Examples of using It doesn't work that way in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
It doesn't work that way.
Temo che non funzioni così.I'm afraid it doesn't work that way.
Temo che non funzioni così.It doesn't work that way, Diana.
Unfortunately, it doesn't work that way.
Purtroppo, non funziona quel senso.It doesn't work that way, Louis.
Non funziona così, Louis.Unfortunately, it doesn't work that way.
Purtroppo, non funziona in questo modo.It doesn't work that way for us.
Non funziona così, per noi.For Krugman, it doesn't work that way.
Per Krugman, non funziona in questo modo.It doesn't work that way.- No.- No!
To the hospital. Hey, it doesn't work that way.
Hey, non funziona così. All'ospedale.But it doesn't work that way.
Pero non funziona in questa maniera.But I got news for you, it doesn't work that way.
Ma ho una notizia per te, non funziona in questa maniera.It doesn't work that way for Dreamers.
Non funziona così, per i Dreamer.Unfortunately, it doesn't work that way.
Sfortunatamente, non funziona in questo modo.It doesn't work that way, Dr. Browne.
Non funziona così, dottoressa Browne.Really? You know it doesn't work that way, right?
Davvero? Sai che non funziona così, vero?It doesn't work that way. Last Word.
Ultima parola. Non funziona in questo modo.Today is when you find out… It doesn't work that way, does it? .
Soltanto oggi, scopri… che non funziona in questo modo, capisci? E oggi?Hey, it doesn't work that way. To the hospital.
Hey, non funziona così. All'ospedale.Last Word. It doesn't work that way.
Ultima parola. Non funziona in questo modo.It doesn't work that way when you marry for money.
Non funziona cosi' quando ti sposi per soldi.I'm afraid it doesn't work that way, Bruce.
Temo che non funzioni così, Bruce.It doesn't work that way, Ronnie, and you know that. .
Non funziona cosi', Ronnie, e lo sai.But he knows it doesn't work that way; He's a cop.
Ma sa che non funziona cosi', e' un poliziotto.It doesn't work that way because you're only playing for one.
Non funziona cosi', perche' suonerete per una persona.Unfortunately it doesn't work that way, as you can read in this article.
Sfortunatamente non funziona in questo modo, come puoi leggere It doesn't work that way; I'm not a Geiger counter.
Non funziona cosi': Yeah, no, it doesn't work that way, because I need evidence.
Si, no, non funziona cosi, mi servono delle prove.Maybe it doesn't work that way because my husband's already paying you.
Forse non funziona cosi' perche' mio marito vi paga ancora.
