What is the translation of " MULTIPLE WINDOWS " in Polish?

• wiele okien
• wieloma oknami
• wielu oknach
• wielu okien

Examples of using Multiple windows in English and their translations into Polish

Drag& Drop, right click, multiple windows.
Przeciągnij i upuść, prawy klik, wiele okien.

Capture multiple windows, entire websites and menus.
Przechwytuj wiele okien, całe strony i menu.

During the installation it is necessary to go through multiple windows.
Podczas instalacji jest konieczne przejść kilkoma oknami.

Choose a room with multiple windows for planting beds.
Wybierz pokój z wieloma oknami do sadzenia łóżek.

Multiple windows on the same pipe can join the same software swap barrier.
Wiele okien na tym samym przewodzie może przyłączyć się do samej bariery oprogramowania wymiany.

The program allows you to manage multiple windows with your own indicators and studies.
Program pozwala Ci zarządzać wieloma oknami z Twoimi własnymi wskaźnikami i badaniami.

Ctrl+Click-> enlarges a picture/photo in a separate window it is possible to open multiple windows.
Ctrl+Klik-> powiększa rysunek/zdjęcie w osobnym oknie możliwość otwarcia kilku okien.

Several fixes for multiple windows in single-instance handling.
Kilka poprawek dla wielu okien w obsłudze pojedynczej instancji.

A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame.
Menedżer okien o małych wymaganiach, potrafiący doczepić wiele okien do jednego obramowaniaName.

You can now open multiple windows from the app in Split View.
W widoku Split View możesz teraz otworzyć wiele okien z jednej apki.

AnalogX Pow doesn't interfere with browsing with multiple windows;
AnalogX Pow nie koliduje z przeglądania z wieloma oknami;

Split your screen into multiple windows with BenQ's proprietary Display Pilot Software.
Podziel ekran na wiele okien za pomocą opatentowanego oprogramowania Display Pilot firmy BenQ.

ShareMouse allows you to share one mouse and keyboard with multiple Windows and Mac computers.
ShareMouse pozwala dzielić się jedną myszą i klawiaturą z wieloma komputerami z systemem Windows i Mac.

Firefox now warns about having multiple windows and tabs open when quitting from the main menu.
Firefox ostrzega przed otwarciem wielu okien i kart przy wyjściu z głównego menu.

ShareMouse allows you to share one mouse and keyboard with multiple Windows and Mac computers.
ShareMouse umożliwia udostępnianie jednej myszy i klawiatury z wieloma komputerami z systemem Windows i Mac.

Added window index in the tab, when multiple windows are opened for the local registry
Dodane Indeks okna w karcie, gdy kilka okien otwartych na lokalnym rejestrze

The VyprVPN service has been continually improving in 2012 with new servers and multiple Windows app updates.
Usługa VyprVPN został ciągłej poprawy w 2012 z nowych serwerów i wielu aktualizacji app systemu Windows.

INFO system: It is now possible to open multiple windows simultaneously- see the Open new button.
INFO system: Teraz można otworzyć większą ilość okien jednocześnie- patrz przycisk Otwórz nowy.

You can run multiple windows, navigate quickly without the constant use of the back button,
Można uruchomić wiele okien, poruszać szybko, bez ciągłego korzystania z przycisku Wstecz,

Sponsored Links: ShareMouse allows you to share one mouse and keyboard with multiple Windows and Mac computers.
Linki sponsorowane: ShareMouse pozwala dzielić jeden myszki i klawiatury z wieloma komputerami Windows i Mac.

When multiple windows were open
Gdy wiele okien było otwartych,

precision UHD image quality make it easier to work in multiple windows or on multiple programs at one time.
precyzyjna jakość obrazu UHD ułatwiają pracę w wielu oknach lub na wielu programach jednocześnie.

Features include multiple windows, copy or move between Amazon S3 accounts,
Funkcje obejmują wiele okien, kopiować lub przenosić między kontami Amazon S3,

AnalogX Pow doesn't interfere with browsing with multiple windows; it only closes windows you specify.
niektórych innych zamykania pop-up, AnalogX Pow nie koliduje z przeglądania z wieloma oknami; zamyka tylko okna….

A window layout is a complete set of multiple windows open each with different symbol, different display interval,
Układ okien jest kompletnym zestawem wielu okien, z których każde może wyświetlać inny instrument,

should be sufficient to stream Hunan TV assuming you don't have multiple windows open at the same time.
są największe na świecie, ale powinny wystarczyć do streamowania telewizji Hunan, zakładając, że nie ma otwartych wielu okien jednocześnie.

Users will be able to open an application in multiple windows and work simultaneously in two separate fields,
Użytkownicy będą mogli otwierać aplikacja w wielu oknach i pracować jednocześnie w dwóch oddzielnych polach,

Unique watchlists, multiple windows, and a countless amount of viewing methods- all these things are intended to provide as convenient trading conditions as possible.
Wyjątkowe listy obserwowanych, wiele okien i ogromna liczba metod wyświetlania- wszystko to przeznaczone jest, by zapewniać jak najdogodniejsze warunki handlowe.

With its simple one-window-environment gone are the days of having multiple windows open when working on larger projects containing several file includes.
Dzięki prostym jednym okienkiem środowiska Gone są dni, które wielu otwartych okien przy pracy na większych projektów zawierających kilka zawierający plik.

Run multiple Windows®, Linux®,
Możliwość uruchomienia wielu maszyn wirtualnych Windows®, Linux®, UNIX®

How to use "multiple windows" in an English sentence

Switch View from Multiple Windows to One Window.

Did the user possibly have multiple windows open?

Managing multiple windows through scripts can be difficult.

Support multiple Windows operating systems (Windows 8/7/Vista/XP/2003). 3.

tmux lets you launch multiple windows and panes.

I can't reproduce this on multiple Windows installations.

Multiple windows and custom window sizes/shapes are available.

No need to deal with multiple windows anymore.

Takes the need to have multiple windows out.

These rooms have multiple windows facing Downtown Portsmouth.

How to use "wieloma oknami, wiele okien, wielu oknach" in a Polish sentence

Gdy na pasku zadań znajduje się wiele pozycji, programy z otwartymi wieloma oknami są zwijane do postaci pojedynczego przycisku programu.

Duży, z żółto - orzechową elewacją i wieloma oknami z brązowym dachem, pokrytym zielonym mchem.

Tak, jak sama autorka jest kobietą o licznych pasjach i zainteresowaniach, tak też i jej powieść otwiera przed czytelnikami wiele okien.

Główną zmianą wprowadzoną w tej wersji jest możliwość pracy na wielu oknach spraw.

Pozytywnie wpływa to chociażby na możliwość szybkiego porównania danych dostępnych w wielu oknach równocześnie.

Idealnie czyste, wiele okien i okien obrazkowych (wszystkie wyposażone w okiennice).

Plusem może być jednak to, że decydując się na dom z wieloma oknami, mamy możliwość aranżacji bardzo jasnego wnętrza.

Dostosowanie przełącznika obszarów roboczych Potrzeba naprawdę niewiele czasu, aby na ekranie zostało otwartych wiele okien.

Są dość popularne - jeśli przejdziemy się dowolną ulicą naszego miasta, zauważymy je w wielu oknach. Żaluzje - jakie są ich zalety?

Różowo-liliowy, dwupiętrowy budynek z wieloma oknami i ogromnym logo szkoły.