UNCONTESTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

Creating uncontested market space.

خلق سوق غير قابل للمافسة

First pass is free(i.e. uncontested).

مرور الأول هو حر(أي بلا منازع

You are now the uncontested Master of all the Kingdoms!

انت الان سيد جميع المملكات بلا منازع

You expect me to accept your claim to the throne, uncontested?

هل تظنني أقبل صعودك للعرش دون منارع؟?

Since I became the uncontested king of the lab.

منذ أصبحتُ ملك المختبر بلا منازع

People also translate

is uncontested

Traditionally, the President of the Bundestag is elected uncontested.

تقليديا يتم انتخاب رئيس البوندستاغ دون منازع

This allegation has remained uncontested by the State party.

واستمرت الدولة الطرف في عدم الاعتراض على هذا الادعاء

This creates uncontested market space and makes competition irrelevant.

وهذا يخلق مساحة السوق بلا منازع ويجعل المنافسة غير ذي صلة

The real opportunity is: to create blue oceans of uncontested market space.

و الفرص الحقيقيّة هى: خلق محيطات زرقاء فى سوق غير قابل للمافسة

This uncontested rule eroded the traditions of the great knights, but not for all.

هذا القانون الذي لا إعتراض عليه تآكل تقاليد الفرسان العظماء، لكن ليس على الجميع

Fourth, the right to development includes an uncontested procedural, participatory dimension.

ورابعاً، يشمل الحق في التنمية بعداً تشاركياً إجرائياً لا اعتراض عليه

All right, fine. If you don't come and your brother does,then… we get his side of the story uncontested.

حسن، إن لم تأتِ وأتى أخوكَ فسنعرف جانبه من القصّة دون منافس

That right is uncontested in practice as well as in case law and the legal writings.

ويتعلق الأمر هنا بحق لا نزاع فيه سواء في الممارسة العملية أو في الاجتهاد القضائي أو الفقه(

Electoral support to Malian authorities to conduct free, fair and uncontested elections.

تقديم الدعم الانتخابي إلى سلطات مالي لإجراء انتخابات حرة ونزيهة وغير مطعون فيها

These claims, uncontested by the Cooperative, were made with reference to, inter alia, article 27 of the Covenant.

وقد قُدمت هذه الادعاءات، التي لم تطعن فيها التعاونية، مع الإشارة، في جملة أمور، إلى المادة 27 من العهد

She's having second thoughts, but I toldher how much we needed her, with Steve Tanner running uncontested.

ان لديها أفكار أخرى ولكن قلتلها كم نحن بحاجة لها مع ترشح ستيف تانر بالتزكية

Decisions remained largely uncontested in certain countries until there was a significant increase in the fines that are imposed.

ولم تكن القرارات محل اعتراض كبير في بلدان معينة إلى أن حدثت زيادة كبيرة في الغرامات المفروضة

You're getting paid to get the Triads out of the gambling business so thatwe can go on with our operation uncontested.

حصلتم على المال من اجل اخراج الترايدز من المقامرة ذلك نحن نقدر اننكمل عمليتنا بلا منافس

Mr. Malhotra(India) said that the uncontested re-election of Mr. Yumkella to the office of Director-General was well deserved.

السيد مالهوترا(الهند): قال إن إعادة انتخاب السيد يومكيلا بدون منازع لمنصب المدير العام دليل على أنه يستحقه عن جدارة

As a result, the State party ' s submission that Mr. Pinto did receive ophthalmologic,dental and stress treatment is uncontested.

ونتيجة لذلك فإن بﻻغ الدولة الطرف بأن السيد بنتو تلقى عﻻجا لبصره وأسنانه ومايعانيه من إجهاد ليس موضع خﻻف

With respect tothe alleged violation of article 9, paragraph 4, it is uncontested that the author did not himself apply for habeas corpus.

وفيما يتعلق بادعاءانتهاك الفقرة ٤ من المادة ٩، فﻻ جدال في أن الشاكي لم يطلب بنفسه الحصول على أمر إحضار

The obligation to wait for 300 days following a divorce before remarryingapplied to men as well as women and to uncontested divorces.

أما الالتزام بانتظار 300 يوم بعد الطلاق وقبل الزواج ثانية فيسريعلى الرجال والنساء على السواء، وعلى حالات الطلاق غير المنازع

To call upon those Member States that have not paid their uncontested financial contributions for 2003 and 2004 to pay these before the end of March 2004;

الطلب من الدول الأعضاء التي لم تُسدد مساهماتها المالية غير المعترض عليها عن السنتين 2003، 2004 سدادها قبل نهاية شهر مارس/ آذار 2004

This is WXJC Birmingham, and we're following the number-one team in the state, the Huffman Vikings,on their so-far uncontested road to another championship.

هذا هو WXJC برمنغهام، ونحن نتبعهم الفريق الأول في الولايةالفايكنج هوفمان، على طريق الإنتصار بلا منازع حتى

The Committee observes that it is uncontested that the execution in question took place despite the fact that a request for interim measures of protection had been duly addressed to the State party and reiterated.

وتلاحظ اللجنة أنه لا جدال في مسألة تنفيذ حكم الإعدام المذكور على الرغم من أن طلب اتخاذ تدابير مؤقتة بغرض الحماية قد قدم على النحو الواجب إلى الدولة الطرف وكرر تقديمه

The chief threat to the favorite is not taking part,and Heart Attack now has an uncontested lead, with May's Boy Macy in second.

التهديد الرئيسي للمفضلة لا يشارك، وهجوم القلب لديها الآن قيادة لا جدال فيها، مع بوي ميسي في مايو في الثانية

In the present case, by contrast, it is uncontested that the family circumstances at issue before the Committee were advanced in the application for a protection visa, and thus were made a live issue before the State party ' s authorities and tribunals.

أما في هذه القضية، فلا جدال في أن ظروف الأسرة التي تنظر فيها اللجنة تم عرضها في طلب تأشيرة الحماية، وكانت بالتالي معروضة على سلطات الدولة الطرف ومحاكمها

It is bordered by the Republic of Macedonia and Albania to the south,Montenegro to the west, and the uncontested territory of Serbia to the north and east.

وتحدها جمهورية مقدونيا وألبانيا من الجنوب، والجبل الأسود من الغرب، وإقليم صربيا غير المتنازع عليه في الشمال والشرق

The Committee further noted that the complainant provided information on a criminal caseinitiated against her in Turkey, which was uncontested by the State party.

ولاحظت اللجنة كذلك أن صاحبة الشكوى قد قدمت معلومات عن قضية جنائيةرُفِعت ضدها في تركيا، وهو أمر لم تنازع الدولة الطرف فيه

For example, the decisions of the Korea Fair Trade Commission(KFTC) remained largely uncontested until the early twenty-first century, when the KFTC substantially increased its fines.

فمثلاً لم تكن قرارات لجنة التجارة المشروعة الكورية محل اعتراض كبير حتى أوائل القرن الحادي والعشرين عندما زادت اللجنة غراماتها زيادة كبيرة