Examples of using Multiple windows in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Opening multiple windows.
פתיחת חלונות מרובים.The program supports the ability to work in multiple windows.
התוכנית תומכת ביכולת לעבוד בחלונות מרובים.You can open multiple windows at the same time.
באפשרותך לפתוח חלונות מרובים בו-זמנית.And I also realize that it's possible to open multiple windows.
כמו כן, יש אפשרות לפתוח את החלונות בשמשוניות.Support for multiple windows within a single screen.
Multiview- לריבוי חלונות במסך אחד.Supports the use of multiple windows.
No more multiple windows, QupZilla uses just one!
לא עוד חלונות מרובים, QupZilla משתמש רק באחד!Useful when using multiple windows.
תומך בשימוש במספר רב של חלונות.When multiple windows are opened, they will be displayed side by side.
כאשר פתוחים מספר חלונות, הם יוצגו זה לצד זה.It's not unlike having multiple windows open on a computer.
זה כמו שאת משאירה הרבה חלונות פתוחים על המחשב.Multiple windows separate the street from an inside“patio” where children were playing.
חלונות רבים מפרידים בין הרחוב לבין"פאטיו" פנימי שבו משחקים ילדים.It's like opening multiple windows on the computer.
זה כמו שאת משאירה הרבה חלונות פתוחים על המחשב.You can take notes with the S Pen while watching a video, or use the device as a trackpad, to right-click, drag and drop,and use multiple windows on a monitor.
אפשר לשרבט הערות ב-S Pen תוך כדי צפייה בווידיאו או להשתמש במכשיר כמשטח עקיבה, להקליק על מקש ימני,לגרור ולהטיל ולהשתמש במספר רב של חלונות על המוניטור.Thanks to this utility allows you to run multiple windows and perform several functions simultaneously.
בזכות כלי זה מאפשר לך להפעיל חלונות מרובים ולבצע מספר פונקציות בו זמנית.If you have multiple Windows 10 devices, you will need to make sure that the device you intend to use offline is set as the designated offline device.
אם יש לך מספר מכשירי Windows 10, יהיה עליך לוודא שההתקן שבכוונתך להשתמש בו במצב לא מקוון מוגדר כמכשיר הלא מקוון הייעודי.A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame.
מנהל Resize and display multiple windows at once, with 14 options including four different picture-in-picture(PIP) choices.
ניתן לשנות את גודל החלונות וכן להציג מספר חלונות בו-זמנית, עם 14 אפשרויות, כולל ארבעה מצבי תמונה בתוך תמונה(PIP) שונים.Your screen resolution needs to be atleast 1024 x 768 to have multiple windows and apps on your screen at the same time.
If the dining room one large window or multiple windows, this is in terms of Feng Shui is unfortunate, as a distraction from the food and may cause a vague anxiety, especially among children.
אם חדר האוכל חלון אחד גדול או חלונות מרובים, מנקודת המבט של הפנג שואי היא מצערת, כמו הסחת דעת מן המזון עלולה לגרום חרדה מעורפלת, במיוחד בקרב ילדים.Take notes with the S Pen whilewatching a video, or use Galaxy Note9 as a trackpad, to right-click, drag and drop,and use multiple windows on a monitor.
אפשר לשרבט הערות ב-S Pen תוך כדי צפייה בווידיאו או להשתמש ב- Galaxy Note9 כמשטח עקיבה, להקליק על מקש ימני,לגרור ולהטיל ולהשתמש במספר רב של חלונות על המוניטור.In AdWords Editor 11.0, you can open multiple windows to view different parts of your account at the same time.
בעורך AdWords 11 ניתן לפתוח חלונות מרובים כדי להציג בו-זמנית חלקים שונים של החשבון שלכם.Take notes with the S Pen while watching a video, or use Galaxy Note 9 as a trackpad, to right-click, drag and drop,and use multiple windows on a monitor.
אפשר לשרבט הערות ב-S Pen תוך כדי צפייה בווידיאו או להשתמש ב- Galaxy Note9 כמשטח עקיבה, להקליק על מקש ימני,לגרור ולהטיל ולהשתמש במספר רב של חלונות על המוניטור.This means that if you have multiple windows of the application open, Lync Web App will share all open(non-minimized) windows. .
המשמעות היא שאם חלונות מרובים של היישום פתוחים אצלך, Lync Web App ישתף את כל החלונות הפתוחים(לא ממוזערים).The length of a critical window may be well known(as in the case of launch windows) or poorly known(in the case of medical emergencies or climate change). In some cases,there may be multiple windows during which a goal can be achieved.
אורכו של All windows can be resized and multiple windows can be opened with 14 options, such as Picture-in-Picture choices.
ניתן לשנות את גודל החלונות וכן להציג מספר חלונות בו-זמנית, עם 14 אפשרויות, כולל ארבעה מצבי תמונה בתוך תמונה(PIP) שונים.Thanks to the special multi-window function,users can open multiple windows with sites and quickly save the required bookmarks.
בזכות הפונקציה מיוחדת The software has a set of tools,including the ability to view video in multiple windows, setting of the cache memory size, support for subtitles, setting of the media files play quality etc. Quicktime allows you to view streaming video and customize playback quality or speed of connection with the internet.
יש תוכנת סט של כלים,כוללים את היכולת להציג וידאו בחלונות מרובים, ההגדרה של גודל זיכרון מטמון, תמיכה בכתוביות, הגדרה של קבצי מדיה לשחק באיכות וכו'Quicktime מאפשר לך להציג וידאו זורם ולהתאים אישית את איכות השמעה או מהירות חיבור עם האינטרנט.(Laughter) And multi-slacking is the act of having multiple windows up on your screen so it looks like you're working when you're actually goofing around on the web.
(צחוק) ומולטי-בטלנות היא הפעולה שבה יש לך מספר חלונות פתוחים על המחשב כך שזה נראה כאילו אתה עובד כשאתה למעשה משתטה לך ברחבי הרשת.User mode- limited access, multiple window.
מצב משתמש-גישה מוגבלת, ריבוי חלונות.Confirm& when closing windows with multiple tabs.
שאל לפני סגירת& חלונות עם מספר לשוניות.
