What is the translation of " ONE THREAD " in Ukrainian?

• один потік
• одну нитку
• одна ниточка
• одна нить
• однієї нитки
• одного потоку

Examples of using One thread in English and their translations into Ukrainian

SpokesNo. 6, knit in one thread.
Спиці № 6, в'яжемо в одну нитку.

One thread of connection was also the otrezayut.
Одна ниточка зв'язку була і ту отрезают.

I should have only had one thread….
Варто було зробити хоч один ковт….

At least one thread exists within each process.
Щонайменше одна нить існує всередині кожного процесу.

As it is usually embroidered by one thread.
По ній вишивають зазвичай через одну нитку.

Please keep one thread per one issue.
Будь ласка, майте один потік на одне питання.

Node does not control this, it will have one thread.
Вузол не контролює це, він матиме один потік.

Remove one thread and fold it down twice to create a buttonhole.
Від'єднайте одну нитку і складіть її вдвічі так, щоб створити петлиці.

Please keep one issue per one thread.
Будь ласка, Тримайте одного питання на один потік.

I have simply grasped one thread which links up the rest.
Авжеж, ні,- сказав Конфуцій.- Я просто схопив одну нитку, що пов'язує всю решту.

The cross is executed by the mulina in several additions, and the seam"back the needle" into one thread.
Хрестик виконується муліне в кілька додавань, а шов«назад голка» в одну нитку.

If a script has global state only one thread may execute it at a time.
Якщо сценарій має глобальний стан, одночасно може виконувати його один потік.

After that, one thread is cut off, and the next color is added to the second;
Після цього одна ниточка обрізається, а до другої додається наступний колір;

If it's a torso or a toy animal's foot, then one thread is enough.
Якщо ж це тулуб або лапка іграшкового звірка, то достатньо однієї нитки.

All, as a rule, embroider in one thread, but there are also more interesting ways.
Все, як правило, вишивають в одну нитку, але є і більш цікаві способи.

For example, C++11 defines a new thread_local keyword to designate static storage local to one thread.
Наприклад, C++ 11 визначає нове ключове слово thread_local для позначення статичної пам'яті локальної для одного потоку.

With a short torso should wear pearl beads, one thread with little stones on it.
При короткому тулубі варто носити перлинні намиста, одну нитку з невеликими камінням на ній.

If one thread of dark color with light alternate thread is formed vertical stripes as columns.
Якщо одну нитку утка темного кольору чергувати із світлою ниткою утка, то утворюються вертикальні смуги у вигляді стовпчиків.

The embroidery process is executed by a cross in one thread or in two, but already in a semi-cross.
Процес вишивання виповнюється хрестиком в одну нитку або в дві, але вже напівхрестом.

Often use only one thread- red or black- however, the patterns must be sheathed with a thin thread of a contrasting color.
Найчастіше використовують тільки одну нитку- червону або чорну- однак, візерунки обов'язково обшиваються тонкою ниткою контрастного кольору.

This allows the output of hydrocarbon raw materials“one thread”, avoiding contact with impurities.
Це дозволяє виводити вуглеводневу сировину«одним потоком», уникаючи попадання домішок.

It is possible that more than one thread will get the same number n when they request it; this cannot be avoided.
Цілком можливо, що більш ніж один потік отримає таке ж число n, коли вони просять його; це не може бути попереджено.

Note also the fact of the diagram background image, which is performed in the half-cross one thread and it can also be used for decorating products.
Зверніть також увагу на факт наявності на схемі фонового малюнка, який виконується напівхрестом в одну нитку і його також можна використовувати для декорування вироби.

Insert the needle into the cage so that one thread of the canvas separates it from the middle of the cage.
Вставте голку в клітку так, щоб її від серединки клітини розділяла одна ниточка канви.

Communication takes place usually to pass data from one thread to the next as part of a workflow.
Зв'язок зазвичай відбувається шляхом передачі даних від одного потоку до іншого, як частина робочого процесу.

Continue to alternate the set from one thread, then the other, until you get the right amount of P.
Продовжуємо чергувати набір то з однієї нитки, то з іншого, поки не вийде потрібний Вам кількість П.

Communication usually takes place by passing data from one thread to the next as part of a workflow.
Зв'язок зазвичай відбувається шляхом передачі даних від одного потоку до іншого, як частина робочого процесу.

Like traditional processes(i.e., processes with only one thread), threads can be in any one of several states: running, blocked, ready.
Подібно традиційним процесам(тобто процесів, що складається з однієї нитки), нитки можуть знаходиться в одному з наступних станів: ВИКОНАННЯ, ОЧІКУВАННЯ і ГОТОВНІСТЬ.

In simultaneous multithreading, instructions from more than one thread can be executed in any given pipeline stage at a time.
При одночасній багатопоточності, інструкції від більш ніж одного потоку може бути виконана в будь-якому даному етапі магістралі в той час.