What is the translation of " MULTIPLE WINDOWS " in Hungarian?

• több ablak
• több windows
• többszörös ablakot
• több ablakot

Examples of using Multiple windows in English and their translations into Hungarian

Handling multiple windows.
Több ablak kezelése.

How to open Excel workbooks in new windows(open multiple windows)?
Hogyan lehet megnyitni az Excel munkafüzeteket az új ablakokban(nyitott több ablak)?

Apply to multiple Windows versions.
Jelentkezzen több Windows verzióra.

A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame.
Alacsony erőforrásigényű ablakkezelő, több ablakot képes egy kerethez rendelniName.

Capture multiple windows, entire websites and menus.
Több ablak, teljes weboldalak és menük rögzítése.

The other big change is that you will be able to open multiple windows of the same app on the iPad.
A másik nagy változás az, hogy ugyanazon alkalmazás több ablakát is megnyithatja az iPad-en.

Multiple Windows support, which enables you to view two windows at once.
Többszörös Windows támogatás, amely lehetővé teszi két ablak egyszerre történő megtekintését.

Exercise 6.3: Open multiple windows, switch between them.
Gyakorlat 6.3: Nyissa meg a több ablakot, váltson közöttük.

Overall, the most exciting change is probably the ability to launch multiple windows of the same app.
Összességében a legizgalmasabb változás talán az a lehetőség, hogy több ablakot is elindíthat ugyanazzal az alkalmazással.

Windows- Support multiple windows window management.
Middot; A Windows- támogatja több ablak ablak kezelése.

I believe that the next generation of cinema- broadband cinema- will add multiple windows to its language.
Úgy gondolom, hogy a film következő generációja, a szélessávú film, összetett ablakokkal fogja bővíteni a nyelvezetét.

Having multiple windows open at the same time can cause a variety of issues, like copy-paste failure.
Ha egyszerre több ablak nyitva van, különféle problémákat okozhat, például a copy-paste hibát.

Object-oriented paradigm and multiple windows of GUI work together;
A tárgyközpontú minta és a GUI többszörös ablaka együttműködik;

Before Chrome and Firefox made tabbed browsing a mainstream feature, users had to open multiple windows.
Mielőtt a Chrome és a Firefox a füles böngészést a mainstream szolgáltatással látta el, a felhasználóknak több ablakot kellett megnyitniuk.

Resize and display multiple windows at once, with 14 options including four different picture-in-picture(PIP) choices.
Átméretezhet és megjeleníthet egyszerre több ablakot, 14 opcióval, beleértve négy különböző képet-képen(PIP) lehetőséget.

The second storage mechanism is designed for storage that spans multiple windows, and lasts beyond the current session.
A második mechanizmus olyan tárolásra tervezett, amely több ablakot fog át és időben a jelenlegi munkamenetnél hosszabb ideig tart.

You can run multiple windows, navigate quickly without the constant use of the back button, and instantly combine information you select….
Meg lehet futtatni több ablakot, keresse nélkül gyorsan állandó használatának a vissza gombot, és azonnal….

EasyBCD for Windows XP- a program used to download multiple Windows operating systems to your computer and their further settings.
EasyBCD Windows XP- egy program, amely több Windows operációs rendszert tölt le a számítógépére és további beállításait.

Acer GridVista is a handy utility that offers four pre-defined display settings so you can view multiple windows on the same screen.
Az Acer GridVista négy előre meghatározott megjelenítési beállítást támogat, ezek segítségével több ablakot is megjeleníthet ugyanazon a képernyőn.

This tool allows you to superimpose multiple windows over a chart to view multiple instruments simultaneously.
Ezzel az eszközzel több ablakot helyezhet egy grafikonra, hogy egyszerre több instrumentumot tekinthessen meg.

There may be several instances of the executable running on your PC, some of them hosting one service for a program, others hosting multiple Windows related services.
Lehet, hogy több esetben a végrehajtható fut a számítógépen, egy részük ellenséges egy szolgáltatás részére egy műsor, mások hosting több Windows kapcsolódó szolgáltatások.

Added window index in the tab, when multiple windows are opened for the local registry or for the same remote computer.
Added ablak index a lapon, ha több ablak nyitva vannak a helyi nyilvántartás vagy ugyanazon távoli számítógépen.

If you have multiple Windows 10 devices, you will need to make sure that the device you intend to use offline is set as the designated offline device".
Ha több Windows 10-es eszközzel rendelkezik, ügyeljen arra, hogy az offline módban használni kívánt eszköz legyen beállítva kijelölt offline eszközként.

In the 1990s some computer games such as Golden Eye(Nintendo/Rare, 1997) already used multiple windows to present the same action simultaneously from different viewpoints.
Az 1990-es években néhány számítógépes játék, mint a Golden Eye(Nintendo/ Rare, 1997) már több ablakot használt ugyanannak az akciónak az egyidejű, több különböző nézőpontból való bemutatására.

Organisations that run multiple Windows operating systems on a single computer generally can install only as many instances of the product as they have licences.
Szervezetek, akik összetett Windows operációs rendszereket futtatnak egyéni számítógépeken, általában csak annyi gépre telepíthetik a terméket, ahány licencet rendeltek.

With QTTabBar sail more easily through folders and files in Windows Explorer, you will now not need to open multiple windows, fom use a single window with multiple tabs, these tabs will be opened partitions or folders we use.
A QTTabBar vitorla könnyebben mappák és fájlok a Windows Intézőben, akkor most már nem kell megnyitni több ablak, a FOM használjon egy ablak több lap, ezek a lapok nyílik partíciókat vagy mappákat használunk.

This means that if you have multiple windows of the application open, Lync Web App will share all open(non-minimized) windows..
Ez azt jelenti, hogy ha az alkalmazásnak több ablaka meg van nyitva, a Lync webalkalmazás az összes megnyitott(nem kisméretű) ablakot megosztja.

In its observations of 19 August 2004, Microsoft claims that the compulsory licensing of specifications for communications protocols that enable multiple Windows server operating systems to function jointly in providing work group services would have the effect of disclosing a great deal of information about the internal design of Windows operating systems.
Augusztus 19‑i észrevételeiben a Microsoft hangsúlyozza, hogy a szerverekhez való több Windows operációs rendszer általi munkacsoport szolgáltatások együttes biztosítását lehetővé tévő kommunikációs protokollok specifikációinak kötelező licenciába adása azzal járna, hogy a Windows operációs rendszerek koncepciójáról jelentős mennyiségű információt kellene átadnia.

We all know that we can open multiple windows at the same time on the computer and one of them will be in front as the main operation window..
Mindannyian tudjuk, hogy mi tud nyit sokszoros windows ugyanabban az időben, a számítógép, és egyikük lesz az első, mint a fő művelet ablakban.

If the dining room one large window or multiple windows, this is in terms of Feng Shui is unfortunate, as a distraction from the food and may cause a vague anxiety, especially among children.
Ha az ebédlőben egy nagy ablak, vagy több ablak, ez a feng shui szempontjából nem szerencsés, mint figyelemelterelés az élelmiszer-és okozhat homályos szorongás, különösen a gyermekek körében.