IT DOESN'T WORK THAT WAY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأمور لا تسير ب الطريقة
• انها لا تعمل ب هٰذه الطريقة
• هو لا يَشْقُّ ذلك الطريقِ
• لا يعمل هكذا

Examples of using It doesn't work that way in English and their translations into Arabic

It doesn't work that way.
ذلك لن يجدى معى

But he knows it doesn't work that way;
لَكنَّه يَعْرفُ هو لا يَشْقُّ ذلك الطريقِ

It doesn't work that way.
إنها لا تعمل هكذا

Sweetheart, it doesn't work that way.
يا عزيزتي الأمور لا تسير بهذه الطريقة

It doesn't work that way.
الأمر لا يعمل هكذا

I'm… I'm afraid it doesn't work that way, Kung Lao.
انا أخشى أن الأمور لا تسير بهذه الطريقة يا كانج لو

It doesn't work that way.
الأمر لا يمشي هكذا

We could make a whole lot more.- It doesn't work that way.
نستطيع الانتاج بشكل اكبر- الامر لا يسير بهذه الطريقة

It doesn't work that way.
الأمور لا تسير هكذا

I appreciate the compliment, but it doesn't work that way.
أقدّر الإطراء يا عزيزي، لكن الأمور لا تسير بهذه الطريقة

It doesn't work that way.
انه لا يعمل بهذه الطريقة

Or maybe it doesn't work that way.
لربما هو لا يشق ذلك الطريق

It doesn't work that way.
انها لا تعمل بهذه الطريقة

I know it doesn't work that way.
أعلم أنه لا يعمل بهذه الطريقة

It doesn't work that way.
هو لا يَشْقُّ ذلك الطريقِ

Gilly, it doesn't work that way.
جيلي، الامور لا تسير بهذا الشكل

It doesn't work that way.
لن تجدي نفعًا هذه الطريقة

No, it doesn't work that way.
كلا الأمر لا يعمل هكذا

It doesn't work that way.
الأمر لا يسير بتلك الطريقة

It doesn't work that way.
الأمر لا يسير بهذه الطريقة

It doesn't work that way.
الامر لا يسير بهذه الطريقة

It doesn't work that way.
الأمر لا يعمل بهذه الطريقة

It doesn't work that way between us.
الأمر لا يجري هكذا بيننا

It doesn't work that way, okay?
انها لا تعمل بهذه الطريقة، حسنا?

It doesn't work that way.
الأمور لا تسيرُ بهذه الطّريقة

It doesn't work that way, man.
الأمور لا تسير بهذه الطريقة, يا رجل

It doesn't work that way with the Wraith.
أنه لا يعمل بهذه الطريقة مع الشبح

It doesn't work that way, right?
لا تسير الأمور بهذه الطريقة، صحيح؟?

It doesn't work that way, okay?
الأمور لا تسير بهذه الطريقة، اتفقنا؟?

It doesn't work that way. I can't choose unless I'm there.
الأمر لا يسير هكذا، لا أستطيع الاختيار إلا هناك