What is the translation of " BASED ON THE KNOWLEDGE " in Bulgarian?

• въз основа на знанията
• основава на знанието
• на базата на знанията
• основава на познанието
• въз основа на познанията
• базира на знанието
• основава на познаването
• въз основа на познаването
• основани на опит

Examples of using Based on the knowledge in English and their translations into Bulgarian

It shines based on the knowledge it has.
Създават ги на базата на знанията, които имат.

The Development of the Economy and Society Based on the Knowledge.
Развитието на икономиката и обществото на основата на знанието.

It shines based on the knowledge it has.
Той работи на основата на знанията, които има.

We are undergoing a transition, a disturbing period, and again, we return to the family, but based on the knowledge that love will cover all transgressions.
Преминаваме през определен преходен, проблемен период, и отново се връщаме в семейството, но въз основа на знанието, че любовта ще покрие всички престъпления.

Our lessons are based on the knowledge and experience of professionals.
Нашите уроци са въз основа на знанията и опита на професионалисти.

The accumulated expert advisory capacity at the university, allows for interdisciplinary research contributing to the development of bio- economy of Bulgaria based on the knowledge.
Натрупаният експертно-консултантски капацитет в университета, позволява провеждането на интердисциплинарни изследвания, допринасящи за развитието на био-икономиката на България, основана на знанието.

In some cases, group facilitators choose members based on the knowledge they can bring to a task.
В някои случаи фасилитаторите на групи избират членове въз основа на знанията, които могат да доведат до дадена задача.

Based on the knowledge of daily biorhythms, it is possible to develop more effective regimes for taking medicines.
Въз основа на познанията за ежедневните биоритми е възможно да се разработят по-ефективни режими за приемане на лекарства.

Thales's prediction of the 585 BC eclipse was probably a guess based on the knowledge that an eclipse around that time was possible.
Хр затъмнение е вероятно една познаване на основата на знанието, че едно затъмнение около това време е било възможно.

It is based on the knowledge of reality through 5 sensory organs, followed by the processing of information in the mind.
Тя се основава на познанието за реалността чрез 5 сетивни органа, последвано от обработката на информация в съзнанието.

The company has a glorious past and is striving for a bright future based on the knowledge, experience and dedicated work of its employees.
Компанията притежава славно минало и се стреми към блестящо бъдеще на основата на знанията, опита и всеотдайния труд на своите работници и служители.

Based on the knowledge of the manifestations of the feeling of annoyance, we can conclude about the probable causes provoking its appearance.
Въз основа на познанията за проявите на чувство за раздразнение, можем да заключим за вероятните причини, провокиращи появата му.

This is a process of cognition of reality, which is based on the knowledge gained, the constant replenishment of the baggage of ideas and concepts.
Това е процес на познание на реалността, която се основава на знанието за това, необходимостта от непрекъснато зареждане на багаж на идеи и концепции.

Based on the knowledge about addictions and threats nowadays, we have started a continuous lectures that aim to inform young people about the side effects from the addictions.
Въз основа на знанията за за зависимостите и заплахите в наши дни, започнахме серия от лекции, които имат за цел да информират младите хора за страничните ефекти от зависимостите.

The competence to steerindividuals, families and communities towardshealthy lifestyles and self-care, based on the knowledge and skills acquired in accordance with points(a) and(b) of paragraph 6;
Компетентност за насърчаване на лица, семейства и групи от лица да водят здравословен начин на живот и да полагат грижи за себе си въз основа на знанията и уменията, усвоени в съответствие с параграф 6, букви а и б;

This tool was created based on the knowledge of best poker players in the world and computer simulations.
Този инструмент е създаден въз основа на знанията на най-добрите покер играчи в света и компютърни симулации.

If these cyberattacks were used to test the Estonian cyberdefense capabilities, much more sophisticated attacks could possibly follow, based on the knowledge acquired during the attacks," according to a Estonian Computer Response Team report.
Ако тази кибератака беше използвана, за да се проверят възможностите за киберзащита на Естония, могат да последват много по-сериозни атаки, основани на опит, събран по време на извършените атаки", съобщава доклад за ситуацията в Естония през 2007 г., изготвен от Computer Emergency Response Team.

It's an old Eastern tradition based on the knowledge that it's not healthy for a human being to spend too much time staring at his own reflection.
Това е стара източна традиция, основана на знанието, че не е здравословно за човек да прекарва прекалено много време, взирайки се в собственото си отражение.

Based on the knowledge they have acquired and the area in which they want to work, we organize an internship for the best ones in the national media and major production companies.
На базата на знанията, които са придобили и сферата, в която искат да работят, организираме стаж за най-добрите в националните медии и големите продуцентски компании.

If these cyber attacks were used to test the Estonian cyber defense capabilities, much more sophisticated attacks could possibly follow, based on the knowledge acquired during the attacks," a report on the 2007 events by the Estonian government's Computer Emergency Response Team said.
Ако тази кибератака беше използвана, за да се проверят възможностите за киберзащита на Естония, могат да последват много по-сериозни атаки, основани на опит, събран по време на извършените атаки", съобщава доклад за ситуацията в Естония през 2007 г., изготвен от Computer Emergency Response Team.

Foot reflexology is based on the knowledge that for every organ of the body is a corresponding reflex zone on the underside of the feet.
Foot рефлексологията се основава на знанието, че за всеки орган на тялото е съответно рефлекс зона на долната част на крака.

At Hult, our approach to academics is based on the knowledge that the leaders of tomorrow must have a global mindset and an entrepreneurial spirit.
В Hult, нашият подход към академичното обучение се основава на знанието, че лидерите на утрешния ден трябва да имат глобално мислене и предприемачески дух.

Based on the knowledge of the field of study the graduate is ready to a comprehensive solution of the theoretical and practical problems with using the latest knowledge in the field.
УМЕНИЯ Въз основа на познаването на областта на изследване на завършил е готов да всеобхватно решение на теоретичните и практическите проблеми, с помощта на най-новите познания в областта.

This method of diagnosis is based on the knowledge of the sign of the zodiac at the time of conception of the child.
Този метод за диагностициране се основава на знанието за знака на зодиакалния колорит по време на зачеването на детето.

Based on the knowledge of the function of the affected brain areas(including DN and GP), these effects would include effects on fine motor skills or cognitive impairment, particularly in those with ongoing neurological disease which may mask these events.
Въз основа на познанията за функцията на засегнатите области на мозъка(вкл. DN и GP), тези ефекти биха включвали влияния върху фините двигателни умения или когнитивно увреждане, особено при пациенти с продължаващо неврологично заболяване, което може да прикрие тези събития.

The best signals indicators are created based on the knowledge and experience of experts and focus on set rules that are easily followed by all traders.
Най-добрите двоичен опции сигнали са създадени на базата на знанията и опита на експерти и да се съсредоточи върху набор от правила, които лесно да се спазват от всички търговци.

Everything is based on the knowledge, the understanding, and the knowing of the living sky, the movement of the earth axis which is the cause of the precession, the living images of the constellations and their meanings, the heliacal phases and the rising times of the planets and the stars, and thousands of things, far more and different than the planetary aspects that modern astrology basically uses in analysis.
Всичко се базира на знанието, на знаенето, на познаването на живото небе, на движението на земната ос, което е причина за прецесията, на живите образи на съзвездията и тяхното значение, на хелиакалните фази и изгревните времена на планети и звезди и още хиляди неща, които не се заключават само в планетарните аспекти, които съвременната астрология основно използва в анализ.

Ayurvedic medicine is based on the knowledge of man's individual characteristics and helps him to build a lifestyle that is best suited to his health.
Аюрведичната медицина се основава на познанието на индивидуалните характеристики на човека и му помага да изгради начин на живот, който е най-подходящ за здравето му.

Everything is based on the knowledge, the understanding, and the knowing of the living sky, the movement of the earth axis which is the cause of the precession, the living images of the constellations and their meanings, the heliacal phases and the rising times of the planets and the stars, and thousands of things, far more and different than the planetary aspects that modern astrology basically uses in analysis.
Всичко се базира на знанието, на знаенето, на познаването на живото небе, на движението на земната ос, което е причина за прецесията, на живите образи на съзвездията и тяхното значение, на хелиакалните фази и изгревните времена на планети и звезди и още хиляди неща, които не се заключават само в планетарните аспекти, които съвременната астрология основно използва в анализ. При направата на един хороскоп с предсказания се използва строг ред и система, създадена от античните жреци-астролози.

The first of these is based on the knowledge of the Byzantine alchemist Mark Grek, who argued that only with the help of nitrate could Greek fire be created.
Първият от тях се основава на знанието на византийския алхимик Марк Грек, който твърди, че само с помощта на нитрати може да се създаде гръцки огън.