Examples of using Institutional framework in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Institutional framework of libraries;
পাঠাগারগুলির প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো;There may be need fornew kind of system and new type of institutional framework.
এটি দূর করার জন্য হয়তোনতুন ধরনের পদ্ধতি এবং নতুন ধরনের প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামোর প্রয়োজন পড়বে।Lack of institutional framework and accountability.
প্রাতিষ্ঠানিক ভঙ্গুরতা ও জবাবদিহির অভাব।The Indian government hasalso started taking steps for strengthening the institutional framework to improve guarding of the border with Bangladesh.
ভারত সরকার বাংলাদেশের সাথে থাকা সীমান্ত সুরক্ষিত রাখার জন্য প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামোর শক্তি বাড়ানোর কথাও ভাবছে।Firstly, an institutional framework will ensure continuity of the initiatives taken in the sphere of military cooperation.
প্রথমত, একটি প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো সামরিক সহযোগিতার পরিমন্ডলে গ্রহণ করা উদ্যোগগুলো অব্যাহত থাকা নিশ্চিত করবে।In the last more than four decades, the two countries have continued to consolidate their relations andhave built a comprehensive institutional framework to promote bilateral cooperation in all areas.
গত চার দশকের বেশি সময় ধরে দুই দেশ তাদের সম্পর্ক আরো সুদৃঢ় করে চলেছে এবং সবক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা উন্নয়নে সুস্পষ্ট প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো গড়ে তুলেছে।Therefore a strong institutional framework and regulation is needed.
This report and other similar ones, such as the World Competitiveness Report, only confirm what is evident for any business manager:the Spanish institutional framework is far from being ideal for the generation of wealth based on productivity.
এই প্রতিবেদন এবং বিশ্বব্যাংকের প্রতিযোগিতামূলক প্রতিবেদনের মতো একইধরনের অন্য কোনটি কোনো ব্যবসা ব্যবস্থাপকের জন্যে যা প্রয়োজন শুধু সেটা নিশ্চিত করে: উৎপাদনশীলতার উপর ভিত্তি করেসম্পদ সৃষ্টির আদর্শ পরিস্থিতি থেকে স্প্যানিশ প্রাতিষ্ঠানিক পরিকাঠামো অনেক দূরে রয়েছে।Therefore what is needed is an institutional framework that allows democracy, welfare, and capitalism to simultaneously exist and thrive.
অতএব যা প্রয়োজন তা হল একটি প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো যা গণতন্ত্র, কল্যাণ এবং পুঁজিবাদকে একসাথে বিদ্যমান এবং উন্নতি করতে দেয়।Other priorities are to strengthen and expand Morelos' air pollution monitoring network coverage and research capacity to evaluate both air quality and anti-pollution measures,strengthen the legal and institutional framework, and strengthen the green fund, among other financing mechanisms, to ensure that planned measures are implemented.
অন্যান্য অগ্রাধিকারগুলি মরলস এর বায়ু দূষণের নজরদারি নেটওয়ার্ক কভারেজ এবং গবেষণা ক্ষমতা সম্প্রসারণ এবং বায়ুর গুণমান এবং অ্যান্টি- দূষণ উভয় পদ্ধতির মূল্যায়ন,আইনী ও প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামোকে শক্তিশালী করে এবং অন্যান্য অর্থায়ন ব্যবস্থার মধ্যে সবুজ তহবিলের শক্তিশালীকরণ, যাতে তা নিশ্চিত করা যায় ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করা হয়।In the last four and a half decades since the independence of Bangladesh,the two countries have built a comprehensive institutional framework to promote bilateral cooperation in all areas that has resulted in an ever strengthening relationship.
বাংলাদেশের স্বাধীনতার পর গত সাড়ে চার বছরে সর্বক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিকসহযোগিতা বিকাশের জন্য দুটি দেশ যে পূর্ণাঙ্গ প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো গড়ে তুলেছে, তা এক ক্রমশ ঘনিষ্ঠ হতে থাকা সম্পর্কের ভিত্তিস্বরূপ।W Developing institutional and legal framework for facilitating housing.
আবাসন সুবিধা করার জন্য প্রাতিষ্ঠানিক ও আইনি কাঠামো তৈরি করা।
