What is the translation of " ONE THREAD " in Spanish?

• un hilo
• un subproceso
• una hebra

Examples of using One thread in English and their translations into Spanish

I have one thread of hope.
Tengo un hilito de esperanza.

A web is not made from one thread.
Una red no se hace de un solo hilo.

Only use one thread(for debugging under Linux).
Solo usa un thread(para debugar bajo Linux).

They can be the same if there's only one thread.
Pueden ser iguales si solo hay un subproceso.

Pull one thread and the whole thing can just fall apart.
Tira de un hilo y todo se puede desmoronar.

Likewise, the Bible is one complete piece- woven of one thread.
Así mismo, la Biblia es una pieza completa-tejida de un solo hilo.

Draw one thread through each needle from front to back.
Jale una hebra por cada aguja de adelante hacia atrás.

The library should be singlethreaded- but not limited to one thread.
La librería debería ser singlethreaded- pero no limitada a un solo Thread.

Not one thread can be pulled without changing the whole.
Ni un solo hilo puede eliminarse sin que el todo cambie.

With our yarnneedle we close it by taking only one thread from each side.
Con nuestra aguja lanera la cerramos tomando solo una hebra de cada lado.

Cable is 65cm One thread is 16.5mm, the other one is 11mm.
Cable 65cm Una rosca es 16.5mm, y la otra 11mm.

Older, single-core processors could only process one thread at a time.
Los procesadores más antiguos de un único núcleo solo podían procesar un subproceso por vez.

There is not one thread of life that is not connected to another.
No hay un hilo de vida que no esté conectado a otro.

These operations affect how assignments in one thread become visible in another.
Estas operaciones afectan a cómo las asignaciones en un subproceso se hacen visibles en otro.

When one thread is lost, the entire fabric starts to disintegrate.
Cuando se pierde o rompe un hilo el tejido mismo se comienza a desintegrar.

If a script has global state only one thread may execute it at a time.
Si un script tiene estado global solo un hilo puede ser ejecutado a la vez.

One thread could turn into a blade capable of severing limbs.
Un solo filamento puede convertirse en una peligrosa navaja capaz de mutilar extremidades.

Should we only have one thread then we can only lay one trap.
Si tuviésemos solo una cuerda pues entonces tendremos que intentarlo con solo una trampa.

One Thread cannot call the functions of another Thread, to force him to do something.
Un subproceso puede llamar a las funciones de otro hilo, para obligarlo a hacer algo.

He begins by describing Christ's preeminence(1:13-20) and then moves from one thread to the next as he seeks to disentangle the Colossians.
Él comienza describiendo la preeminencia de Cristo(1:13-20) y luego se mueve de un hilo a otro a medida que busca desenredar a los Colosenses.

If you touch one thread you send shudders running through all the other threads..
Si tocas un hilo envías vibraciones que pasan por todos los demás hilos..

This enormous performance potential will go untapped by software developed with current programming practices which typically keep one thread busy.
Con las técnicas actuales de desarrollo de software, que típicamente mantienen sólo un hilo de ejecución ocupado no se podrá explotar todo este enorme potencial de rendimiento.

The distance from one thread groove to the next measured from crest to crest.
Distancia desde la ranura de una rosca hasta la siguiente medida de cresta a cresta.

The memory model defines when multiple threads may access the same memory location, and specifies when updates by one thread become visible to other threads..
El modelo de memoria define cuando los múltiples hilos pueden tener acceso a la misma posición de memoria, y especifica cuando las actualizaciones por un hilo llegan a ser visibles a otros hilos..

NOTE: At least one thread of the pivot bolt should stick out past the hex lock nut.
NOTA: Al menos una rosca del perno del pivote debe sobresalir más allá de la tuerca hexagonal de fijación.

Take one thread, weave it against the next, which brings in the thread next to that and then the next one..
Coges un hilo, que lo entretejes con el siguiente, que a su vez atrae al siguiente y luego al siguiente.

HTTP sessions are typically not implemented using one thread per session, but by means of a database with information about the state of each session.
Las sesiones HTTP son normalmente no se implementan usando un hilo por sesión sino una base de datos con información sobre el estado de cada sesión.

One thread that was deliberately woven throughout was an anti-racism, anti-oppression, de-colonization lens.
Un hilo que fue deliberadamente tejido a lo largo del evento fue un enfoque en temáticas como el anti-racismo, la anti-opresión y la descolonización.

It is made with one thread, so you don't have to weave individual elements and then connect them all.
Está hecho con un hilo, por lo que no tiene para el tejido de elementos individuales y, a continuación, conecte todos ellos.

Pull one thread, and you're standing in front of a whole town in nothing but your custom bra that makes your uneven boobs look normal.
Tira de un hilo, y estarás delante de toda la ciudad sin nada más que el sujetador de diario que hace que tu pecho desigual parezca normal.

How to use "one thread" in an English sentence

Use this function in one thread and one thread only.

Create one thread and only one thread for each subject.

They are stitched one thread over one thread on the linen.

One thread to rule them all; One thread to find them.

One thread of Drops alpaca, and one thread of Drops Kid-silk.

Knitted with one thread Hip Wool and one thread Hip Mohair.

PERCALE: A cotton weave of one thread over, one thread under.

One thread per issue please giancarlog.

Please, only one thread per topic.

One thread for all the episodes.

How to use "una hebra, un hilo" in a Spanish sentence

La lana blanca tiene una hebra plateada.!

¿Puedo hacer un hilo nuevo para esto?

Remata dejando una hebra para coserla.

21pcs Una Hebra Las mejores gemas!

Una hebra cáustica que doctrina a los nuevos esclavos.

Ya que solo con una hebra tienes suficiente.

Necesitaba un hilo conductor creíble, veraz, contingente.?

-6pbCerrar y dejar una hebra para coser.

Hace unos días abri un hilo (https://pol.

Aquí tenemos un hilo azul y un hilo amarillo.