What is the translation of " MULTIPLE WINDOWS " in Serbian?

• више прозора

Examples of using Multiple windows in English and their translations into Serbian

Handling multiple windows.
Руковање вишеструким прозорима.

The program supports the ability to work in multiple windows.
Програм подржава могућност рада у више прозора.

No more multiple windows, QupZilla uses just one!
Нема више вишеструких прозора, Капзила користи само један!

Supports the use of multiple windows.
Подржава коришћење више прозора.

It is equipped with multiple windows(if they were not) in the case of light and fresh air to enter.
Опремљен је са више прозора( ако нису) у случају светлости и свежег ваздуха за улазак.

How to open Excel workbooks in new windows(open multiple windows)?
Како отворити Екцел радне свеске у новим прозорима( отворити више прозора)?

And some of us have multiple windows open as well.
Mnogi od nas na računaru imaju više otvorenih prozora.

I have deliberately kept it simple, if you want to use this guide for a room with multiple windows.
Намјерно сам га једноставно држао ако желите да користите овај водич за собу са више прозора.

Most of us live with multiple windows open.
Mnogi od nas na računaru imaju više otvorenih prozora.

Douglas Engelbart demonstrated NLS, a system which uses a mouse, pointers, hypertext, and multiple windows.
Даг Енгелбарт је демонстрирао NLS, систем који користи мишта, показиваче, хипертекст, и више прозора.

Exercise 6.3: Open multiple windows, switch between them.
Вјежба КСНУМКС: Отворите више прозора, пребаците се између њих.

Before Chrome and Firefox made tabbed browsing a mainstream feature, users had to open multiple windows.
Пре него што су Цхроме и Фирефок направили прегледање главних токова, корисници су морали отворити више прозора.

Best ventilation will be achieved by opening multiple windows at once for a few min. several times a day.
Najbolje provetravanje ćete postići otvaranjem više prozora odjednom na nekoliko minta par puta na dan.

It uses multiple windows, one for editing the source, one for the preview, and one as a console for error messages.
Он користи више прозора, један за уређивање изворног материјала, један за преглед, и један за конзолу за поруке о грешкама.

Of course, custom grilles, especially in the case of multiple windows- it is not cheap.
Наравно, цустом решетке, посебно у случају више прозора- није јефтин.

If the dining room one large window or multiple windows, this is in terms of Feng Shui is unfortunate, as a distraction from the food and may cause a vague anxiety, especially among children.
Ако је трпезарија једна велика прозору или више прозора, из перспективе® Фенг Схуи је несрећна, јер одвлачи пажњу од хране и могу да изазову узнемиреност нејасно, нарочито међу децом.

A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame.
Лагани менаџер прозора који може да качи више прозора за један оквирName.

AeroShake: An interesting effect as we make life easier allowing us to minimize or maximize multiple windows at once, just when Desktop have multiple windows open and keep left click on one of them and a"jolt" light other windows will automatically minimize to taskbar, if you"shake" it will return again Desktop window shape and position they were before they minimized.
АероСхаке: Утицај узбудљиво као што чине живот лакшим омогућавајући нам да се смањи или максимално неколико прозора одједном, само када десктоп има више отворене прозоре и задржати леви клик на једну од њих и a" ударац" лако остали ће се аутоматски умањити таскбар, ми" трести" поново ће се вратити Десктоп облик прозора и положај који су пре него што су их минимизира.

In the early 1990s an industry consortium attempted to define a standard, AlphaWindows, that would allow a single CRT screen to implement multiple windows, each of which was to behave as a distinct terminal.
У раним 1990-им, индустријско удружење је покушало да дефинише стандард, АлфаWindows, који би дозвољавао један ЦРТ екран да приказује више прозора, тако да се сваки понаша као посебан терминал.

Thanks to this utility allows you to run multiple windows and perform several functions simultaneously.
Захваљујући овом услужном програму можете покренути више прозора и истовремено извршавати неколико функција.

Thanks to the special multi-window function, users can open multiple windows with sites and quickly save the required bookmarks.
Захваљујући посебној функцији са више прозора, корисници могу отворити више прозора са локацијама и брзо сачувати потребне ознаке.

Under Windows 10 the tasklist no longer displays multiple windows for each Metro app or for Metro apps that are no longer visible.
Под Виндовс 10 тасклист више не приказује више прозора за сваку апликацију Метро или за метро апликација које више нису видљиви.

With QTTabBar sail more easily through folders and files in Windows Explorer, you will now not need to open multiple windows, fom use a single window with multiple tabs, these tabs will be opened partitions or folders we use.
Уз помоћ КТТабБар пловити лакше кроз фасцикле и датотеке у Виндовс Екплорер, за сада неће бити потребе да отворите више прозора, ФОМ користити једну прозор са више картица, ови табулатори ће бити отворен партиције или фасцикле које користите.

Using follow-mode, a single file can be displayed in multiple side-by-side windows that update appropriately when scrolled.
Коришћењем follow-mode, један фајл се може приказати у више прозора који се ажурирају на одговарајући начин.

You can also divide individual windows into multiple panes, just as you might do with windows elsewhere in your house.
Такође можете подијелити поједине прозоре у више панела, баш као што можете урадити са прозори на другим местима у вашој кући.

The most important feature introduced is the canvas on which we can enter multiple video windows that run simultaneously videos, they can be resized or rotated even.
Најважнија карактеристика уведена је платно на коме можемо ући више видео прозора који раде истовремено видео, могу се мијењати или окрену чак.