EXCHANGING DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تبادل البيانات
• تبادل المعلومات

Examples of using Exchanging data in English and their translations into Arabic

Pair with devices before exchanging data.
إتصل بالأجهزة قبل تبادل البيانات

Fifth part: exchanging data between Microsoft programs.
الجزء الخامس: تبادل البيانات بين برامج مايكروسوفت 4 2

Stop connected devices from exchanging data.
إيقاف الأجهزة المتصلة عن تبادل البيانات

It means he's exchanging data with an off-site link.
هذا يعني أنه لازال يتبادل البيانات مع موقع بصفة غير مباشرة

Facilitate communication modules enable more effective use of drones by exchanging data via satellite.
تسهيل وحدات الاتصال تتيح استخدام أكثر فعالية من طائرات بدون طيار من خلال تبادل البيانات عبر الأقمار الصناعية

Exchanging data on known members and recruits to terrorist organizations.
تبادل البيانات حول الأشخاص المعروفين والأعضاء الجدد في المنظمات الإرهابية

Bluetooth is a wireless technology standard for exchanging data over short distances from fix or mobile devices.
بلوتوث هو معيار التكنولوجيا اللاسلكية لتبادل البيانات عبر مسافات قصيرة من الأجهزة النقالة أو الإصلاح

Exchanging data on known individuals and groups involved in such activity, recruiting and training techniques.
تبادل بيانات حول أشخاص معروفين وجماعات متورطة في أنشطة تقنيات التدريب والتجنيد

Check the Base Station and antenna installation position and orientation with respect to the ESL that will be exchanging data.
التحقق من محطة القاعدة وهوائي تركيب الموقف والتوجيه فيما يتعلق ESL التي سيتم تبادل البيانات

These networks provide a means of exchanging data and scientific information and organizing regional cooperative activities.
وتتيح هذه الشبكات وسائل لتبادل البيانات والمعلومات العلمية، وتنظيم أنشطة تعاونية إقليمية

Coordination meetings of the Disaster Management Constellation have been held to decide on the mechanisms for exchanging data between the different systems.
وقد عقدت اجتماعات تنسيقية لتشكيلة تدبّر الكوارث، لاتخاذ قرارات بشأن آليات تبادل البيانات فيما بين النظم المختلفة

The cooperation includes, inter-alia, exchanging data, information/intelligence, equipment sharing, common training, and regular meetings.
وينطوي هذا التعاون على جملة أمور منها تبادل البيانات والمعلومات/الاستخبارات وتشاطر المعدات، والتدريب المشترك وعقد اجتماعات منتظمة

With regard to high seas fisheries, both delegations referred to the need to continue exchanging data and the importance of doing so in a timely way.
وفيما يتعلق بمصائد الأسماك في أعالي البحار، أشار الوفدان إلى ضرورة مواصلة تبادل البيانات، وإلى أهمية القيام بذلك في الوقت المناسب

By exchanging data wirelessly, our cars will soon be able to alert one another about delay-producing events and make adjustments without intervention.
من خلال تبادل البيانات لاسلكياً، سوف تقوم سياراتنا قريباً بإعطاء بعضنا البعض حول الأحداث المتأخرة، وإجراء التعديلات دون تدخل

E-linking with other entities' air quality monitoring networks and exchanging data to help us manage air quality better.
الربط الإلكتروني مع شبكات مراقبة جودة الهواء التابعة لجهات أخرى، وتبادل المعلومات للمساعدة في تعزيز إدارة جودة الهواء

Exchanging data, providing data to international data centres and securing access to data and products from international data centres;
تبادل البيانات، وتوفير البيانات للمراكز الدولية للبيانات وسبل الوصول إلى بيانات ونواتج مراكز البيانات الدولية

The guidelines, to be used by statisticians when exchanging data and metadata, would be posted on the SDMX website.
ومن المفترض نشر هذه المبادئ التوجيهية، التي سيستخدمها الإحصائيون أثناء تبادلهم البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية، على الموقع الشبكي المخصص للمبادرة

More active cooperation between Arab States in the field of comparative sociological and family studies, with the development of uniform terminology as a means of facilitating joint field studies, exchanging data and analysing and addressing problems;
تعزيز التعاون بين الدول العربية في مجال إجراء الدراسات الاجتماعية والأسَرية المقارنة، واعتماد النظم الإحصائية الأساسية، وتوحيد مصطلحاتها من أجل تسهيل القيام بأبحاث ميدانية مشتركة، وتبادل المعلومات وتحليل المشكلات ومعالجتها

Load cells now use wireless technology for exchanging data over short distances to communicate with up to eight devices, carrying the information up to 100m(328 ft.) away.
تستخدم خلايا التحميل الآن تقنية لاسلكية لتبادل البيانات عبر مسافات قصيرة للتواصل مع ما يصل إلى ثمانية أجهزة، لنقل المعلومات حتى 100m(328 قدم

In addition, ECE has published, jointly with Eurostat, guidelines on exchanging data to improve emigration statistics.
وبالإضافة إلى ذلك، نشرت اللجنة الاقتصادية لأوروبا، بالاشتراك مع المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، المبادئ التوجيهية المتعلقة بتبادل المعلومات لتحسين إحصاءات الهجرة(

In addition to their intended purpose of exchanging data and other information on firearm regulation, the workshops achieved other important goals, such as the following.
وباﻻضافة الى الغرض الذي استهدفته حلقات العمل من تبادل البيانات وخﻻف ذلك من المعلومات حول تنظيم تداول اﻷسلحة النارية، حققت حلقات العمل أهدافا هامة أخرى مثل ما يلي

Non-governmental organizations, international organizations and Government agencies have also started exchanging data on the ground, though in an uncoordinated manner.
وشرعت المنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية والوكالات الحكومية أيضا في تبادل البيانات في الميدان، ولكن بطريقة غير منسقة

Bluetooth is a universally used technology for exchanging data(music + audio) over short distances(using short-wavelength UHF radio waves in the ISM band from 2.4 to 2.485 GHz[4]) from fixed and mobile devices.
Bluetooth هي تقنية مستخدمة عالميًا لتبادل البيانات(الموسيقى+ الصوت) عبر مسافات قصيرة(باستخدام موجات الراديو UHF قصيرة الطول الموجي في نطاق ISM من 2.4 إلى 2.485 GHz[4]) من الأجهزة الثابتة والمتنقلة

Strong support has also been expressed for the establishment of a close network, linking the Centre and its interlocutors within the region, as a way of exchanging data and information related to disarmament and security.
وأعرب أيضا عن تأييد قوي ﻹنشاء شبكة تقيم روابط متينة بين المركز والمتعاملين معه في المنطقة، كطريقة لتبادل البيانات والمعلومات فيما يتصل بنزع السﻻح واﻷمن

The Financial Regulatory Authority(FRA) launches the first electronic platform for exchanging data and information of the insurance sector in cooperation with the Insurance Federation of Egypt(IFE).
هيئة الرقابة المالية تُطلق أول منصة الكترونية لتبادل بيانات ومعلومات قطاع التأمين بالاشتراك مع الإتحاد المصري للتأمين

Strong support has also been expressed for the idea of creating a close network, linking the Centre and its interlocutors within the region, as a way of exchanging data and information related to disarmament and security.
كذلك جرى اﻹعراب عن التأييد الشديد لفكرة إيجاد شبكة قوية تربط المركز ومن يتحاورون معه داخل المنطقة وذلك كطريقة لتبادل البيانات والمعلومات ذات الصلة بنزع السﻻح واﻷمن

Guatemala reported that it was cooperating with other developing States in Central America by sharing its experience, exchanging data and harmonizing, when relevant, the management of certain fisheries resources.
وأفادت غواتيمالا بأنها تتعاون مع غيرها من الدول النامية في أمريكا اللاتينية من خلال إطلاعها على خبراتها وتبادل البيانات معها والقيام، عند الاقتضاء، بتنسيق إدارة بعض موارد مصائد الأسماك معها

The e-Government Program, Yesser, supports the attainment of these objectives through the effective and integrated use of information technology and communication, connecting different government entities and exchanging data through Government Secure Network and the Government Service Bus.
ويقوم برنامج التعاملات الحكومية الإلكترونية(يسر) بدعم وتحقيق الأهداف المرجوة عبر الاستخدام التكاملي الفعال لتقنية المعلومات والاتصالات، والربط بين الجهات الحكومية المختلفة وتبادل البيانات المشتركة عبر الشبكة الحكومية الآمنة وقناة التكامل الحكومية GSN

A review of experiences in 21 pilot countries highlighted the value of streamlining assessment practice to increase quality assurance, exchanging data and reducing the burden placed on national authorities by disparate evaluation practices.
ولقد اتضح من استعراض للتجارب في 21 من البلدان الرائدة أن ثمة أهمية لتبسيط ممارسة التقييم من أجل زيادة ضمان الجودة وتبادل المعلومات وتقليل العبء الذي تتحمله السلطات الوطنية من جراء اختلاف ممارسات التقييم

(d) Providing technical assistance and training to countries that wish to adopt the SDMX standards on Millennium Development Goals indicators for exchanging data and metadata among national statistical offices and line ministries and with international agencies.
(د) توفير المساعدة التقنية والتدريب للبلدان التي تود اعتماد معايير تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية بشأن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية من أجل تبادل البيانات والبيانات الفوقية بين الوزارات التنفيذية ومع الوكالات الدولية

How to use "exchanging data" in a sentence

The internet communicates by exchanging data between web servers.

Exchanging data between processes is slower than between threads.

Exchanging data with palmOne-handhelds is fast and easily handled.

I needed such a platform for exchanging data with clients.

Minimize point to point integrations when exchanging data among systems.

Protocol An established method of exchanging data over the Internet.

EDI provides standards for exchanging data via any electronic means.

Loading and exchanging data between different database systems as required.

Link 340 includes portions for exchanging data and control signaling.

A data standard for exchanging data describing natural history collections.