What is the translation of " MULTIPLE WINDOWS " in Portuguese?

• várias janelas
• múltiplas janelas

Examples of using Multiple windows in English and their translations into Portuguese

Multiple windows from the same app.
Várias janelas da mesma app.

Open files in multiple windows.
Abrir arquivos em várias janelas.

Multiple windows from the same app.
Múltiplas janelas do mesmo app.

Drag& Drop, right click, multiple windows.
Arrastar& Soltar, botão da direita, múltiplas janelas.

Multiple windows with pop-up.
Gerenciamento de múltiplas janelas pop-up;

A number of clients also support multiple windows.
Alguns clientes também suportam o uso de várias janelas.

Capture multiple windows, entire websites and menus.
Captura múltiplas janelas, todo um site e menus.

The layered squares on the far right allow you to open multiple windows.
Os quadrados em camadas no canto direito permite que você abra múltiplas janelas.

Send keys to multiple windows simultaneously.
Envia teclas pressionadas para várias janelas em simultâneo.

You're no longer forced to accept the one-and-only way to manage multiple windows.
Você não é mais forçado a aceitar o modo único de gerenciar multiplas janelas.

Choose a room with multiple windows for planting beds.
Escolha um quarto com várias janelas para o plantio de camas.

Multiple windows of conversation in one window with a system of tabs.
Múltiplas janelas de conversação em uma janela com um sistema de abas.

Glimmer-- Programmer's editor with multiple windows and syntax highlighting.
Glimmer-- Editor para programadores com várias janelas e destaque de sintaxe.

Display input/display dialogs so that the user can work with multiple windows.
Mostrar diálogos de entrada/visualização para que o usuário possa trabalhar com múltiplas janelas.

You can now open multiple windows from the app in Split View.
Agora, pode abrir várias janelas de uma app em Split View.

Among the new features, we found native support for multiple windows and Vulkan API.
Entre os novos recursos, encontramos suporte nativo para múltiplas janelas e Vulkan API.

You can now open multiple windows from the app in Split View.
Agora você pode abrir várias janelas do mesmo app com o Split View.

A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame.
Um gestor de janelas leve, com a possibilidade de anexar várias janelas a uma áreaName.

You can create multiple windows virtual desktops on one computer.
Você pode criar várias janelas desktops virtuais em um computador.

This can be particularly useful when you have multiple windows open at one time.
Isto pode ser particularmente útil quando você tem várias janelas abertas de uma só vez.

Split your screen into multiple windows with BenQ's proprietary Display Pilot Software.
Divida o ecrã em várias janelas com o software Display Pilot* patenteado da BenQ.

Establishing customized screens for each customer with the free creation of multiple windows.
Estabelecer telas personalizadas para cada Cliente, com a criação livre de múltiplas janelas.

Firefox now warns about having multiple windows and tabs open when quitting from the main menu.
O Firefox agora avisa sobre ter várias janelas e guias abertas ao sair do menu principal.

You can open and edit more than one project file simultaneously by using multiple windows.
Você pode abrir e editar mais de um arquivo de projeto simultaneamente usando múltiplas janelas.

Glimmer-- Programmer's editor with multiple windows and syntax highlighting Bug 328546: Request of QA, old, RC buggy.
Glimmer-- Editor para programadores com várias janelas e destaque de sintaxe Bug 328546: Pedido de QA, antigo, com bugs RC.

Would you like to capture entire web sites, text elements only or capture multiple windows at once?
Gostaria de capturar sites inteiros, apenas elementos de texto ou capturar várias janelas ao mesmo tempo?

The multiple windows are automatically built in and can be easily switched with a mouse click on the appropriate button.
As várias janelas são criadas automaticamente e pode ser facilmente acionado com um clique do mouse sobre o botão apropriado.

Would you like to capture entire web sites, text elements only or capture multiple windows at once?
Gostaria de capturar sites da Web completos, apenas elementos de texto ou capturar várias janelas de uma só vez?

Added window index in the tab, when multiple windows are opened for the local registry or for the same remote computer.
Índice janela Adicionado na guia, quando várias janelas estão abertas para o registro local ou para o mesmo computador remoto.

Android 9 makes it easier to track updates to an app's windows when an app redraws multiple windows simultaneously.
O Android 9 facilita rastrear as atualizações nas janelas quando um aplicativo redesenha várias janelas simultaneamente.