Examples of using Institutional framework in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chile needs a new institutional framework for science.
Their protection and study form part of a specific national institutional framework.
Su protección y estudio se inscriben en un marco institucional nacional bien acotado.And the institutional framework for sustainable development.
In the past,outcomes had flowed from institutional framework design.
En el pasado,los resultados emanaban del diseño de marcos institucionales.An enabling institutional framework exists to support parenting.
Que exista un marco de trabajo institucional que facilite y apoye la crianza.
People also translate
These coups d'état have destroyed the scant institutional framework that we had.
Estos golpes de Estado han destruido la poca institucionalidad que teníamos.A legal and institutional framework for natural resources management, 1975(E S).
Marco jurídico-institucional para el manejo de los recursos naturales, 1975(E I).Morisson et al., Micro-enterprises and the Institutional Framework Paris, OECD, 1994.
Morisson y otros, Micro-enterprises and the Institutional Framework OCDE, París, 1994.A new institutional framework promoted culture and artistic creation.
Se cuenta con una renovada institucionalidad para promover la cultura y la creación.(ii) Modernization of the regulatory and institutional framework for investment and trade;
(ii) Modernización del marco normativo-institucional de inversión y comercio;The institutional framework of employers' and workers' organizations was also improved.
The reform is the reorganization of the institutional framework of state autonomy.
The institutional framework alone is incapable of guaranteeing the stability of a democratic regime.
El entramado institucional por sí solo es incapaz de garantizar la estabilidad del régimen democrático.The figure is widespread in the institutional framework of the Autonomous Communities.
Esta figura se ha generalizado en la estructura institucional de las Comunidades Autónomas.Africa is a continent in transition also in terms of policy and institutional framework.
África también es un continente en transición por lo que respecta a políticas y marcos institucionales.In addition to examining the institutional framework that shapes the governance of the system.
Además de examinar el entramado institucional que da forma a la gobernanza del sistema.Likewise, the Trade Facilitation provisions were also incorporated with a new institutional framework.
Asimismo, las disposiciones de Facilitación del Comercio fueron igualmente incorporadas con una nueva institucionalidad.Finland has a strong institutional framework for the protection of human rights.
Nevertheless, important differences also exist such as,for example, the place of PCD in the institutional framework.
No obstante, también existen diferencias relevantes como, por ejemplo,en lo que se refiere al lugar que ocupa la CPD en el entramado institucional.III. Normative and institutional framework for the promotion and protection of human rights.
III. Marcos institucionales y normativos de la protección y promoción de los derechos humanos.On the other hand,despite being characterised in recent years by institutional advances in PCD terms, this institutional framework tends to show weaknesses.
Por otro lado, a pesar de quelos últimos años se han caracterizado por el avance Defense of Armed Forces institutional framework and their service to democracy.
Cautela de la institucionalidad de In any event, we know that parties are generally evaluated poorly andregister low scores in trust and transparency within the institutional framework of contemporary democracies.
De todas formas, sabemos que los partidos son generalmente mal evaluados yregistran puntajes bajos en la confianza y transparencia dentro del andamiaje institucional de las democracias contemporáneas.We seek a high-quality institutional framework that offers security and confidence and will attract investments”.
Aspiramos a un marco institucional de calidad que ofrezca seguridad y confianza”.Ii Increased number of measures taken by ESCWA member countries to improve their national institutional framework for official statistics, with ESCWA assistance.
Ii Mayor número de medidas adoptadas por los países miembros de la CESPAO para mejorar, con asistencia de la CESPAO, sus respectivos marcos institucionales nacionales de las estadísticas oficiales.We need a new institutional framework of rights and duties, based on community socio-political values.
Necesitamos una nueva institucionalidad de derechos y deberes, fundamentada en valores sociopolíticos comunitarios.With regard to enforced disappearances,the State has established an elaborate institutional framework designed to ensure that missing persons are traced and identified.
En lo que hace a la desaparición forzada,el Estado ha dispuesto todo un andamiaje institucional que busca garantizar la búsqueda e identificación de las personas desaparecidas.This institutional framework represents what was referred to earlier in this report as the institutional dimension of the national system.
Este andamiaje institucional representa lo que anteriormente se ha referido como la dimensión The normal functioning of a democratic institutional framework is not without its problems.
Developing institutional framework and establishing support services for children and families in particularly difficult circumstances;
Trazar marcos institucionales y establecer servicios de asistencia para los niños y las familias que se encuentran en una situación particularmente difícil;
