What is the translation of " EXCHANGING DATA " in Slovenian?

• izmenjavo podatkov
• izmenjuje podatke
• izmenjava podatkov
• izmenjavi podatkov

Examples of using Exchanging data in English and their translations into Slovenian

Exchanging Data for Cash.
Izmenjava podatkov za gotovino.

UTorrent for Windows XP- network utility for exchanging data through a p2p connection.
UTorrent Windows XP- omrežni pripomoček za izmenjavo podatkov prek povezave p2p.

Exchanging data with others.
Izmenjava podatkov z drugimi.

Facilitate communication modules enable more effective use of drones by exchanging data via satellite.
Olajšati komunikacijski moduli omogočajo učinkovitejšo uporabo brezpilotna letala z izmenjavo podatkov prek satelita.

Exchanging data on the bus.
Izmenjava podatkov na lokalnem avtobusu.

That database should include mechanisms for exchanging data with the existing national pharmacovigilance databases.
Ta zbirka podatkov bi morala vključevati mehanizme za izmenjavo podatkov z obstoječimi nacionalnimi zbirkami podatkov o farmakovigilanci.

Exchanging data with international seismological centres.
Mednarodna izmenjava podatkov s svetovnimi seizmološkimi centri.

In addition to uploading, saving, managing and exchanging data, you can also map entire business processes(e. g. invoice approvals).
Poleg nalaganja, shranjevanja, upravljanja in izmenjave dokumentov lahko tudi sledite celotnemu poslovnemu procesu(npr. postopku odobritve računa).

Exchanging data with a wider European network of archives and systems in the European Union central hub.
Izmenjevanje podatkov s širšo evropsko mrežo arhivov oziroma sistemov v vozlišču Evropske unije.

Each Member State shall designate the contact authority responsible for exchanging data on voters with its counterparts in the other Member States.
Vsaka država članica imenuje organ za stike, ki je pristojen za izmenjavo podatkov o volivcih s partnerskimi organi v drugih državah članicah.

Exchanging data in the internet of things helps to increase value, as smart equipment is able to supply services that match user needs.
Z izmenjavo podatkov v internetu stvari nastaja dodana vrednost, saj pametna oprema lahko zagotavlja storitve po uporabnikovih potrebah.

Quicker implementation of changes Do you want to digitally transform your processes by exchanging data between locations and integrating applications?
Hitrejšo izvedbo sprememb Ali želite digitalno transformirati svoje procese z izmenjavo podatkov med posameznimi lokacijami in s povezanimi aplikacijami?

However, companies exchanging data with foreign partners are facing challenges, because foreign companies use different standards and solutions.
Z izzivom pa se srečajo podjetja pri izmenjavi podatkov s tujimi partnerji, saj le-ti uporabljajo različne standarde in rešitve.

Because it is so portable, XML has become one of the most popular technologies for exchanging data between databases and user desktops.
Zaradi svoje prenosljivosti je XML postal ena najbolj priljubljenih tehnologij za izmenjavo podatkov med zbirkami podatkov in namizni računalniki uporabnikov.

The connection allows exchanging data on status of your account, trades, etc.
Povezava omogoča izmenjavo podatkov o stanju vašega računa, trgovanju itd.

Recently we worked on project mCOBISS, where our team manipulated with big amounts of data and exchanging data with mobile applications.
Pred kratkim smo delali na projektu mCOBISS, kjer je naša ekipa upravljala z velikimi količinami podatkov in izmenjavo podatkov z mobilnimi aplikacijami.

The prerequisite to start exchanging data through the eHDSI is to have well established and functional national eHealth systems.
Predpogoj za začetek izmenjave podatkov prek infrastrukture za digitalne storitve e-zdravja so dobro uveljavljeni in delujoči nacionalni sistemi e-zdravja.

Comparing and simultaneously visualizing measuring data and exchanging data in general becomes more and more important in metrology.
Primerjava in simultana vizualizacija merilnih podatkov ter izmenjava podatkov v metrologiji in obdelavi podatkov na splošno postajata vse pomembnejši.

The better they are at exchanging data, talent, strategic capabilities, competitive strengths(supplier relationships, reputation, networks of customers), tools, IP, etc.
Boljše kot so pri izmenjavi podatkov, talentov, strateških zmožnosti, konkurenčnih moči(odnosi z dobavitelji, ugled, mreža strank), pripomočkov itd.

We know from the Schengen Information System that we can trace many criminals by exchanging data, and that exchanging data ensures success and also guarantees security.
Zaradi schengenskega informacijskega sistema vemo, da lahko z izmenjavo podatkov izsledimo številne storilce kaznivih dejanj in da izmenjava podatkov zagotavlja uspeh, hkrati pa doprinaša k varnosti.

In order to build sufficient trust for exchanging data in a decentralised cross-sectoral manner, there is a need to develop a common approach with regard to classification levels.
Da bi pridobili ustrezno zaupanje za izmenjavo podatkov na decentraliziran medsektorski način, je treba oblikovati skupni pristop k določanju klasifikacijskih ravni.

The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange(DDE).
Interakcija med dvema programoma, ki komunicirata in izmenjujeta podatke s posebnimi funkcijami in kodo, znanimi kot dinamična izmenjava podatkov(DDE).

In the absence of a mechanism for exchanging data between databases, it is possible to monitor cattle movements by verifying whether the passports of traded animals are returned.
Ker ni mehanizma za izmenjavo podatkov med podatkovnimi bazami, se spremljanje tokov goveda lahko zagotovi samo s preverjanjem vračanja potnih listov živali, s katerimi se trguje.

The capacity to acquire autonomy through sensors and/or by exchanging data with its environment(inter-connectivity) and the analysis of those data;.
Zmogljivost za pridobitev avtonomnosti prek senzorjev in/ali z izmenjavo podatkov z lastnim okoljem(medsebojna povezanost) in analizo teh podatkov,.

Load cells now use wireless technology for exchanging data over short distances to communicate with up to eight devices, carrying the information up to 100m(328 ft.) away.
Nalagalne celice zdaj uporabljajo brezžično tehnologijo za izmenjavo podatkov na kratkih razdaljah za komunikacijo zdo osmimi napravami, ki prenašajo informacije do 100m(328 ft).

The interaction between two applications that are communicating and exchanging data through special functions and code known as dynamic data exchange(DDE).
Interakcijo med dvema programe, ki so sporočanje in izmenjavo podatkov po posebnih funkcij in kodo, ki je znana kot dinamična izmenjava podatkov(DDE).

Although the provision of European public services almost always involves exchanging data between ICT systems, interoperability is a wider concept and encompasses the ability of organisations to work together towards mutually beneficial and commonly agreed goals.
Čeprav zagotavljanje evropskih javnih storitev skoraj vedno vključuje izmenjavo podatkov med sistemi IKT, je interoperabilnost širši koncept ter vključuje sposobnost organizacij, da si skupaj prizadevajo za vzajemno koristne in skupno dogovorjene cilje.

Finally, I want to emphasise that ensuring proper protection when exchanging data as part of issuing visas for travel in the European Union will be crucially important.
Navsezadnje pa bi rada poudarila, da bo ključnega pomena zagotavljanje pravega varovanja pri izmenjavi podatkov kot del izdaje vizumov za potovanje po Evropski uniji.