Examples of using It doesn't work that way in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It doesn't work that way.
Sweetheart, it doesn't work that way.
Dušo, ne ide to tako.It doesn't work that way.
Ne djeluje to tako.Unfortunately it doesn't work that way.
Nažalost, ne ide to tako.It doesn't work that way.
Ne radi to tako, neće moći.I'm really sorry,babe, but it doesn't work that way.
Žao mi je,dušo, ali to ne funkcionira na taj način.It doesn't work that way, okay?
Ne ide to tako, dobro?I mean, I wish you could, but it doesn't work that way.
Mislim, ja bih da mogu,, Ali to ne funkcionira na taj način.It doesn't work that way, Jason.
Ne ide to tako, Jasone.Sorry, it doesn't work that way.
Oprosti, ne ide to tako.It doesn't work that way, Damon.
Ne radi to tako, Damone.Oh, honey, it doesn't work that way.
Dušo, ne ide to tako.It doesn't work that way with us.
Ne radi to tako za nas.Honey, it doesn't work that way.
Dušo, ne ide to na takav način.It doesn't work that way over here.
Ne ide to tako ovdje.Except it doesn't work that way.
Samo što to ne funkcionira tako.It doesn't work that way, Jethro.
Ne ide to tako, Jethro.Because it doesn't work that way.
Zato što to ne funkcionira tako.It doesn't work that way. Help!
You know it doesn't work that way.
Znaš da to ne radi na taj način.It doesn't work that way, Dr. Browne.
Ne ide to tako, dr Brown.Xena, it doesn't work that way.
Xena, To ne radi na taj način.It doesn't work that way, Damon.
To ne radi na taj način, Damon.Help!- It doesn't work that way.
Pomoć!- Ne radi na taj način.It doesn't work that way, my friend.
Ne ide to tako, prijatelju.No. It doesn't work that way.
It doesn't work that way, Dr. Browne.
Ne ide to tako, Dr. Browne.No, it doesn't work that way.
It doesn't work that way, you imbecile!
Ne djeluje to tako, imbecilu!But it doesn't work that way. All of it. .
Ali ne ide to tako.-Sve.
