Examples of using Multiple windows in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Handling multiple windows.
التعامل مع نوافذ متعددة(multiple windows with curtains/blinds).
(نوافذ عديدة بستائر(multiple windows with no curtains/blinds).
(نوافذ عديدة بدون ستائرExercise 6.3: Open multiple windows, switch between them.
تمرين 6.3: افتح عدة نوافذ، قم بالتبديل بينهماThe program supports the ability to work in multiple windows.
البرنامج يدعم القدرة على العمل في نوافذ متعددةApply to multiple Windows versions.
تطبيق على إصدارات Windows المتعددةIt would not be applied to other displays in case you are using multiple windows.
لن يتم تطبيقه على الشاشات الأخرى في حالة استخدام نوافذ متعددةFixed: 173: overlay: exiting multiple windows in same order-gt; black screen.
ثابت: 173: تراكب: الخروج نوافذ متعددة في نفس الترتيب-gt; شاشة سوداءWorking on just onemonitor can be tiring because of all the switching between multiple windows.
يمكن أن يكونالعمل على شاشة واحدة فقط متعبًا بسبب التبديل بين الإطارات المتعددةNo need for multiple windows, as all trading opportunities are available on one screen.
لا حاجة لنوافذ متعددة, فجميع فرص التداول تظهر على شاشة واحدةDouble Stream for recording and Multiple windows watching.
هاء دفق مزدوج للتسجيل ومشاهدة النوافذ المتعددةCapture multiple windows and objects including multi-level menus.
A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame.
مدير نوافذ خفيف قادر على جمع النوافذ المتعددة في نافذة واحدةNameYou can open multiple windows with different periods of one or more currency pairs.
يمكنك فتح نوافذ متعددة مع فترات مختلفة من واحد أو أكثر من أزواج العملاتBefore Chrome and Firefox made tabbed browsing a mainstream feature,users had to open multiple windows.
قبل فايرفوكس وكروم بكلفة التصفح ميزة التيار,وكان المستخدمون بفتح نوافذ متعددةIt is equipped with multiple windows(if they were not) in the case of light and fresh air to enter.
وهي مجهزة بنوافذ متعددة(لو كانوا لا) في حالة من الضوء والهواء النقي للدخولIf the problem still exists,it might related to the one or multiple Windows system files being corrupt.
في حالة استمرار وجود المشكلة،فقد يكون مرتبطًا بملف نظام Windows واحد أو عدة ملفات معطوبةMultiple windows can be closed quickly with this method, although it may not always work if there is a resident program which is opening them.
يمكن إغلاق النوافذ المتعددة بسرعة بهذه الطريقة، على الرغم من أنها قد لا تعمل دائمًا إذا كان هناك برنامج مقيم يقوم بفتحهاMobile devices are not recommendeddue to limitations in the display, using multiple windows, and keyboard.
لا يوصى باستخدام الأجهزةالجوّالة بسبب القيود على العرض واستخدام النوافذ المتعدّدة ولوحة المفاتيحUse only one screen: You don't have to open multiple windows, as all trading opportunities are available in one screen.
استخدام شاشة واحدة فقط: ايتوجب عليك فتح نوافذ متعددة، ولأن جميع فرص التداول متوفرة في شاشة واحدةThe account interface does tend to become cluttered especially ifyou have several trades open and using multiple windows but we have seen worse.
تميل واجهة الحساب إلى أن تصبح مزدحمة خاصة إذاكان لديك العديد من الصفقات المفتوحة وتستخدم نوافذ متعددة ولكننا رأينا أسوأThis tool allows you to superimpose multiple windows over a chart to view multiple instruments simultaneously.
تسمح هذه الأداة بتركيب عدة نوافذ على الرسم البياني بهدف مراقبة Multiple windows of the external environment of the organization on the markets where changing consumer tastes and different markets and change the size of the competition resulting in a change in the size of your product sale organization.
تعدد نوافذ البيئة الخارجية للمنظمة على الأسواق حيث تتغير أذواق المستهلكين وتختلف الأسواق ويتغير حجم المنافسة مما ينجم عنه تغير في حجم بيع المنتج الخاص بالمنظمةThanks to the special multi-window function, users can open multiple windows with sites and quickly save the required bookmarks.
بفضل وظيفة النوافذ This approach is in multiple windows, notably the most comprehensive speech street slaves drafted a potential for a lot of texts, rather than address them formulate conclusive court.
يتمثَّل هذا النهج في نوافذ متعددة، من أبرزها وأشملها خطاب الشارع عباده بصياغة محتملة لكثير من النصوص، بدلاً من أن يخاطبهم بصياغة قاطعة محكمة(Laughter) And multi-slacking is the act of having multiple windows up on your screen so it looks like you're working when you're actually goofing around on the web.
(ضحك) إن ملتي- سلاكنج هو الحدث حيث تمتلك عدة نوافذ ظاهرة على شاشتك حيث يبدو بأنك تعمل بينما أنت متورط برسائل الخطأ في الإنترنتInput video can be displayed on one or multiple windows at any position, or overlap(PiP), shrink and stretch up, across monitor, and roaming anywhere on the video wall.
يمكن عرض الفيديو المدخلات على واحد أو نوافذ متعددة في أي موقف, أو التداخل(برنامج تطبيق السلام), يتقلص ويمتد, عبر الشاشة, والتجوال في أي مكان على جدار الفيديوOne way to end the cycle may be to use keyboard shortcuts(like Alt+F4 in Windows) instead of the mouse to close the windows. Multiple windows can be closed quickly with this method, although it may not always work if there is a resident program which is opening them. Browser extensions which disable scripting for all but a trusted whitelist of sites, such as NoScript Security Suite, can be a useful defence against mousetrapping and malicious sites.
قد تكون إحدى طرق إنهاء السلسلة الا نهائية من الإعلانات المنبثقة هي استخدام اختصاراتلوحة المفاتيح(مثل Alt+ F4 في الويندوز) بدلاً من الماوس لإغلاق النوافذ. يمكن إغلاق النوافذ المتعددة بسرعة بهذه الطريقة، على الرغم من أنها قد لا تعمل دائمًا إذا كان هناك برنامج مقيم يقوم بفتحها. يمكن أن تكون ملحقات المستعرض التي تعطل البرمجة النصية لكل المواقع غير الموثوقة، مثل نوسكريبت، بمثابة دفاع مفيد ضد مصيدة الفئران والمواقع الضارةSupport split screen Any split screen display, multiple window video player, can achieve different windowshowing different content.
دعم تقسيم الشاشة أي تقسيم شاشة عرض، نافذة متعددة لاعب الفيديو، يمكن تحقيق 
