What is the translation of " BASED ON THE KNOWLEDGE " in Romanian?

• pe baza cunoştinţelor
• bazat pe cunoașterea
• pe baza cunoștințelor
• bazează pe cunoștințele
• bazate pe cunostinte
• pe baza cunoaşterii

Examples of using Based on the knowledge in English and their translations into Romanian

Its teaching is based on the knowledge of"signs", times and worlds.
Învăţătura sa se bazează pe cunoaşterea"semnelor", a timpului şi a lumilor.

Assistance for trainees in implementing a mini-project based on the knowledge gained.
Asistenţă acordată cursanţilor pentru implementare de mini-proiecte pe baza cunoştinţelor acumulate.

Based on the knowledge gained at Misano, the system has been optimised for the BMW M8 GTE.
Pe baza cunoştinţelor acumulate la Misano, sistemul a fost optimizat pentru BMW M8 GTE.

The intellect centre modifies the impulse based on the knowledge stored therein.
Centrul intelectului modifică impulsul bazat pe cunoașterea depozitată în el.

Our projects are based on the knowledge of stained glass design and manufacturing, aesthetics and imagination.
Proiectele noastre de vitralii se bazeaza pe cunoastere artistica, estetica si imaginatie.

Maria Hannigen in 1993 developed her own stone massage system, based on the knowledge of ancient healers.
Maria Hannigen, în 1993, și-a dezvoltat propriul sistem de masaj de piatră, bazat pe cunoașterea vechilor vindecători.

This tool was created based on the knowledge of best poker players in the world and computer simulations.
Acest instrument a fost creat pe baza cunoaşterii de cei mai buni jucători de poker din lume si simulari pe calculator.

Creation of a medium favorable for the innovational development and competitiveness based on the knowledge".
Al pentru„ Crearea unui mediu propice dezvoltarii inovationale si competitivitatii bazate pe cunostinte”.

This report and the accompanying proposal are based on the knowledge and information provided by our partners.
Acest raport și propunerea însoțitoare au la bază cunoștințele și informațiile furnizate de partenerii noștri.

Humans live in a cramped, hostile, and decadent society, controlled by a religious oligarchy based on the knowledge of"Truth.".
Oamenii trăiesc într-o societate înghesuită, ostilă și decadentă, controlată de o oligarhie religioasă bazată pe cunoașterea"Adevărului".

A harmonious coexistence between men and animals, based on the knowledge of the species that share our Earth with us.
În conviețuirea armonioasă dintre oameni și animale, bazată pe cunoașterea speciilor cu care împărtășim planeta.

It is based on the knowledge of reality through 5 sensory organs, followed by the processing of information in the mind.
Se bazează pe cunoașterea realității prin intermediul a 5 organe senzoriale, urmată de prelucrarea informațiilor în minte.

This report, and the proposals that go along with it, are based on the knowledge and information provided by our partners.
Raportul și recomandările noastre actuale se bazează pe cunoștințele și informațiile furnizate de partenerii noștri.

Our curricula are based on the knowledge of mathematics, physics, chemistry, and biology acquired at school and place it in new contexts.
Curricula noastră se bazează pe cunoașterea matematicii, a fizicii, a chimiei și a biologiei dobândite la școală și plasarea ei în contexte noi.

Reanimation of the competitiveness of the member states by the encouragement of the economy based on the knowledge and innovation".
Revigorarea competitivitatii statelor membre prin incurajarea economiei bazate pe cunostinte si inovatie”.

Based on the knowledge of the manifestations of the feeling of annoyance, we can conclude about the probable causes provoking its appearance.
Bazându-ne pe cunoașterea manifestărilor de senzație de supărare, putem concluziona despre cauzele probabile care provoacă apariția ei.

The ultimate reason for this is that Christ would not be glorified by an experience that is not based on the knowledge of Christ.
Motivul fundamental pentru aceasta este faptul că Hristos nu ar fi glorificat printr-o experienţă care nu se bazează pe cunoaşterea lui Hristos.

Foot reflexology is based on the knowledge that for every organ of the body is a corresponding reflex zone on the underside of the feet.
Reflexologia piciorului se bazează pe cunoaşterea faptului că pentru fiecare organ al corpului este o zonă care corespunde reflex pe partea inferioara a picioarelor.

Help in designing the actual database we intend to build based on the knowledge of the course; Quickly create reports.
Translated by Ajutor în proiectarea bazei de date reale pe care intenționăm să o construim pe baza cunoștințelor cursului; Creați rapid rapoarte.

Bro: Tplus is based on the knowledge and experience of association members, the"Akademie Deutsches Bäckerhandwerk", business advisers tothe baking industry and experienced master bakers.
Bro: Tplus se bazează pe cunoştinţele şi experienţa membrilor asociaţiei, a„Akademie Deutsches Bäckerhandwerk”, a consultanţilor din industriapanificaţiei şi a meşterilor brutari.

Habitat for Humanity responds to disasters, regardless of its scale, using the experience gained in such intervention, based on the knowledge, resources and capacity available.
Habitat for Humanity răspunde în caz de catastrofe, indiferent de scară, apelând la experienţa acumulată în astfel de intervenţii, pe baza cunoştinţelor, resurselor şi a capacităţii de care dispune.

The best binary options signals are created based on the knowledge and experience of experts and focus on set rules that are easily followed by all traders.
Cele mai bune opțiuni binare semnale sunt create bazează pe cunoștințele și experiența experților și să se concentreze pe set de reguli, care sunt ușor de urmat de toți comercianții.

The ego is a product of the unconscious, but it is the most conscious component, because it acts on the basis of personal experience and is based on the knowledge gained.
Eul este un produs al inconștientului, dar este componenta cea mai conștientă, deoarece acționează pe baza experienței personale și se bazează pe cunoașterea câștigată.

This document serves as additional information for our investors and is based on the knowledge of the staff responsible for preparing it at the time of preparation.
Prezentul material serveşte ca material informativ suplimentar pentru investitorii noştri şi se bazează pe nivelul de cunoştinţe al persoanelor responsabile de realizarea acestuia la momentul închiderii ediţiei.

In this case, based on the knowledge I have of the area that I represent, I believe that the language barrier introduced by a patent application is an exorbitant cost for our businesses.
În acest caz, pe baza cunoștințelor pe care le am în domeniul pe care îl reprezint, consider că bariera lingvistică pe care o implică o cerere de brevet antrenează costuri exorbitante pentru întreprinderile noastre.

The structure and attention to detail make him provide the participants with a quality experience, based on the knowledge gained over time in the Ecoxtrem teambuilding events.
Organizarea si atentia la detalii il determina sa le ofere participantilor o experienta calitativa, bazata pe cunostinte dobandite de-a lungul timpului in cadrul evenimentelor de teambuilding Ecoxtrem.

Biomechanics is an interdisciplinary field of science which, based on the knowledge of anatomy and biochemistry, deals with the mechanical structure and mechanical behavior of living systems and their mutual mechanical interactions.
Biomecanica este un domeniu interdisciplinar de știință care, bazat pe cunoașterea anatomiei și biochimiei, se ocupă de structura mecanică și comportamentul mecanic al sistemelor vii și de interacțiunile lor mecanice reciproce.

Improved working conditions and implementing measures throughout the EU to avoid future overcapacities and to drive forward the development of new products and new ideas on work organisation based on the knowledge of all stakeholders;
Îmbunătăţirea condiţiilor de muncă şi aplicarea unor măsuri la nivelul întregii UE pentru evitarea în viitor a capacităţilor excedentare şi pentru încurajarea dezvoltării de noi produse şi idei inovatoare privind organizarea muncii, pe baza cunoştinţelor tuturor părţilor interesate;

The notion that hell is somewhere in outer space, possibly in a black hole, is based on the knowledge that black holes are places of great heat and pressure from which nothing, not even light, can escape.
Noțiunea că iadul e undeva în spațiul cosmic, posibil într-o gaură neagră, se bazează pe cunoașterea faptului că găurile negre sunt locuri de mare căldură și presiune din care nimic, nici măcar lumina nu poate să scape.

Improved working conditions and implementing measures throughout the EU to avoid future overcapacities and to drive forward the development of new products and new ideas on work organisation based on the knowledge of all stakeholders;
Îmbunătățirea condițiilor de muncă și aplicarea unor măsuri la nivelul întregii UE pentru evitarea în viitor a capacităților excedentare și pentru încurajarea dezvoltării de noi produse și idei inovatoare privind organizarea muncii, pe baza cunoștințelor tuturor părților interesate;