This uncontested rule eroded the traditions of the great knights, but not for all.
Tämä riidaton sääntö heikensi suurten ritareiden perinteitä- mutta ei kaikkien.
The young prince was free to rule the kingdom alone and uncontested. And from then on.
Ja siitä lähtien- nuori prinssi hallitsi valtakuntaa- yksin ja kiistatta.
It is uncontested that large investments are need in the future but it is difficult to assess these costs.
Suurten investointien tarve tulevaisuudessa on kiistaton, mutta kustannuksia on vaikea arvioida.
And from then on, the young prince was free to rule the kingdom alone and uncontested.
Ja siitä lähtien- nuori prinssi hallitsi valtakuntaa- yksin ja kiistatta.
When Antony died, Octavian became uncontested ruler of Rome.
Antoniuksen kuoleman myötä Octavianuksesta tuli Rooman kiistaton johtaja ja sen ensimmäinen keisari.
The value of sharing experiences,showcasing best-practice examples, and fostering cooperation across the Union is uncontested.
Kokemusten vaihdon, parhaiden käytänteiden esittelyn jakaikkialla unionissa tehdyn yhteistyön on arvo kiistaton.
The European Enforcement Order for uncontested claims as the first layer of a two-tiered approach.
Riidattomia vaateita koskeva eurooppalainen maksusuoritusmääräys: kaksivaiheisen lähestymistavan ensimmäinen vaihe.
And that is not uncommon for a young democracy.- And that, therefore,we believe that Murman is the uncontested winner.
Ja että sen vuoksi uskomme, ettäMurman on kiistaton voittaja.
Mr President, Commissioner, it is an uncontested fact that public health is one of the most valuable social commodities.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, on kiistaton tosiasia, että kansanterveys kuuluu arvokkaimpiin sosiaalisiin hyödykkeisiin.
PL Mr President, the common trading market within the European Union is currently an uncontested fact.
PL Arvoisa puhemies, Euroopan yhteiset markkinat ovat nykyään kiistämätön tosiasia.
Not all the conclusions have been totally uncontested by the different parties but this report is a basis for further discussion.
Kaikki johtopäätökset eivät ole olleet täysin kiistämättömiä eri puolueiden keskuudessa, mutta tämä mietintö on perusta jatkokeskustelulle.
The purchaser is not entitled to countercharge Q-railing,unless the responding demand is uncontested, or confirmed by court judgement.
Ostaja ei ole oikeutettu esittämään Q-railingille vastavaatimusta,ellei vastavaatimus ole kiistaton tai perustu tuomioistuimen lainvoimaiseen päätökseen.
Basically, an uncontested divorce is where the husband and the wife are in 100 per cent agreement on each one of the major issues….
Periaatteessa riitauttamattomien avioero on, jossa aviomies ja vaimo ovat 100 prosenttia sopimuksen niitä yksitellen tärkeistä kysymyksistä….
However, the EU also has to be careful not to lose its current uncontested leadership in climate change matters and technological development.
EU: n on kuitenkin myös varottava, ettei se menetä tähänastista kiistatonta johtoasemaansa ilmastonsuojelussa ja teknologian kehittämisessä.
Described as'the uncontested sound of metal', the Peavey 6505 was released in 2004 to celebrate their 40th anniversary as a resign of the iconic 5150 range of amplifiers.
Kuvataan"riitauttamattomia ääni metal", Peavey 6505 julkaistiin vuonna 2004 juhlimaan 40-vuotisjuhlavuoden erota ikonin 5150 valikoima vahvistimet.
Ever since the failed attempt tocreate a European Defence Community in the 1950s, NATO has been the uncontested foundation for the collective defence of its members.
Siitä lähtien, kunyritys luoda Euroopan puolustusyhteisö 1950-luvulla epäonnistui, Nato on ollut jäsentensä kollektiivisen puolustuksen kiistaton perusta.
It allows creditors to recover uncontested civil and commercial claims according to a uniform procedure available in 27 Member States.
Sen avulla velkojat voivat periä riitauttamattomia siviili- ja kauppaoikeudellisia saatavia yhdenmukaisen menettelyn mukaisesti 27 jäsenvaltiossa.
The amendment which the Commission has proposed, namely equal treatment for additives authorised before orafter 31 December 1987, is uncontested and has our full support.
Komission ehdottama muutos, nimittäin niiden lisäaineiden yhtäläinen kohtelu,jotka on hyväksytty ennen 31. joulukuuta 1987 tai sen jälkeen, on kiistaton ja saa meidän täyden tukemme.
If the debt is justified and uncontested, the district court will hand down a default judgment, which will result in a payment default entry in your credit data file.
Jos velka on aiheellinen ja riidaton, käräjäoikeus antaa yksipuolisen tuomion, josta seuraa maksuhäiriömerkintä luottotietoihin.
In 1927, Rudolf Hess relayed to Walter Hewel Hitler's belief that world peace could only be acquired"when one power, the racially best one,has attained uncontested supremacy.
Vuonna 1927 Rudolf Hess välitti Walter Hewelille Hitlerin vakaumuksen, että”maailmarauha saavutettaisiin vain kun yksi suurvalta jayksi parhain rotu saavuttaisi kiistattoman ylivallan”.
While more than 99% of TripAdvisor reviews are uncontested, we know that when a review dispute does occur, it can be a serious matter for those involved.
Yli 99 prosenttia TripAdvisor-arvosteluista on riidattomia, mutta tiedämme, että arvostelua koskeva kiista voi olla vakava asia sen osapuolille.
The fact that the defendant has chosen not to protest against the demand in full knowledge of the consequences of such conduct provides sufficient reason for the prima facie assessment that the claim is andwill remain uncontested and thus for unrestricted enforceability.
Se, että velallinen ei ole kiistänyt vaadetta, vaikka tietää, mitä siitä on seurauksena, antaa riittävät perusteet arvioida suoralta kädeltä, ettävaade on riidaton ja myös pysyy sellaisena, mikä on peruste rajoittamattomalle täytäntöönpanokelpoisuudelle.
On the other hand, from the viewpoint of social activism, it is not uncontested what sort of measures have an impact and how they affect, say, economic power relations.
Toisaalta yhteiskunnallisen aktivisminkaan kannalta ei ole kiistatonta, millaiset toimet vaikuttavat ja millä lailla esimerkiksi taloudellisiin valtasuhteisiin.
The uncontested conclusion, highlighted by most participants throughout the day, was that there was no contradiction between environmental protection and the smooth operation of the single market.
Suurin osa tilaisuuteen osallistuneista totesi päivän mittaan olevansa kiistattomasti sitä mieltä, etteivät ympäristönsuojelu ja yhtenäismarkkinoiden sujuva toteutuminen ole ristiriidassa keskenään.
Results: 53,
Time: 0.0802
How to use "uncontested" in an English sentence
How to Create Uncontested Market Space and.
Computers are the uncontested source of knowledge.
Now we finally had written uncontested proof.
She was elected uncontested in December 2018.
The uncontested force for each manner were.
Votes were not totaled in uncontested races.
But sustainability often uncontested concept, especially economic.
Rightly relating to God requires uncontested allegiance.
Uncontested border checks could also prove problematic.
We handle uncontested and contested divorce cases.
How to use "riitauttamattomia, kiistaton" in a Finnish sentence
Asetus (EY) N:o 805/2004, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, riitauttamattomia vaateita koskevan eurooppalaisen täytäntöönpanomääräyksen käyttöönotosta, EUVL L 143, 30.4.2004.
Kempeleessä kiistaton ykkönen oli Sauli Niinistö.
Ennen hän oli kummajaisten kiistaton kuningatar.
Ottelun kiistaton pistekuningas oli Viljami Valkama.
Nykäsen urheilulliset meriitit ovat kiistaton fakta.
Eurooppalainen maksamismääräys on yksinkertaistettu menettely riitauttamattomia vaatimuksia koskevien tuomioiden saamiseksi rajat ylittävissä siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissa.
Eurooppalainen täytäntöönpanoperuste koskee siviili- ja kauppaoikeudellisia rahamääräisiä ja riitauttamattomia vaatimuksia.
Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi laki riitauttamattomia vaatimuksia koskevasta eurooppalaisesta täytäntöönpanoperusteesta.
Welbeck oli kentän kiistaton kuningas hattutempulla.
Jotta riitauttamattomia vaatimuksia koskeva tuomio voidaan vahvistaa eurooppalaiseksi täytäntöönpanoperusteeksi, on tuomioistuinmenettelyn tuomiojäsenvaltiossa täytettävä tietyt ehdot.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文