What is the translation of " ONE THREAD " in Slovak?

• jedno vlákno
• jednu niť
• jeden závit
• jedného vlákna
• jedným vláknom

Examples of using One thread in English and their translations into Slovak

Plain one thread closure.
Bežný uzáver jedno vlákno.

It's only held on by one thread.
Drží už len na jedinej nitke.

One thread about this is sufficient.
Ale jedna veta o tom úplne stačí.

Please keep one issue per one thread.
Majte jeden problém za jedno vlákno.

One thread of connection was also the otrezayut.
Jeden závit súvislosti bolo tiež otrezayut.

Fig. 4-1.(a) three processes with one thread each.
Obrázok 1:(a) Tri procesy každý s jedným vláknom.

Please keep one thread per one issue.
Prosím, majte jedno vlákno na jednu otázku.

Figure 2-1(a) Three processes each with one thread.
Obrázok 1:(a) Tri procesy každý s jedným vláknom.

One thread forms stitches alternately in two neighbouring columns.
Jedna niť tvorí očká striedavo v dvoch susedných stĺpcoch.

When this issue occurs, one thread may run in an infinite loop on a processor.
Keď sa vyskytne tento problém, jedno vlákno môže pracovať v nekonečnej slučke v procesore.

The passion for equality is partly a passion for anonymity: to be one thread of many which make up a tunic;
Vášeň pre rovnosť je čiastočne vášňou pre anonymitu: byť jedným vláknom z mnohých, ktoré tvoria tkaninu;

When work by one thread comes to an end, it is not fixed or cut.
Keď práca s jednou závitom skončí, nie je fixovaná alebo vyrezaná.

If you make three balls of different sizes and paste them closely on one thread, you get a three-dimensional snowman.
Ak vytvoríte tri gule rôznych veľkostí a dôkladne ich prilepíte na jeden závit, získate trojrozmerný snehuliak.

In temporal multithreading, only one thread of instructions can execute in any given pipeline stage at a time.
V dočasnom multithreadingu, môže byť naraz vykonávané iba jedno vlákno inštrukcii v ľubovoľnej stanovenej pipeline fáze.

Each of the private information stores and public information stores receive one thread to perform this background scan.
Každý súkromných priestorov na ukladanie informácií a informovanie verejnosti obchody získať jedno vlákno vykonávať Táto kontrola pozadia.

Thimonnier's machine used only one thread and a hooked needle that made the same chain stitch used in embroidery.
Thimonnierov stroj používal len jednu niť a háčikovú ihlu, čím vytváral retiazkový steh, aký sa používal pri vyšívaní.

In the course of sewing is better not to make the long distances between the fragments of the same color for more than a 2 cm, trying to reach one thread.
V priebehu šitie je lepšie, aby sa dlhé vzdialenosti medzi fragmenty rovnakej farby na viac ako 2 vidieť, snaží dosiahnuť jedného vlákna.

We recommend 2 or 3 nor, If there is one thread canvas can shine through, that is good.
Odporúčame 2 alebo 3 ani, Ak existuje jedno vlákno plátno môžete zažiariť, to je dobré, to je dobre.

But nevertheless, one thread of especially zealous scientists so transgressed the line beyond which lie all the same rake.
Ale napriek tomu, jedno vlákno zvlášť horlivých vedcov tak prestúpili čiaru za ktoré ležia všetky rovnaké hrable.

In virus scanning API 2.0, each Messaging Database(MDB) still receives one thread to conduct the background scanning process;
Vírus skenovanie API 2.0 a vírusov API 2.5 každý MDB Messaging Database stále dostáva jedno vlákno vykonávať na pozadí procesu prehladávania.

Fix a bug that caused messages to be merged into one thread when two users were signed in with the same Apple ID on multiple iPhones.
Riešenie problému, ktorý spôsoboval zlúčenie správ do jedného vlákna, keď boli dvaja užívatelia prihlásení použitím rovnakého Apple ID na viacerých iPhonoch.

Judge Eyad and Hafiz ibn Hajar in which Hafiz ibn Hajar unifies the sequence by organizing all the threads into just one thread based upon his vast comprehension of event.
Sudca Eyad a Hafiz ibn Hajar, v ktorom Hafiz Ibn Hajar zjednocuje sekvenciu usporadúvaním všetky nite do len jedno vlákno na báze naJeho obrovské porozumenie udalosti.

Spiders also have a tendency to eat each other, so milking one thread from six out of a solo spider was clearly never going to service the entire human race.
Pavúky majú tiež tendenciu zjesť jeden druhého, takže odsávanie jedného vlákna zo šiestich zo samotného pavúka by samozrejme neposlúžilo celej ľudskej rase.

Since every thread can access every memory address within the process' address space, one thread can read, write, or even completely wipe out another thread's stack.
Keďže každé vlákno môže pristupovať ku každej virtuálnej adrese, jedno vlákno môže čítať, písať, alebo dokonca zmazať zásobník iného vlákna..

Until the 1500s when the spinning wheel came to Sweden, span one thread using dragonflies provided with rotary weights in the form of Spindle whorls.
Až do roku 1500, kedy kolovrátok prišiel do Švédska, rozsah jedného vlákna pomocou vážky niesli rotačné hmotnosti vo forme vretena špirálkami.

Since every thread can access every virtual address, one thread can read, write, or even completely wipe out another thread's stack.
Keďže každé vlákno môže pristupovať ku každej virtuálnej adrese, jedno vlákno môže čítať, písať, alebo dokonca zmazať zásobník iného vlákna..