PROGRAMME CALLED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برنامج يسمى
• برنامجا يسمى
• برنامجاً يسمى

Examples of using Programme called in English and their translations into Arabic

I saw it on this programme called The Real Silent Witness.
أنا شاهدت ذلك في برنامج اسمه"شاهد على السكون الحقيقي

He continues to receive tuberculosis treatment with a programme called Dots Plus.
وما زال يحصل على علاج السل عبر برنامج يدعى دوتس بلاس(Dots Plus

The Programme called on all donors to achieve the 0.15 per cent target by 2015.
ودعا البرنامج جميع المانحين إلى تحقيق هدف 0.15 في المائة بحلول عام 2015

We lost spectacularly last week to a programme called This Morning.
خسرنا بشكل مفاجىء في الأسبوع الفائت لصالح برنامجٍ يُدعى"هذا الصباح

A programme called“vanishing professions” has been designed to protect folk culture and folk creativity.
وقد وضع برنامج يسمى" المهن الزائلة" لحماية الثقافة الشعبية واﻹبداع الشعبي

We are compiling data on our experiences in Bolivia through a programme called" Living Well".
ونحن بصدد جمع البيانات عن تجاربنا في بوليفيا من خلال برنامج يسمى" العيش الكريم

Furthermore, the pilot programme called for the appointment of focal points for each country under review.
وعلاوة على ذلك، دعا البرنامج التجريبي إلى تعيين جهات اتصال خاصة بكل بلد قيد الاستعراض

In agriculture, the government provided initial inputs through a programme called'Starter Pack ' in 1999.
وفي مجال الزراعة قدمت الحكومة المدخلات الأوَّلية من خلال برنامج يدعى" حزمة البداية" في عام 1999

One country introduced a programme called" Women at Risk" focusing on the special needs of refugee women.
وأدخل أحد البلدان برنامجا باسم" المرأة في حاﻻت الخطر" يركز على اﻻحتياجات الخاصة لﻻجئات

In January this year, the Russian Government established a programme called" Electronic Russia 2002-2010".
وفي كانون الثاني/يناير من هذا العام، أنشأت الحكومة الروسية برنامجا يسمى:" روسيا الإلكترونية 2002-2010

The programme called for US$ 160 million and, as of 27 July 1993, $16 million had been pledged.
وقد طالب البرنامج بمبلغ ١٦٠ مليون دوﻻر وتم التعهد بتبرعات تبلغ ١٦ مليون دوﻻر في ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣

This includes outreach visits and networking resources under a programme called" Community Mental Health Link".
وانطوى ذلك على القيام بزيارات للتوعية وتوفير موارد للتواصل الشبكي تندرج في إطار برنامج أطلق عليه:" وصلة الصحة العقلية المجتمعية

That plan formed part of a programme called" Vision 2020", with the objective of transforming the country into a developed nation.
وتشكل هذه الخطة جزءا من برنامج يسمى" الرؤية 2000" الذي يستهدف تحويل البلد إلى بلد متقدم النمو

To support the Nepalese in their struggle against poverty, UN has launched a programme called" Advancement of Women and Gender Equity.".
ولمساعدة النيباليين على مكافحة الفقر، بدأت الأمم المتحدة برنامجا عنوانه" النهوض بالمرأة والمساواة بين الجنسين

We have also established a programme called Network of Opportunities, which benefits more than 70,000 families living in extreme poverty.
وأنشأنا كذلك برنامجاً يسمى شبكة الفرص، ويستفيد منه أكثر من 000 70 أسرة تعيش في فقر مدقع

Since 2003, we have continuously worked on the Beijing Platform for Action by carrying out a programme called" Bringing Beijing Home".
ومنذ عام 2003، ما برحنا نعمل بمنهاج عمل بيجين وذلك عن طريق الاضطلاع ببرنامج تحت عنوان" فنطبق منهاج عمل بيجين في بيوتنا

There is also a programme called" Biljana" for listeners abroad, which is broadcast in Albanian, Bulgarian and Greek.
وهناك أيضا برنامج يطلق عليه" بليانا"" Biljana " للمستمعين في الخارج، يذيع باللغات اﻻلبانية والبلغارية واليونانية

The Murska Sobota Healthcare Institute is already implementing a programme called" Reducing Health Inequalities", which relates to these objectives.
ويقوم معهد مورسكا سوبوتا للرعاية الصحية فعلاً بتنفيذ برنامج يسمى" الحدّ من التفاوتات في مجال الصحة"، وهو يتصل بهذه الأهداف

In Malawi, a programme called Inputs for Assets distributes vouchers only to those who participate in a public works project.
وفي ملاوي، يقوم برنامج يدعى" المدخلات مقابل الأصول" بتوزيع قسائم على الأشخاص الذين يشاركون في مشروع من مشاريع الأشغال العامة فقط(

The General Directorate for Quality Management in Education of the Ministry of Education is implementing a programme called" Education for peace and a full life".
وتقوم المديرية العامة المعنية بالتدبير الجيد في التعليم التابعة لوزارة التعليم بتنفيذ برنامج بعنوان" التعليم من أجل السلم والحياة الكاملة

The World Food Programme called for international solidarity and commended the Gulf Cooperation Council members for their generous contributions in the region.
ودعا برنامج الأغذية العالمي إلى التضامن الدولي وأثنى على أعضاء مجلس التعاون الخليجي لمساهماتهم السخية في المنطقة

The Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity agreed on a programme called the Jakarta Mandate on Marine and Coastal Biological Diversity in 1995.
وقد وافق مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في عام 1995 على برنامج يسمى تفويض جاكرتا بشأن التنوع البيولوجي البحري والساحلي

A programme called" Theme" on the LAD TV channel presents Government representatives, doctors, teachers and psychologists discussing the nation ' s health.
ويقدم برنامج يُدعى" موضوع" على قناة التليفزيون" لاد" ممثلين حكوميين وأطباء ومعلمين وعلماء النفس وهم يناقشون صحة الأمة

The Ministry of Education and Health have established a programme called the“Health Promoting School” to promote health and hygiene within schools.
ووزارة التعليم والصحة قد وضعت برنامجا يسمى”المدرسة المشجعة للصحة“ من أجل تعزيز الصحة والنظافة الصحية داخل المدارس

At the international level, in the context of the Government ' s policy with respect to food security, the Netherlands supports a programme called Farmers Fighting Poverty.
أما على الصعيد الدولي، وفي سياق سياسة الحكومة المتعلقة بالأمن الغذائي، فتقدم هولندا الدعم لبرنامج بعنوان المزارعون يكافحون الفقر

The Head of Delegation referred to a programme called" Urban Renewal", which was introduced to bring a social dimension to the administration of justice, and to address root causes.
وأشارت رئيسة الوفد إلى برنامج اسمه" التجديد الحضري" الذي وُضع لإضفاء بُعد اجتماعي على إقامة العدل، ومعالجة الأسباب الجذرية

For example, one of the courses in this vocational language programme called ESF-BAMF includes German lessons, professional skill-building sessions and work placements.
على سبيل المثال، واحدة من دورات اللغة المهنية في هذا البرنامج تسمى ESF-BAMF،تشمل الدروس الألمانية ودورات بناء المهارات المهنية وتوظيف العمل

There have been reports of a programme called" Return to Artsax" whose purpose is to artificially increase the Armenian population in the occupied Azerbaijani territories to 300,000 people by 2010.
ويُلاحظ وجود برنامج عنوانه" العودة إلى أرتسي" يهدف إلى زيادة عدد السكان الأرمن في الأراضي المحتلة إلى 000 300 نسمة بحلول عام 2010

To encourage youth participation on environmental issues, UNEP has initiated a programme called the Global 500 Youth Awards that recognizes the outstanding environmental achievements of young people.
ولتشجيع مشاركة الشباب في القضايا البيئية، بدأ البرنامج برنامجا يدعى" 500 جائزة للشباب في العالم" من أجل الاعتراف بإنجازات الشباب البارزة في مجال البيئة

This is nongenderbased discrimination. A programme called" Programme for Brazil, Gender and Race" designed to prepare and enforce actions to combat discrimination has been created.
ووضع برنامج باسم" البرنامج البرازيلي لمكافحة التمييز القائم على الجنس أو الأصل العرقي"، بهدف وضع وتنفيذ أعمال لمكافحة التمييز

How to use "programme called" in a sentence

Organization JETRO exchange programme called “Regional Industry Tie-up”.

Last year, we ran a programme called Sync 20.

So Google introduced a programme called “First Click Free“.

The school uses a programme called Read, Write Inc.

We have created a programme called “Dark Sky Ambassadors”.

Mobycy has recently launched a loyalty programme called ‘mobicoin’.

The ministry runs a humanitarian aid programme called AGAPE.

We use an Employee Assistance Programme called 'Workplace Wellness’.

RVA have launched a new community-led programme called HourTime.

In the 1970s, Savile presented a programme called Speakeasy.