What is the translation of " BASIC PAY " in Bulgarian?

• основната заплата
• основното заплащане
• основна заплата

Examples of using Basic pay in English and their translations into Bulgarian

Of Basic Pay.
От основното трудово възнаграждение;

Currently, the service"Cinemas" is available in the basic pay packages of"One".
В момента услугата"Кина" е на разположение в основните платени пакети от"One".

Basic pay is 1,200 yuan, plus meals and a bed.
Основната заплата е 1200 юана плюс храна и легло.

Setting basic pay.
Определяне на основните заплати.

The basic pay in the profession is normally higher than in occupation.
Обикновено основната заплата в професията е по-висока, отколкото в професията.

After 2005 the percentage of basic pay limit.
Половина на 2005 г. Поддържането на общо ограничаване на работната заплата.

You must get all of the basic pay you would have received during the notice period.
Получавате цялата основна заплата, която бихте получили по време на периода на предизвестие.

Employees in Germany can receive a 50% extra pay for work over the weekend and 25% of the basic pay at night.
Служителите в Германия могат да получат 50% допълнително за работа през уикенда и 25% от основната заплата за нощни смени.

This means you will get all the basic pay you would have received from working your notice period.
Получавате цялата основна заплата, която бихте получили по време на периода на предизвестие.

The payments system Interkassa is the general-purpose program set, which is accomplished processing operations from the basic pay Internet- systems.
Системата за разплащания Interkassa е многофункционален програмен комплект, който извършва операции по обработка от основните разплащателни интернет системи.

Dancers now freelance to supplement their basic pay, with fierce competition for plum roles.
Танцьорите излизат на свободна практика, за да допълнят основните си заплати, и са в жестока конкуренция за най-желаните роли.

The basic pay, other components of earned income, and the payment frequency for the wage the employee is entitled to;
Основното трудово възнаграждение, останалите съставни елементи на месечния доход, както и периодичността на изплащането на заплатата, на която има право служителя;

There are two main parts to it: basic pay and allowances.
То от своя страна включва два основни компонента- основна заплата и допълнителна заплата..

The pay differed for the various units in a legion, with under-officers and specialists being paid one-and-a-half or twice the basic pay grade.
Сумата се различавала за различните по ранг в легиона- подофицерите и специалистите получавали 1, 5 или 2 пъти повече от базовото заплащане на редовия легионер.

In this case the employees receive only a part of their basic pay, which is proportional to the time worked.
В този случай служителите получават само част от основното си трудово възнаграждение, която е пропорционална на изработеното време.

The basic pay for a calendar month or WAGs of service for an able seafarer should be of less than the amount periodically set by the Joint Maritime Commission or another body authorized by the Body of the International Labour Each Office.
Основното заплащане или възнаграждение за календарен месец работа на правоспособен моряк не трябва да бъде по-малко от размера, установяван периодично от Съвместната морска комисия или друг орган, упълномощен от Административния съвет на Международното бюро по труда.

We, in turn, we hasten to tell what will be the difference between the two basic pay rates for subscribers of the operator.
Ние, на свой ред, ние Бързам да кажа каква ще бъде разликата между двете основни ставки на заплащане за абонати на оператора.

Gross pay includes basic pay plus all permanent additional benefits.
В брутното трудово възнаграждение се включват основното договорено възнаграждение и всички допълнителни възнаграждения, които имат постоянен характер.

Britain's highest-paid boss has kept her place at the top of the charts after pocketing a £57 million basic pay rise last year.
Най-високо платеният шеф във Великобритания запази мястото си в челото на класацията, след като през отминалата година е събрала 57 милиона паунда от увеличения на възнаграждението.

With 4 in November as part of the basic pay package"Tricolor TV" will be two new television-"Our detective" and"Our cinematic novel".
С 4 през ноември, като част от основния пакет на заплащане"Tricolor TV" ще бъде два нови телевизия-"Нашата детектив" и"Нашето кино роман".

(c)"consolidated salary" is salary or wage, which includes the basic pay and other benefits associated with salary;
(c) консолидирано възнаграждение означава надница или заплата, която включва основното заплащане или възнаграждение и други свързани със заплащането на труда плащания;

The basic pay or wages for a calendar month of service for an able seaman should be no less than the amount periodically set by the Joint Maritime Commission or another body authorized by the Governing Body of the International Labour Office.
Основното заплащане или възнаграждение за календарен месец работа на правоспособен моряк не трябва да бъде по-малко от размера, установяван периодично от Съвместната морска комисия или друг орган, упълномощен от Административния съвет на Международното бюро по труда.

The total reward package includes flexible rosters, basic pay, on target bonus and sector pay and other allowances plus employment benefits such as pension.
Общото възнаграждение включва гъвкави ростери, основно заплащане на база бонуси и възнаграждение за сектора, други придобивки, както и пенсионни осигуровки.

It is also recommended that the basic pay or wages for a calendar month for an able seafarer should be no less than the amount set from time to time by the Joint Maritime Commission or another body authorised by the International Labour Organization.
Основното заплащане или възнаграждение за календарен месец работа на правоспособен моряк не трябва да бъде по-малко от размера, установяван периодично от Съвместната морска комисия или друг орган, упълномощен от Административния съвет на Международното бюро по труда.

(1) During the leave, the employee shall receive a leave benefit which may not be lower than the basic pay, the benefits and permanent extra pay due for that period, as provided for in the individual employment contract.
Относно периода на отпуск, служителят се ползва с надбавки за отпуск, които не могат да бъдат по-ниски от основната заплата, плюс надбавки и премии с постоянен характер, полагащи се за съответния период и предвидени в индивидуалния трудов договор.

If the actual working schedule is lower than eight hours per day, the minimum gross basic pay shall be calculated by dividing the national minimum gross pay to the average number of monthly hours under the approved legal working schedule.
В случай че нормалният работен ден е по-кратък от осем часа дневно, минималната основна заплата се изчислява при съотнасянето й със средния брой часове месечно, съгласно одобрения законен работен график.

If the normal work schedule is, according to the law, lower than eight hours a day, the minimum gross hourly basic pay shall be computed by dividing the national minimum gross basic pay to the average number of monthly hours under the approved legal work schedule.
В случай че нормалният работен ден е по-кратък от осем часа дневно, минималната основна заплата се изчислява при съотнасянето й със средния брой часове месечно, съгласно одобрения законен работен график.

(c) the rate or rates of compensation for overtime, which should be not less than one and one-quarter times the basic pay or wages per hour, should be prescribed by national laws or regulations or by collective agreements; and.
(c) размерът или размерите на компенсациите за положения извънреден труд, който трябва като минимум да бъде с 25% по-висок от основното заплащане или възнаграждение на час и трябва да бъде установен в националното законодателство или колективните трудови договори, ако такива са приложими; и.

(b) for the purpose of calculating overtim, the number of normal hours per week covered by the basic pay or wage prescribed by national law should be of or regulations, if not determined by collective agreements, but should note 12 48 hours per week;
(b) за целите на изчисляването на часовете извънреден труд, седмичното нормално работно време, което се покрива от основното заплащане или възнаграждение, трябва да бъде установено в националното законодателство, ако не е определено в колективните трудови договори, но не трябва да надвишава 48 часа на седмица;

(b) for the purpose of calculating overtime, the number of normal hours per week covered by the basic pay or wages should be prescribed by national laws or regulations, if not determined by collective agreements, but should not exceed 48 hours per week;
(b) за целите на изчисляването на часовете извънреден труд, седмичното нормално работно време, което се покрива от основното заплащане или възнаграждение, трябва да бъде установено в националното законодателство, ако не е определено в колективните трудови договори, но не трябва да надвишава 48 часа на седмица;