Examples of using One thread in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Connected by one thread.
متصلين برابط وآحدPlain one thread closure.
عادي إغلاق موضوع واحدLife and death are one thread.
إن الحياة والموت خيط واحدOne thread for each person who's worn it before you?
خيط واحد لكل شخص لبسه قبلك؟?He only followed one thread:"Rekna 125".
كان يتبع شخصاً واحداً فقط:"ريكنا125As it is usually embroidered by one thread.
وعادة ما تكون مطرزة عليه موضوع واحدYou pull one thread, and the whole thing unravels.
لو سحبتِ خيطا واحد ينفك الشيء كلهIn the work we will have only one thread.
في هذا العمل سيكون لدينا مؤشر واحد فقطYou pull one thread, it's all connected.
Pos(195,240)} إذا سحبـت خيـط واحـد تجـدها مترابطـةPlease keep one issue per one thread. .
يرجى إبقاء قضية واحدة كل مؤشر ترابط واحدPlease keep one thread per one issue.
يرجى الحفاظ على مؤشر واحد في قضية Pull the knot with a pair of tweezers, cut one thread with scissors.
سحب عقدة مع زوج من الملقط، وقطع موضوع واحد مع مقصA lock is a programming language construct that allows one thread to take control of a variable and prevent other threads from reading or writing it, until that variable is unlocked.
القفل هو بناء في لغة البرمجة يسمح لخيط واحد بالسيطرة على متغير ومنع الخيوط الأخرى من القراءة أو الكتابة بها، حتى تحرير المتغير من القفلThe pitch is the distance from the crest of one thread to the next inmm.
الملعب هو المسافة من ذروة مؤشر ترابط واحد إلى inmm التاليIn the course of sewing is better not to make the long distances between the fragments of the same color for more than a 2 cm,trying to reach one thread.
في سياق الخياطة هو أفضل عدم جعل المسافات الطويلة بين شظايا من نفس اللون لأكثر من 2 سم,في محاولة للوصول إلى موضوع واحدSingle overlocked cover(add one thread around the edge).
The last row of columns without nakidov,performed without the use of beads, only one thread.
في الصف الأخير من الأعمدة دونالشوري، قام دون استخدام الخرز، فقط موضوع واحدAgents have at least one thread of control but may have more.
للوكلاء موضوع واحد على الأقل للسيطرة ولكن قد يكون أكثر من ذلكTypes of Threads2018/05/03The pitch is the distance from the crest of one thread to the next inmm.
أنواع الخيوط2018/05/03الملعب هو المسافة من ذروة مؤشر ترابط واحد إلى inmm التاليIn the“Tech Talk” forum there's about one thread per day, but the forum is not a support platform(product announcements are offered, but mostly industry security news is discussed).
في منتدى“Tech Talk”، يتم نشر موضوع واحد في اليوم تقريباً، ولكن المنتدى ليس منصة دعم(يتم عرض عروض المنتج، ولكن تتم مناقشة أخبار قطاع الأمن والحماية في الغالبFor example if you enter all three categories you will need to create one thread per each coral in the proper forum.
على سبيل المثال إذا قمت بإدخال جميع الفئات الثلاث سوف تحتاج إلى إنشاء مؤشر ترابط واحد لكل المرجانية في المحفل المناسبPull one thread- the celibacy requirement for priests, for example- and the whole edifice comes crashing down. Consider what has happened to liberalizing Protestant denominations, which, for all their good intentions, have lost adherents.
وإذا سحبنا خيطاً واحداــ شروط العزوبة الكهنوتية على سبيل المثالــ فإن الصرح ينهار بالكامل. ولنتأمل هنا ما حدث للطوائف البروتستانتية المتحررة، التي خسرت أتباعها برغم كل نواياها الطيبةThe shaft seals adopts screw shaft sleeve with L-shaped rubber seal device,which consists of three L-shaped seal rings and one threaded shaft sleeve.
تستخدم أختام عمود الإدارة جلبة لولبية مع جهاز ختم مطاطي على شكل L، يتألف من ثلاثحلقات ختم على شكل حرف L وجلبة رمح واحدة مترابطةIf a script has global state only one thread may execute it at a time.
إذا كان البرنامج نصي له دولة عالمية مؤشر ترابط واحد فقط قد تنفذ في وقت The shaft seals adopts screw shaft sleeve with L-shaped rubber seal device,which consists of three L-shaped seal rings and one threaded shaft sleeve.
تستخدم أختام العمود رمح المسمار مع جهاز ختم مطاطي على شكل حرف L، والذييتكون من ثلاث حلقات ختم على شكل حرف L وجلبة رمح ملولبة واحدةThe issue of an ethnic identityunconnected to the Asian mainland has become one thread in the discourse regarding the political identity of Taiwan.
وقد أصبحت مسألة الهوية العرقيةغير المرتبطة بالبر الرئيسى الآسيوى خيطا واحدا فى الخطاب المتعلق بالهوية السياسية لتايوانOne needle one world One thread and one flower High quality adult bellybands Variety of patterns to choose from Hand embroidered bellyband is very good whether it is used underwear match with clothing or pajama cool sweat absorbent and breathable.
إبرة واحدة، عالم واحد. موضوع واحد وزهرة واحدة Bellybands الكبار عالية الجودة. مجموعة متنوعة من الأنماط، للاختيار من بينها. اليد bellyband مطرزة هي جيدة جدا سواء كان ذلك يستخدم الملابس الداخلية مع الملابس أو بيجامة، بارد، عرق ماصة وتنفسClimate change, energy, economic development and the Millennium Development Goals are so tightly interwoven that over the long term,we cannot tease out any one thread without weakening the fabric of our common aspirations for prosperity and peace.
إن تغير المناخ والطاقة والتنمية الاقتصادية والأهداف الإنمائيةللألفية نسيج واحد، يتعذر سحب خيط واحد منه دون إضعاف تطلعاتنا المشتركة نحو الرخاء والسلامRodos uses fair priority controlled preemptive scheduling. The thread with the highest priority is executed while running threads with a lower priorityare paused(preemptive multitasking). If there are more than one threads with the same priority, each of them gets a fixed share of computing time and they are executed in turns.
يستخدم Rodos جدولة استباقية ذات أولوية عادلة. يتم تنفيذ 
