What is the translation of " INSTITUTIONAL FRAMEWORK " in Croatian?

• institucijski okvir
• institucionalni okvir
• institucionalnog okvira
• institucijskog okvira
• institucionalnom okviru
• institucionalnim okvirom
• institucijskom okviru

Examples of using Institutional framework in English and their translations into Croatian

Institutional framework- prevention.
Institucijski okvir- prevencija.

REPORT on the role of cities in the institutional framework of the Union.
IZVJEŠĆE o ulozi gradova u institucionalnom okviru Unije.

Institutional framework- suppression.
Institucijski okvir- suzbijanje.

Overall, Croatia has put in place a fairly sound legal and institutional framework.
U Hrvatskoj, ukupno gledajući, postoji zdrav pravni i institucijski okvir.

The legislative and institutional framework remains fragmented and partly ineffective.
Zakonodavni i institucijski okvir i dalje je rascjepkan i djelomično neučinkovit.

Work with key partners to improve the legislative and institutional framework for migration;
Rad s ključnim partnerima na poboljšanju zakonodavnog i institucijskog okvira za migracije.

Institutional framework, recent trends in demand and most usual types and styles- A. deMora.
Institucionalni okviri, suvremeni trendovi i najèe¹æi naèini i stilovi- A. deMora.

Accordingly, these areas are given more weight than legal alignment and institutional framework in the overall assessment.
U skladu s tim, ta područja imaju veći udio u ukupnoj ocjeni od usklađivanja zakona i institucijskog okvira.

Institutional framework, recent trends in demand and most usual types and styles- A. de Mora.
Institucionalni okviri, suvremeni trendovi i najčešći načini i stilovi- A. de Mora.

Both versions are based on the UNCITRAL Arbitration Rules but were adapted to be used in an institutional framework.
Obje verzije su na temelju UNCITRAL Pravilima arbitraže, ali su prilagođeni da se koriste u institucionalnom okviru.

Strengthening the institutional framework and exchanging information are among the steps being taken.
Jačanje institucionalnih okvira i razmjena informacija predstavljaju neke od koraka koji se poduzimaju.

The EU has made social and civil dialogue a cornerstone of its social model by providing it with an institutional framework.
EU je, s druge strane, socijalni i civilni dijalog postavio kao temelj svog društvenog modela, dajući mu institucijski okvir.

The institutional framework needs to be fit to effectively deal with practical regulatory questions that come up.
Institucijski okvir mora biti adekvatan za učinkovito bavljenje praktičnim regulatornim pitanjima koja se pojavljuju.

Whereas this Framework Agreement should be interpreted in conformity with the institutional framework as organised by the Treaties.
Budući da ovaj Okvirni sporazum treba tumačiti u skladu s institucionalnim okvirom koji je ustrojen Ugovorima.

The institutional framework for management and privatisation of the state-owned enterprises is in place, but its implementation faces delays.
Izrađen je institucijski okvir za upravljanje državnim poduzećima i njihovu privatizaciju, no kasni se s provedbom.

This proposal addresses certain aspects relating to how the EU agency operates internally and within the EU institutional framework.
Ovaj prijedlog odnosi se na određene aspekte unutarnjeg funkcioniranja agencije EU-a te njezina funkcioniranja unutar institucijskog okvira EU-a.

Welcomes the improvements that EU support has brought both in the legal and institutional framework and the infrastructure of the judiciary in Albania;
Pozdravlja poboljšanja koja je donijela potpora EU-a u pravnom i institucijskom okviru te u infrastrukturi pravosuđa u Albaniji;

Topics discussed included the Kosovo status issue and post-Dayton Bosnia and Herzegovina, with its complicated institutional framework.
Među temama o kojima se razgovaralo bilo je pitanje statusa Kosova i post-Daytonska Bosna i Hercegovina, sa svojim kompliciranim institucionalnim okvirom.

The Moroccan and Tunisian governments are also in the process of adopting a legal and institutional framework for asylum and to fight against trafficking in human beings.
Marokanska i tuniska vlada također su u postupku donošenja pravnog i institucionalnog okvira za azil i borbu protiv trgovanja ljudima.

Within the current institutional framework, the new funding arrangements will ensure stable, sound and adequate funding to achieve the policy objectives.
U okviru postojećeg institucijskog okvira novim mehanizmima financiranja osigurat će se stabilno, zdravo i primjereno financiranje za ostvarivanje ciljeva politike.

The Treaty abolishes customs duties and quantity restrictions and creates a legal and institutional framework for a free transport and trade in electricity and gas.
Ugovorom se ukidaju carine i količinska ograničenja te se stvara pravni i institucijski okvir za slobodan prijenos i trgovanje električnom energijom i plinom.

This regional organisation was formed in April 2004 under the auspices of the SEECP in order to reach a common understanding in the operational and institutional framework.
Ova regionalna udruga utemeljena je u travnju 2004. godine, pod okriljem SEECP-a, kako bi se postiglo uzajamno razumijevanje u operativnom i institucionalnom okviru.

However, institutional theory- being so obsessed with the institutional framework of the“art world”- overlooks an important circumstance.
S druge strane, institucionalna teorija- budući da je tako opsjednuta institucionalnim okvirom“svijeta umjetnosti”- previđa jednu važnu okolnost.

The institutional framework for a tripartite social dialogue(employers and trade unions as partners of government) is formally well developed through the Croatian Economic and Social Council.
Institucionalni okvir za trojni socijalni dijalog(poslodavci i sindikati kao partneri vlade) je formalno dobro razvijen kroz Hrvatsko gospodarsko i socijalno vijeće.

Niger has taken action to combat migrant smuggling and set up an institutional framework for managing the migration dialogue with the EU and its Member States.
Niger je započeo borbu protiv krijumčarenja migranata te uspostavio institucijski okvir za upravljanje dijalogom s EU-om i njegovim državama članicama na temu migracije.

The ECB is an institution of the European Union, but because of its independent status and its specific responsibilities, it occupies a special position within the institutional framework of the EU.
Drugi odnosi Općenito ESB je institucija Europske unije, ali zbog svojeg neovisnog statusa i specifičnih odgovornosti zauzima posebno mjesto unutar institucijskog okvira EU-a.

This provision was introduced to enhance the transparency of the EU's institutional framework; it has no important operational consequences for the ECB or the ESCB/Eurosystem.
Ta je odredba uvedena s ciljem poboljšanja transparentnosti institucijskog okvira EU-a, ali nema važnih operativnih posljedica za ESB, niti za ESCB/Eurosustav.

For the sake of implementation of acquis communautaire, the Republic of Croatia is obliged to establish appropriate administrative structures and institutional framework.
Prema zahtjevima Europske unije Republika Hrvatska dužna je radi pravilne primjene pravne stečevine Europske unije, acquis comunautaire, uspostaviti odgovarajuću potrebnu upravnu strukturu i institucijski okvir.

The legislative and institutional framework is in place, as well as a track record on both prevention and prosecution, although final court rulings on high level corruption cases remain limited.
Uspostavljen je zakonodavni i institucijski okvir te rezultati i u sprečavanju i u kaznenom progonu, iako i dalje nema mnogo pravomoćnih presuda u istaknutim slučajevima korupcije.

In particular the work of the Ombudsman office has improved, but more efforts are still needed in strength ening the institutional framework and effective protection of human rights.
Posebno je poboljšan rad ureda Ombudsmana, ali potrebno je dodatno zalaganje u jačanju institucijskog okvira i djelotvorne zaštite ljudskih prava.