What is the translation of " INSTITUTIONAL FRAMEWORK " in Slovak?

• inštitucionálny rámec
• inštitučného rámca
• inštucionálneho rámca
• titucionálny rámec
• inštitucionálnej rámcovej
• inštitucionálneho rámca
• inštitucionálnom rámci
• inštitucionálnym rámcom
• inštitučný rámec

Examples of using Institutional framework in English and their translations into Slovak

The institutional framework.
INŠTITUCIONÁLNY RÁMEC.

The EU underlined the need to strengthen the institutional framework.
Zdôraznil som potrebu viac sa sústrediť na inštitucionálny rámec.

EU institutional framework.
In š titucionálny rámec EÚ.

What is your biggest worry with regard to reforming Europe's institutional framework?
Z čoho máte v spojitosti s európskym inštitucionálnym rámcom najväčšie obavy?

The institutional framework and governance structure.
Inštitučného rámca a štruktúry správy.

Stresses that after four years of negotiations, the time has come to conclude the Institutional Framework Agreement;
Zdôrazňuje, že po štyroch rokoch rokovaní nadišiel čas na uzatvorenie inštitucionálnej rámcovej dohody;

The institutional framework for sustainable development.
Inštitucionálnemu rámcu trvalo udržateľného rozvoja.

Mr Cornillet's report also raises a very relevant question regarding the institutional framework for debating humanitarian policy.
Správa pána Cornilleta kladie aj veľmi dôležitú otázku inštitučného rámca pre diskusiu o humanitárnej politike.

Institutional framework agreement between Switzerland and the EU.
Dohoda o inštitucionálnom rámci medzi EÚ a Švajčiarskom.

The Union shall have an institutional framework which shall aim to.
Únia má k dispozícii inštitucionálny rámec, ktorého účelom je.

Institutional framework to support the development of civil society;
Inštitučný rámec na podporu a rozvoj občianskej spoločnosti.

The ECB 's independence is laid down in the institutional framework for the single monetary policy( in the Treaty and in the Statute).
Nezávislosť ECB je zakotvená v in š titucionálnom rámci jednotnej menovej politiky( v zmluve i v š tatúte).

Institutional framework of Slovakia's economic development in the new phase of globalisation.
Inštitucionálne rámce ekonomického rozvoja SR v novej etape globalizácie.

In view of these findings the Commission does not suggest creating additional structures to the existing institutional framework.
Vzhľadom na tieto zistenia Komisia nenavrhuje vytvorenie dodatočných štruktúr k existujúcemu inštitucionálnemu rámcu.

Towards a new institutional framework for EU-China trade relations.
K novému inštitucionálnemu rámcu pre obchodné vzťahy EÚ s Čínou.

Accordingly, these areas are given more weight than legal alignment and institutional framework in the overall assessment.
Týmto oblastiam sa preto v celkovom hodnotení pripisuje väčšia váha než zosúladeniu právnych predpisov a inštitucionálnemu rámcu.

The institutional framework for financial stability in the EU is based on two components: crisis prevention, and crisis management and resolution.
In š titucionálny rámec finančnej stability v EÚ je postavený na dvoch prvkoch: krízovej prevencii a riadení a rie š ení kríz.

The synergies to be established regarding the institutional framework and financial instruments for development cooperation policy;
Ynergie, ktoré by sa mali vytvoriť vzhľadom na inštitucionálny rámec a finančné nástroje politiky rozvojovej spolupráce;

The institutional framework of legal assistance provision in the field of protection and promotion of human rights is set by a number of subjects.
Rámec inštitucionálneho zabezpečenia právnej pomoci v oblasti ochrany a presadzovania ľudských práv predstavuje viacero subjektov.

Similarly, there is an insufficient link between mobility and the institutional framework e.g. as part of a wider internationalisation effort.
Podobne neexistuje dostatočné prepojenie medzi mobilitou a inštitucionálnym rámcom, napr. ako súčasť širšieho úsilia o internacionalizáciu.

As regards the institutional framework for regulation, the need for closer co-operation between the Commission and the national regulatory authorities was frequently highlighted.
Čo sa týka inštitučného rámca regulácie, často sa zdôrazňovala potreba užšej spolupráce medzi Komisiou a národnými regulačnými orgánmi.

Nevertheless, I cannot fail to underline that it must take into account the competences of the European institutions, so an institutional framework separate from these must not be created.
A predsa musím zdôrazniť, že je potrebné, aby zohľadnil právomoci európskych inštitúcií, takže sa nesmie vytvoriť samostatný inštitučný rámec.

It should contribute to a strengthened global institutional framework for sustainable development which should include the upgrade of UNEP to a specialised agency;
Malo by sa prispieť k silnejšiemu globálnemu inštitucionálnemu rámcu pre trvalo udržateľný rozvoj, ktorý by mal zahŕňať povýšenie UNEP na špecializovanú agentúru.

The conference will focus on two themes: a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication, and the institutional framework for sustainable development.
Rokovania na konferencii sa budú venovať dvom témam: zelenému hospodárstvu v kontexte trvalo udržateľného rozvoja a odstraňovania chudoby a inštitucionálnemu rámcu trvalo udržateľného rozvoja.

It is a report based on the new institutional framework established by the Treaty of Lisbon and, in accordance with its restructuring, presents more transparently the EU's CFSP.
Táto správa vychádza z nového inštitucionálneho rámca vytvoreného Lisabonskou zmluvou a prezentuje SZBP EÚ transparentnejším spôsobom v súlade s jej reštrukturalizáciou.

However, the institutional framework for their implementation lacks shared financial and legal elements whose interplay could enable them to become factors contributing to higher efficiency.
V inštitucionálnom rámci na ich realizáciu však chýbajú spoločné finančné a legislatívne prvky, ktoré by sa mohli vzájomným pôsobením stať faktormi zvýšenia účinnosti.

The Common Spaces(CS) structure is a well-established institutional framework to maintain a wide-ranging political and sectoral dialogue between the EU and Russia, and should be preserved;
Štruktúra spoločných priestorov je zavedeným inštitucionálnym rámcom na udržiavanie širokej palety politických a odvetvových dialógov medzi EÚ a Ruskom a mala by sa zachovať.

The institutional framework in Spain is based on the principle of separation of powers conferring legislative powers on the Cortes Generales(Parliament) and the Legislative Assemblies of the Autonomous Communities.
Španielsky inštitučný rámec sa zakladá na princípe oddelenia mocí a zákonodarná moc prislúcha parlamentu a zákonodarným zhromaždeniam autonómnych spoločenstiev.

Will assist developing countries in creating a sound regulatory and institutional framework as a key prerequisite for the promotion of investment in and access to finance for basic services of general interest.
Bude rozvojovým krajinám pomáhať pri vytváraní fungujúceho regulačného a inštitučného rámca ako kľúčového predpokladu podpory investícií a prístupu k financovaniu základných verejnoprospešných služieb.

The institutional framework in Spain is based on the principle of separation of power, with legislative power being attributed to the Cortes Generales and to the Legislative Assemblies of the Autonomous Communities.
Španielsky inštitučný rámec sa zakladá na princípe oddelenia mocí a zákonodarná moc prislúcha parlamentu a zákonodarným zhromaždeniam autonómnych spoločenstiev.