THE DEVELOPMENT PROJECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المشاريع الإنمائية
• مشاريع التنمية
• المشاريع التنموية
• المشاريع اﻹنمائية
• مشاريع التطوير
• المشاريع التطويرية
• المشاريع اﻻنمائية
• مشاريع التنميه

Examples of using The development projects in English and their translations into Arabic

The Development Projects.
المشاريع التنموية في

What topics can I present in the development projects category?
ماهي المواضيع التي يمكنني تقديمها في قسم مشاريع تنموية؟?

The Development Projects Division.
شعبة المشاريع الإنمائية

Account has been taken of these two previous operations in the development projects.
مراعاة هاتين العمليتين الأخيرتين في مشاريع التنمية

The Development Projects Management Unit.
وحدة إدارة مشروعات التطوير

Assist to provide the necessary funding for the development projects that can't be financed by the municipality budget.
المساعدة في توفير التمويل اللازم للمشاريع التنموية الضرورية التي لا تستطيع موازنات المجالس البلدية توفيرها

The development projects target mainly the following areas.
وتستهدف المشاريع الإنمائية المجالات التالية بشكل خاص

There are a wide variety of roles available in both the development projects as well as the permanent operating organisation.
فهناك مجموعة واسعة ومتنوعة من المهام المتاحة سواءً في مشاريع التطوير أو الوحدات والإدارات التشغيلية الدائمة بالشركة

The development projects will continue and there are around 30 countries at present that receive help.
وسوف تتواصل المشاريع الإنمائية، إذ يتلقى المساعدة حالياً نحو 30 بلداً

At the national level, we are of the view that the development projects must be owned and driven by their primary and ultimate beneficiaries.
على الصعيد الوطني، نرى أنه لا بد من أن يتملك المستفيدون الأساسيون والنهائيون المشاريع الإنمائية وأن يديروها

The development projects felt most likely to increase the employment opportunities of women are given priority.
وأعطيت اﻷولوية للمشاريع اﻻنمائية التي رئي أنها ستحقق، على اﻷرجح، زيادة في فرص عمل المرأة

Penans who have settled in specific areas permanently have benefited from the development projects implemented by the Government such as infrastructures and amenities.
ولقد استفاد البينان الذين استقروا بصفة دائمة في مناطق معينة من المشاريع الإنمائية التي نفذتها الحكومة كبناء الهياكل الأساسية ومرافق المنافع الأساسية

The development projects in the MDG sectors need stable, sufficient and predictable long-term funding.
والمشاريع الإنمائية في قطاعات الأهداف الإنمائية للألفية بحاجة إلى تمويل طويل الأجل مستقر وكاف ويمكن التنبؤ به

CPC had further urged that the freeze on the growth of the budgetary expenditures of the United Nations should not affect adversely the development projects for Africa.
وتدعو اللجنة أيضا إلى تجنب كل آثار سلبية يرتبها تجميد نمو نفقات ميزانية اﻷمم المتحدة على المشاريع اﻹنمائية في افريقيا

The development projects undertaken by the Government are solely for the benefit of the people of the region.
والمشاريع اﻹنمائية التي تضطلع بها الحكومة تقام تحديدا لفائدة سكان المنطقة

The Committee further urged that the freeze on the growth of the budgetary expenditures of the United Nations should not affect adversely the development projects for Africa.
وواصلت اللجنة بحث ضرورة أﻻ يؤثر تجميــد نفقات اﻷمـم المتحــدة من الميزانيــة تأثيرا سلـبيا على المشـاريع اﻹنمائيـة في افريقيا

To implement the development projects, a separate Ministry for the Development of Border Areas and National Races was established.
ولتنفيذ المشاريع اﻹنمائية، أنشئت وزارة مستقلة لتنمية مناطق الحدود والنهوض بالمجموعات العرقية الوطنية

Given the size of the proposed investment programme, SAT's operation records should have contained evidence of SAT's intent to spend significant sums on the development projects identified in the Plan.
فبالنظر إلى حجم البرنامج الاستثماري المقترح، كان ينبغي لسجلات عمليات الشركة أن تشتمل على دليل يثبت اعتزامها انفاق مبالغ كبيرة على مشاريع التطوير المحددة في الخطة

One of the development projects we hope to emulate is the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) initiative launched in 2002.
ومن مشاريع التنمية التي نأمل أن نقتدي بها المبادرة التي اتخذتها منظمة الأغذية والزراعة في عام 2002

The joint evaluation work group, TASE, of the central labour-market organizations has handled the development projects of different branches and promoted incentive-pay systems based on an evaluation of the requirements of the work.
وفريق العمل المشترك للتقييم، التابع لمنظمات سوق العمل، يتناول مشاريع التنمية لمختلف الفروع ويعزز نظم دفع الحوافز بناء على تقييم متطلبات العمل

The development projects and resulting improvement in living conditions in those regions would contribute to international efforts to combat the drug menace.
وتابع كلمته قائﻻ إن المشاريع اﻹنمائية وما ينشأ عنها من تحسن في اﻷحوال المعيشية في هذه المناطق من شأنها أن تسهم في الجهود الدولية لمكافحة خطر المخدرات

All investment involved risk, but the economic reforms that many African countries had undertaken and the development projects emerging from that process had improved conditions and created vast opportunities for investment.
وكل استثمار ينطوي على مخاطرة، غير أن اﻹصﻻحات اﻻقتصادية التي اضطلع بها كثير من البلدان اﻷفريقية والمشاريع اﻹنمائية النابعة من تلك اﻹصﻻحات قد أدت إلى تحسن الظروف وهيأت فرصا ضخمة لﻻستثمار

The development projects implemented in the Penan settlements are infrastructure, economic, human capital as well as relocation.
وتتألف المشاريع الإنمائية المنفذة في مستوطنات البينان من مشاريع تتعلق بالهياكل الأساسية، ومشاريع اقتصادية، ومشاريع خاصة برأس المال البشري، فضلاً عن مشاريع إعادة التوطين

They are also provided with assistance in agriculture and vocational training, education, health-care services, basic infrastructure and alternative employment opportunities through the development projects sponsored by the royal family.
كما تقدم لها المساعدة في مجال الزراعة والتدريب المهني والتعليم وخدمات الرعاية الصحية والبنية الأساسية وفرص العمل البديلة من خلال المشاريع الإنمائية التي ترعاها الأسرة المالكة

The memorandum pointed out that the development projects now in progress had been begun by Western, predominantly American, companies, and that Iraq was merely completing them.
وقال إنه ترد في هذه الوثيقة على سبيل الحصر مشاريع التنمية الجارية والتي كانت قد بدأتها شركات غربية، وﻻ سيما أمريكية، وإن العراق يكتفي اﻵن بمجرد إنهائها

At the national level, reliable and timely data are a vital component of all stages of development programme cycles: data supports the design of evidence-based policies, which in turn determine the development projects to be implemented.
وعلى الصعيد الوطني، فإن توافر بيانات موثوقة في الوقت المناسب عنصر حيوي في جميع مراحل الدورات الزمنية لأي برنامج إنمائي: فالبيانات تدعم تصميم السياسات القائمة على الأدلة، التي تحدد بدورها المشاريع الإنمائية الواجب تنفيذها

The Governor also emphasized that the development projects that had been undertaken in East Timor during the last 19 years lacked qualitative aspects(Kompas, 7 August 1995);
كما أكد' الحاكم' أن المشاريع اﻹنمائية التي اضطلع بها في تيمور الشرقية خﻻل اﻟ ١٩ سنة اﻷخيرة تفتقر الى جوانب نوعية كومباس، ٧ آب/أغسطس ١٩٩٥

Requests the Secretary General to carry out the necessary contacts with the Islamic Development Bank with a view to seeking the ways and means of the latter ' s assistance for the development projects of the Turkish Cypriot side.
يطلب من الأمين العام إجراء الاتصالات اللازمة مع البنك الإسلامي للتنمية من أجل البحث عن السبل والوسائل التي يتسنى من خلالها لهذه المؤسسة أن تقدم دعمها للمشاريع الإنمائية في الشطر القبرصي التركي

These two sectors are the direct beneficiaries of the development projects supported by the Ministry, which leads to an overall benefit for the family, the community and the rural sector.
وهذان القطاعان هما المستفيدان المباشران من مشاريع التنمية التي تدعمها الوزارة، مما يعود بالنفع على الأسرة والمجتمع والقطاع الريفي عموماً

The Assembly would then be in a position to approve the development projects to be funded under section 33 in conjunction with its approval of the proposed programme budget for the biennium.
وعندئذ ستكون الجمعية العامة في وضع يمكنها من الموافقة على المشاريع الإنمائية التي ستمول في إطار الباب 33، حساب التنمية، بالاقتران مع موافقتها على الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين

How to use "the development projects" in a sentence

Who are the development projects for?

The development projects are mostly multifamily buildings.

the development projects of its land bank.

The Development Projects Committee will meet tomorrow.

Accelerate the development projects of the Wonsan-Mt.

The Development Projects Prepared by SPP Storage, s.r.o.

The development projects related to water supply and electricity?

The meeting tackled the development projects for Saida city.

Do you know the development projects that never end?

To the axis of the development projects of Japan.