Examples of using Is insignificant in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nothing is insignificant.
لا شيء تافهُRedness of the conjunctiva, if it happens, is insignificant.
احمرار في الملتحمة، إذا حدث، غير مهمThe cost is insignificant overall.
Granderson thinks this is insignificant.
Easy- the rash is insignificant and quickly passes.
سهل- الطفح غير مهم ويمر بسرعةThe effect on battery life is insignificant.
والتاثير علي عمر البطارية لا يذكرIn drinking water, the content of iodine is insignificant, so the bulk of this trace element enters the human body with food.
في مياه الشرب، فإن محتوى اليود لا يستهان به، لذا فإن الجزء الأكبر من هذا العنصر النشط يدخل الجسم البشري بالغذاءIn engineering and agriculture cadres the women participation is insignificant.
ومشاركة المرأة في الوظائف الهندسية والزراعية لا تذكرThe number of units without access to electricity is insignificant, and the reasons for this are unknown.
Similarly, the proportion of women in national trade policy is insignificant.
وبالمثل، فإن نسبة النساء في مجال السياسة التجارية الوطنية ﻻ تكاد تُذكرIf the reason for the damage to the vessel is insignificant, the redness passes on its own, without medication.
إذا كان سبب الضرر الذي لحق بالسفينة غير ذي أهمية، فإن الاحمرار يمر من تلقاء نفسه، بدون دواءThe lack of both, however, does not indicate that the crime is insignificant.
If the increase in the tissue of the nasopharyngeal tonsil is insignificant(grades 1 and 2), adenoids are treated with immunostimulating and anti-inflammatory drugs.
إذا كانت الزيادة في الأنسجة من اللوز البلعوم غير مهم(الصفوف 1 و 2)، يتم التعامل مع اللحمية مع إمونوستيمولاتينغ والأدوية المضادة للالتهاباتWhether or not what we experienced was an according-to-Hoyle miracle is insignificant.
وسواء واجهنا معجزة أم لم نواجه… فأنها ليست ذات اهميةThere is numbness in the area of the bite, edema is insignificant, the skin color does not change.
هناك خدر في منطقة اللدغة، وذمة غير مهمة، لون البشرة لا يتغيرAt the same time,the reaction of the body tissues to the"MedPGA" threads is insignificant.
في الوقت نفسه، ردفعل أنسجة الجسم إلى المواضيع"مدبغا" غير هامWe should take the argument that Australia's climate contribution is insignificant with a grain of salt. Or perhaps rice.
We all have those voices in our heads, that tell us we're a disappointment,that tell us our work is insignificant.
لدينا جميعًا أصوات في رؤوسنا تخبرناأننا مخيبون للآمال وأن عملنا عديم الأهميةThis rule applies to both early varietiesand later varieties. The difference is insignificant.
هذه القاعدة تنطبق على كل من الأصنافالمبكرة والأصناف في وقت لاحق. الفرق غير مهمAt high resource scenarios, the effect of the minimum on the distribution is insignificant.
It should be noted that the reaction of tissues to surgical material"MedPGA-R" is insignificant.
وتجدر الإشارة إلى أن رد فعل الأنسجة إلى المواد الجراحية"مدبغا-R" هو ضئيلDue to strict supervision,entry via the official sea and air ports is insignificant.
ومن جرّاء الإشراف الحازم، يلاحَظ أنمعدل الدخول من الموانئ البحرية والجوية الرسمية لا يكاد يُذكَرWith less time, there is a risk ofinfection of the fetus, although, according to experts, it is insignificant.
في فترة زمنية أصغر يكون هناك خطر منإصابة الجنين، على الرغم من أنه، حسب الخبراء، غير ذي أهميةBiomagnification may be expected due to the high logKow andthe fact that biotransformation is insignificant.
ويمكن توقع حدوث تضخم أحيائي نظراً إلى معامل تفريقالمياه المرتفع وكون التحول الأحيائي غير ذي شأنThe highest concentration of the drug is observed inplace of its application,absorption of active active ingredients through the skin is insignificant.
ويلاحظ أعلى تركيز للدواء فيمكانتطبيقه، امتصاص المكونات النشطة النشطة من خلال الجلد هو ضئيلYour wonderful one-and-a-half year old baby suddenly falls into a rage of incredible strength,but fortunately, it is insignificant in scale.
طفلك الرائع البالغ من العمر سنة ونصف يقع فجأة في حالة من الغضب منقوة لا تصدق، ولكن لحسن الحظ، هو غير ذي أهمية في الحجمAs a result of the losses, it was then difficult for the people to pay the costs of medical care,even if the price of such medical services is insignificant.
وتعذر بالتالي على السكان بسبب تلك الخسائر تسديد تكاليف الرعاية الطبية حتىوإن كان سعر تلك الخدمات الطبية غير ذي شأنIn the municipalities of Brod, Demir Hisar, and Rostuse there have been no registered visits by this Service to infants orthe registered number of such visits is insignificant.
وفي بلديات برود وديميرهيسار وروسقوز، لم تحدث زيارة مسجلة من طرف هذه الخدمات للرضّع، لأنالعدد المسجل لمثل هذه الزيارات يعتبر تافهاًAlthough many large companies are equipped with state-of-the-art electronic communication networks,the number of small and medium-sized companies operating such networks is insignificant.
ورغم أن العديد من الشركات الضخمة مجهزة بشبكات اتصال الكترونيةحديثة، فإن عدد الشركات الصغيرة والمتوسطة التي تشغل هذه الشبكات ليس ضئيلاThis is disadvantageous for larger firms that individually meet the notification threshold and therefore have to notify even the smallest transactions andacquisitions in instances where the influence of such transactions on the domestic economy is insignificant.
وهذا الأمر مجحف بحق الشركات الأكبر التي تستوفي فردياً عتبة الإخطار ويتعين عليها، بالتالي، أن تُخطر حتى بأصغر الصفقات والاحتيازاتفي حالات قد يكون فيها تأثير مثل هذه الصفقات على الاقتصاد المحلي غير ذي شأن
