What is the translation of " UNCONTESTED " in Hebrew?

• הבלתי מעורערת
• בהסכמה
• ללא התנגדות
• ללא עוררין
• מתחרים

Examples of using Uncontested in English and their translations into Hebrew

How to Create Uncontested Market Space.
כיצד ליצור מרחב שוק מתחרים.

Uncontested divorces with children and no property.
גירושין בהסכמה ללא ילדים וללא רכוש.

A blue ocean means new and uncontested territory.
אוקיינוס כחול כטריטוריה חדשה ולא מפותחת.

An uncontested divorce is much quicker and easier.
גירושין בהסכמה קלים ומהירים הרבה יותר.

Blue Ocean Strategy is creates uncontested market space.
אסטרטגיית האוקיאנוס הכחול- יצירת שוק ללא מתחרים.

How to create uncontested market space by reconstructing market boundarie.
איך ליצור שוק"לא תחרותי" באמצעות בנייה מחדש של מגבלות השוק.

So haley wants me to sign the divorce papers uncontested So nobody wastes money on lawyers.
אז, האלי רוצה שאחתום על מסמכי הגירושים ללא התנגדות, כך שאף אחד לא יבזבז כסף על עורכי דין.

How to create uncontested marketplace through the reconstruction of market boundaries.
איך ליצור שוק"לא תחרותי" באמצעות בנייה מחדש של מגבלות השוק.

Under this one-party constitution, Daddah was reelected in uncontested elections in 1966, 1971 and 1976.
תחת משטר חד מפלגתי זה, דאדה נבחר מחדש בבחירות ללא מתחרים בשנים 1966, 1971 ו-1976.

You're getting paid to get the Triads out of the gambling business so that we can go on with our operation uncontested.
אתה מקבל שכר לסלק את הטריאד מעסקי ההימורים. כדי שנוכל להתקדם עם המבצע בלי התנגדות.

Avoid presenting uncontested assertions as mere opinion.
הימנעו מלהציג טענות מוסכמות כדעות בלבד.

Cram said"the style hewn out and perfected by our ancestors become ours by uncontested inheritance.".
קראם אמר ש"הסגנון שקוצץ ולוטש לשלמות בידי אבותינו נהפך לשלנו בירושה שאין לה מתנגדים".

You guys keep the cash… uncontested… add it to 27 Division's tally.
תשמרו את הכסף, בלי התנגדות, תוסיפו אותו לחישוב של מחלקה 27.

Sverre could now finally, after a six-year struggle, claim to be the sole and uncontested king of Norway.
כעת יכול היה סוף סוף סבר, לאחר שש שנות מאבק, לטעון להיותו המלך היחיד וללא מתנגדים של נורווגיה.

For decades the United States has enjoyed uncontested or dominant superiority in every operating domain.
במשך עשרות שנים, ארצות הברית נהנתה מעליונות בלתי מעורערת או דומיננטית בכל תחום תפעולי או תכנוני….

And in a city on lockdown, an ambulance with its siren blaring and lights on, it's gonna make it through every roadblock, virtually uncontested.
ובעיר במצור, אמבולנס עם סירנה רועשת ואורות דלוקים, יצליח לעבור למעשה בכל מחסום ללא התנגדות.

For decades the United States enjoyed uncontested or dominant superiority in every operating domain or realm.
במשך עשרות שנים, ארצות הברית נהנתה מעליונות בלתי מעורערת או דומיננטית בכל תחום תפעולי או תכנוני….

Based on a study of 150 strategic moves spanning more than a hundred years and thirty industries, Kim and Mauborgne argue that tomorrow's leading companies will succeed not by battling competitors, but by creating“blue oceans” of uncontested market space ripe for growth.”.
על פי מחקר של 150 מהלכים אסטרטגיים, המתפרש על פני יותר ממאה שנים ושלושים ענפי תעשייה, טוענים קים ומובורן כי החברות המובילות של מחר יצליחו לא על ידי הבסת המתחרים ב"אוקיינוסים אדומים", אלא על ידי יצירת"אוקיינוסים כחולים" של נישות שוק ללא מתחרים הבשלות לצמיחה.

Mikawa's force was able to slip into the Guadalcanal area uncontested because the battered U.S. naval forces had withdrawn.
כוחו של מיקווה הצליח להתקרב לגוודלקנל ללא התנגדות משום שהכוחות הימיים האמריקנים נסוגו.

Gayoom won six uncontested‘elections' and his regime survived several coup attempts, but ultimately introduced a more democratic constitution.
גאיום זכה שש ללא התנגדות"בחירות", המשטר שלו שרדו מספר נסיונות ההפיכה, אך בסופו של דבר הציג חוקה דמוקרטית יותר.

It was also what we have described as a“big-bang disrupter,” a new product that reigns largely uncontested for a period of success that is often shorter than one would expect from traditional market dominators.
זה היה גם מה שאנחנו מכנים"big-bang disrupter"(משבשי מפץ-גדול), מוצר חדש אשר שולט כמעט ללא תחרות למשך תקופת הצלחה קצרה ממה שהיינו מצפים מהמוצרים המסורתיים השולטים בשוק.

For example, in Utah, boundary markers that go uncontested for 20 years or more allow the landowner to request an adjustment of property boundaries on the title to match the new boundary marker rather than the old survey.
לדוגמה, ביוטה, סמנים הגבול כי ללכת uncontested במשך 20 שנים או יותר לאפשר את בעל הקרקע לבקש התאמה של גבולות רכוש על הכותרת כדי להתאים את הגבול הגבול החדש ולא הסקר הישן.

The blue ocean strategy thus is a challenge to Google to break out from the bloody competition in the red ocean and create an uncontested market space that will realize an irrelevant competition(Tellis, 2002).
אסטרטגיית האוקיאנוס הכחול אפוא מהווה אתגר בפני גוגל לפרוץ מהתחרות העקובה מדם באוקיאנוס האדום וליצור מרחב שוק לא מעורער אשר יממש תחרות לא רלוונטית(Tellis, 2002).

Her place in this artistic stream, which reached its peak some 100 years ago, has remained uncontested and unique, both since she was a woman(almost the only woman among the prominent representatives of this style) and because she was a poet, playwright and painter all in one.
מקום של היא בתוך זרם אמנותי זה, ש הגיע ל שיא לשיאו לפני כ-100 שנים, נשאר בלתי מעורער ומיוחד במינו: הן בשל היותה אישה(כמעט היחידה בין הנציגים הבולטים של סגנון זה) והן משום שהייתה משוררת, מחזאית וציירת גם יחד.

Nasser's successor Sadat, both through public policy and his peace initiative with Israel, revived an uncontested Egyptian orientation, unequivocally asserting that only Egypt and Egyptians were his responsibility.
יורשו של נאצר, אנואר סאדאת, הן באמצעות מדיניות ציבורית והן באמצעות יוזמת השלום שלו עם ישראל, החיה מחדש את האוריינטציה המצרית הבלתי מעורערת, בטענה חד משמעית כי רק מצרים והמצרים תחת אחריותו.