What is the translation of " MULTIPLE WINDOWS " in Slovenian?

• več oken
• več okenci

Examples of using Multiple windows in English and their translations into Slovenian

Supports the use of multiple windows.
Podpira uporabo več oken.

Multiple windows with different charts and even different horoscopes.
Več podoken z različnimi kartami in celo različnimi horoskopi.

Create applications with multiple windows.
Zagon aplikacij z več okni.

Send keys to multiple windows simultaneously.
Sočasno tipkajte v več oknih.

Create applications with multiple windows.
Konfiguracija aplikacij z več okni.

How to install multiple Windows updates or hotfixes with only one reboot.
Kako namestiti več posodobitev ali hitrih popravkov sistema Windows s samo enim vnovičnim zagonom.

We will explain later on how to use multiple windows.
Kasneje bomo razložili, kako uporabljamo več oken hkrati.

Resize and display multiple windows at once, with 14 options including four different picture-in-picture(PIP) choices.
Ponastavite velikost večih oken naenkrat z 14 različnimi opcijami, kar vključuje tudi 4 različne slike v sliki.

In this, you don't just have one window, but multiple windows.
Zaradi tega streha ni ena, ampak več oken.

This means that if you have multiple windows of the application open, Lync Web App will share all open(non-minimized) windows..
Če imate npr. v programu odprtih več oken, bo spletni program Lync dal v skupno rabo vsa odprta okna(ki niso minimizirana).

You can also set Zoom magnification and manage multiple windows of documents.
Nastavite lahko tudi povečavo in upravljate več oken dokumentov.

Tip: If you have multiple windows open, you will first need to click the window you want to capture before starting the screenshot process.
Namig: Če imate odprtih več oken, boste morali najprej kliknite okno, ki ga želite zajeti, preden boste začeli postopek ustvarjanja posnetka zaslona.

A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame.
Lahek okenski upravitelj, ki lahko pripne več oken na en okvirName.

You can create PDFs, import and print from multiple Windows programs or share floor plans from your online account with a viewer application.
Ustvarite lahko datoteke PDF, uvažate in tiskate iz več programov programa Windows ali pa delite tlorisne načrte s spletnega računa s programom za pregledovalnik.

Each app appears as a single, unlabeled button, even when multiple windows.
Vsaka aplikacija se prikaže kot en, neoznačen gumb, tudi če je odprtih več oken aplikacije.

EasyBCD for Windows XP- a program used to download multiple Windows operating systems to your computer and their further settings.
EasyBCD Windows XP- program, ki se uporablja za prenos več operacijskih sistemov Windows v računalnik in njihove nadaljnje nastavitve.

You might want to choose how taskbar buttons are grouped together, especially if you have multiple windows open.
Morda boste želeli izbrati način združevanja gumbov v opravilni vrstici, še posebej če imate odprtih več oken.

To prevent or allow the automatic opening of multiple windows, select Optionsgt; Windowgt; Block pop-ups or Allow pop-ups.
Onemogočenje ali omogočenje samodejnega odpiranja več oken Izberite Možnostigt; Možnosti spletnih stranigt; Blokiraj pojavna okna ali Dovoli pojavna okna..

To view multiple windows in Excel 2013, open the workbooks you want to show, or create new windows(Viewgt; New Window), and then arrange them the way you want(Viewgt; Arrange All).
Če želite v programu Excel 2013 videti več oken, odprite delovne zvezke, ki jih želite prikazati, ali ustvarite nova okna(Ogled gt;Novo okno) in jih nato uredite, kot želite(Ogledgt; Razporedi vse).

Each app appears as a single, unlabeled button, even when multiple windows for that app are open.
Vsaka aplikacija se prikaže kot en, neoznačen gumb, tudi če je odprtih več oken aplikacije.

This article describes how to install multiple Windows product updates(for example, critical updates, security patches, or hotfixes) that use Hotfix.
V članku je opisan postopek namestitve več posodobitev za Windows(npr. nujnih posodobitev, varnostnih popravkov ali hitrih popravkov), ki uporabljajo orodje Hotfix.

Each app appears as a single, unlabeled button(icon), even when multiple windows for an app are open.
Vsaka aplikacija se prikaže kot en, neoznačen gumb, tudi če je odprtih več oken aplikacije.

The software has many features including syntax highlighting and markup, autocomplete of words, macros support, bookmarks etc. Notepad++ allows you to simultaneously view and edit multiple documents and change document in different locations in multiple windows.
Programska oprema ima številne funkcije, vključno s sintakso poudarjanja in provizije, autocomplete besed, makre podporo, zaznamkov itd Notepad++ vam omogoča, da hkrati ogledate in uredite več dokumentov in dokument spremembam na različnih lokacijah v več oken.

Because it also worked as a navigational file manager, directories could be opened in multiple windows, which made it fail all the above criteria.
Ker je deloval tudi kot navigaijski upravljalnik datotek, so se lahko direktoriji odpirali v več oknih, zaradi česar vsi zgornji kriteriji ne veljajo.

The software has a set of tools, including the ability to view video in multiple windows, setting of the cache memory size, support for subtitles, setting of the media files play quality etc. Quicktime allows you to view streaming video and customize playback quality or speed of connection with the internet.
Programska oprema je skupek orodij, vključno s sposobnostjo, da si ogledate video v več oken, nastavitev velikosti cache pomnilnika, podporo za podnapise, nastavitev medijskih datotek, igranje kakovost itd Quicktime vam omogoča, da si ogledate video streaming in prilagodite kakovost predvajanja ali hitrost povezave z internetom.

The ease of use is also improved with the redesigned IDE which offers a decluttered and customizable UI, better support for multiple windows and floating tools, and improved multi-monitor support.
Enostavnost uporabe je izboljšana tudi s prenovljenim IDE-jem, ki ponuja prilagodljiv uporabniški vmesnik, boljšo podporo za več oken in plavajoča orodija ter izboljšano podporo več monitorjev.

Since the page title is used as the window title in the browser, it's also used as the label for that window in the taskbar under Windows, meaning that advanced users will move between multiple windows under the guidance of the first one or two words of each page title.
Ker se naslov strani uporablja kot naslov v brskalniku, se v opravilni vrstici pod oknom uporablja tudi kot oznaka za to okno, kar pomeni, da se napredni obiskovalci premikajo med več okenci pod vodstvom prvega ali dveh besed vsakega naslova strani.

Because the page name is used for the reason that the home window title inside the browser, it's also used when the label to the window in the taskbar under Windows, which means that advanced users will push between multiple windows under the guidance from the first one or maybe more words of each and every page name.
Ker se naslov strani uporablja kot naslov v brskalniku, se v opravilni vrstici pod oknom uporablja tudi kot oznaka za to okno, kar pomeni, da se napredni obiskovalci premikajo med več okenci pod vodstvom prvega ali dveh besed vsakega naslova strani.

Supporting multiple window managers.
Podpora raznovrstnim okenskim upravljalnikom.