draw a clear and consistent causal link between the type of ex-post review mandated and its timing.
Nem lehet egyértelmű és következetes okozati összefüggést megállapítani az előírt utólagos felülvizsgálat típusa és ütemezése között.

GHS was intended to create a clear and consistent method of communicating about chemicals through labeling and documentation.
A GHS-t azért hozták létre, hogy világos és konzisztens módját kínálja a vegyi anyagok információinak kommunikálására címkézés és dokumentáció útján.

Vietnam's central bank needs to have a"clear and consistent" message on monetary policy to re-establish its credibility after surging interest rates contributed to accelerating inflation, analysts said.
Vietnam központi bankjának szüksége van arra, hogy tiszta és következetes irányelvet fogalmazzon meg a hitelesség helyreállítása érdekében, miután a meglódított kamatlábakkal hozzájárultak a gyorsuló inflációhoz- vélik elemzők.