What is the translation of " ONE THREAD " in Vietnamese?

• một thread
• một luồng
• một sợi
• 1 thread
• một chủ đề

Examples of using One thread in English and their translations into Vietnamese

This counts as one thread.
Điều này được tính là một chủ đề.

If one thread is pulled, the whole tapestry may unravel.
Nếu một sợi bị kéo, toàn bộ tấm mạng có thể tuột ra.

Pull the knot with a pair of tweezers, cut one thread with scissors.
Kéo nút thắt bằng cặp nhíp, cắt một sợi bằng kéo.

If one thread is broken, the other still hold its place.
Nếu một sợi chỉ bị đứt, sợi kia vẫn giữ được mối nối.

A piece of session state can only be read or modified by one thread at a time.
Một mảnh của trạng thái phiên chỉ có thể được đọc và chỉnh sửa bởi một luồng tại một thời điểm.

One thread is the basis of immortality, and the other the basis of continuity.
Một tuyến là căn bản của sự bất tử, và tuyến kia là căn bản của sự liên tục.

Synchronized means only one thread can modify a hash table at one point of time.
Đồng bộ hóa có nghĩa là chỉ một luồng có thể sửa đổi bảng băm tại một thời điểm.

For example if you enter all three categories you will need to create one thread per each coral in the proper forum.
Ví dụ, nếu bạn nhập tất cả ba loại bạn sẽ cần phải tạo ra một chủ đề cho mỗi san hô ở diễn đàn thích hợp.

Life and death are one thread, the same line viewed from different sides.".
Sự sống và cái chết là một sợi chỉ, cùng một dòng được nhìn từ các phía khác nhau.

Both of them cannot write to the file at the same time, so the file is“locked” while one thread is writing to it.
Vì cả 2 ko thể đồng thời ghi vào file cùng một thời điểm, nên file bị locked cho đến khi một thread tiến hành ghi.

If only one thread was present, both of these could not be done simultaneously, and interruption would be difficult.
Nếu chương trình này chỉ có một thread, thì cả hai không thể thực thi cùng lúc, và sẽ gây ra tình trạng gián đoạn.

Heap memory is used by all the parts of the application whereas stack memory is used only by one thread of execution.
Bộ nhớ Heap được sử dụng bởi tất cả các phần của ứng dụng trong khi bộ nhớ Stack chỉ được sử dụng bởi một Thread đang chạy.

One thread connecting all experiments at the Large Hadron Collider is the hope that something new and unexpected will arise.
Một sợi chỉ kết nối tất cả các thí nghiệm tại LHC là niềm hi vọng rằng cái gì đó mới mẻ và bất ngờ sẽ xuất hiện.

The San Andreas fault itself is just one thread in a 100-kilometer skein of faults making up the San Andreas fault zone.
Bản thân lỗi San Andreas chỉ là một sợi trong một vệt đứt gãy dài 100 km tạo thành vùng đứt gãy San Andreas.

A common situation in which you have more than one stack is if you have more than one thread in a process.
Một tình huống phổ biến mà bạn có nhiều ngăn xếp là nếu bạn có nhiều hơn một luồng trong một quy trình.

Also, because only one thread can access the kernel at a time, multiple threads are unable to run in parallel on multiprocessors.
Và cũng vì chỉ một luồng được tiếp cận kernel trong một lần, các threads khác không thể chạy song song trong hệ thống đa lõi.

But from the application programmer's point of view, you start with just one thread, called the main thread..
Tuy nhiên, nếu đứng trên quan điểm của người phát triển ứng dụng, bạn chỉ bắt đầu với một thread, và được gọi là main thread..

One thread will successfully lock variable V, while the other thread will be locked out- unable to proceed until V is unlocked again.
Một thread sẽ khóa biến V thành công, trong khi các thread khác sẽ bị khóa lại- không thể truy cập cho đến khi V được mở khóa.

Js can handle many requests per thread, but what happens when we reach the limit of what one thread can handle?
Js có thể xử lý nhiều yêu cầu cho mỗi thread, nhưng điều gì xảy ra khi chúng ta đạt đến giới hạn của một thread có thể xử lý được?

One thread allocates the index, which can be used by the other threads to retrieve the unique data associated with the index.
Một trong những thread phân bổ các chỉ số, có thể được sử dụng bởi các thread khác để lấy dữ liệu duy nhất kết hợp với chỉ số.

The Synchronized Modifier The synchronized keyword used to indicate that a method can be accessed by only one thread at a time.
Từ khóa synchronized được sử dụng để chỉ rằng một phương thức có thể được truy cập bởi chỉ một thread tại một thời điểm.

Fix for an issue that caused messages to be merged into one thread when two users were signed in with the same Apple ID on multiple iPhones.
Khắc phục lỗi khiến các thư được hợp nhất vào một luồng khi có hai người dùng được đăng nhập bằng cùng một ID Apple trên nhiều iPhone.

Pull your thread through and come up again right next to the beginning of the first stitch- not in the same hole but one thread over.
Chủ đề kéo của bạn thông qua và đưa ra một lần nữa ngay bên cạnh đầu đầu tiên khâu- không trong cùng một lỗ nhưng một sợi hơn.

When a critical section is running in one thread it's extremely important that no other thread be allowed into that critical section.
Khi một critical sections đang chạy trong một luồng nào đó thì các luồng khác không được phép truy cập tới critical section đó.

Even if some of the same people are in more than one conversation, Facebook doesn't combine those conversations into one thread.
Ngay cả khi có một vài người giống nhau xuất hiện trong nhiều cuộc trò chuyện khác nhau, Facebook cũng không kết hợp những cuộc trò chuyện này thành một chuỗi.

If two or more threads share an object, and more than one thread updates variables in that shared object, race conditions may occur.
Khi 2 hay nhiều thread dùng chung 1 object, và nhiều hơn 1 thread thay đổi giá trị của biến nằm trong object đó, race condition có thể xảy ra.

A race condition occurs when one thread finishes before another on which it depends, causing the former to use an uninitialized value because the latter has not yet supplied a valid one..
Một điều kiện xung đột xảy ra khi một luồng kết thúc trước khác mà trên đó nó phụ thuộc, gây ra việc sử dụng một giá trị không đúng bởi vì sau này đã không cung cấp một giá trị.

For example, if multiple threads are concurrently searching through a database and one thread returns the result, the remaining threads might be cancelled.
Thí dụ, nếu nhiều luồng đang tìm kiếm đồng thời thông qua một cơ sở dữ liệu và một luồng trả về kết quả, các luồng còn lại có thể bị hủy.

A lock is a programming language construct that allows one thread to take control of a variable and prevent other threads from reading or writing it, until that variable is unlocked.
Khóa là một cấu trúc ngôn ngữ lập trình cho phép một thread kiểm soát một biến và ngăn ngừa các biến khác đọc hoặc ghi nó, cho đến khi biến đó được mở khóa.