Examples of using Uncontested in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
That is uncontested.
Divorce can be contested and uncontested.
Rozvod môže byť sporný a nesporný.Highly uncontested results.
Veľmi nesporné výsledky.The first element is uncontested.
This is an uncontested fact that all people must be aware of.
Toto je nepopierateľný fakt, ktorí si každý musí uvedomiť.
People also translate
This is probably uncontested.
Only uncontested or legally stated claims entitle the purchaser to compensation or retention.
Len nepopierateľné alebo právoplatne stanovené pohľadávky oprávňujú kupujúceho na kompenzáciu alebo mu vzniká zádržné právo.A claim is regarded as uncontested if.
Nárok sa považuje za nesporný, ak.The swift and efficient recovery of uncontested outstanding debts is of vital importance for economic operators in the European Union.
Rýchle a účinné vymáhanie nepopretých nevyrovnaných dlhov má zásadný význam pre hospodárske subjekty v Európskej únii.First pass is free(i.e. uncontested).
Prvý priechod je voľný(teda nesporné).Uncontested claims are processed using the simple procedure described above(see“Order for payment” procedure- Finland” and“Automatic processing- Finland”).
Nenapadnuté nároky sa riešia v zjednodušenom konaní opísanom vyššie(pozrite si časti„Konanie o návrhu na vydanie ,platobného rozkazu‘- Fínsko“ a„Automatické spracovanie- Fínsko“).Divorces can be contested and uncontested.
Rozvod môže byť sporný a nesporný.Paragraphs 1 to 4 shall not apply to judgments on uncontested claims within the meaning of Article 3(1) of Regulation(EC) No 805/2004.
Odseky 1 až 4 sa nevzťahujú na rozsudky o nesporných nárokoch v zmysle článku 3 ods. 1 nariadenia(ES) č. 805/2004.The divorce may be simple and uncontested.
Rozvod môže byť sporný a nesporný.To simplify, speed up andreduce the costs of litigation in cross-border cases concerning uncontested pecuniary claims by creating a European order for payment procedure; and.
Zjednodušiť a urýchliť konanie v cezhraničných prípadoch týkajúcich sa nesporných peňažných pohľadávok a znížiť náklady naň vytvorením konania o európskom platobnom rozkaze a.The positive impetus for European integration is uncontested.
Top quality exotic wood for uncontested prices.
You expect me to accept your claim to the throne, uncontested?
A claim shall be regarded as uncontested if.
Nárok sa považuje za nesporný, ak.This streamlined and efficient procedure is designed only for uncontested claims.
Toto zjednodušené a efektívne konanie je určené len pre nepopreté pohľadávky.The European Enforcement Order for uncontested claims;
Európskeho exekučného titulu pre nesporné nároky.Despite this being scientifically documented and an uncontested fact?
Napriek tomu, že je to vedecky zdokumentovaný a nepopierateľný fakt?The border between the U.S. and Canada is the longest uncontested border in the world.
Hranica medzi Kanadou a USA je najdlhšou nestráženou hranicou na svete.The court may base its decision only on proven or uncontested facts.
Súd môže rozhodovať len na základe dokázaných alebo nenapadnutých skutočností.My decision is final and uncontested.
Rozhodnutie je konečné a nespochybniteľné.The couple's divorce is uncontested.
Roztržka manželského páru je nespochybniteľná.We should not let the crisis overshadow this uncontested success.
Nemali by sme umožniť kríze zatieniť tento nesporný úspech.We should not let the crisis overshadow this uncontested success.
Nemali by sme dovoliť, aby kríza zatienila tento nespochybniteľný úspech.A claim that was unsuccessfully contested is equivalent to an uncontested claim.
Pohľadávka, ktorá bola neúspešne napadnutá, je rovnocenná nenapadnutej pohľadávke.The proposal for a CouncilRegulation creating a European enforcement order for uncontested claims2;
Návrh nariadenia pre európsky exekutívny titul pre nesporné požiadavky.
