What is the translation of " BASIC PAY " in German?

• Grundlohn
• Grundgehalts

Examples of using Basic pay in English and their translations into German

Basic pay in the form of a competitive monthly salary.
Grundvergütung in Gestalt eines wettbewerbsfähigen monatlichen Entgelts.

Currently, the service"Cinemas" is available in the basic pay packages of"One.
Derzeit ist der Dienst"Kino" in den Grundlohn Pakete von"One.

Statistical evaluations of basic pay, variable remuneration and lump-sum expenses.
Statistische Auswertungen zu Grundlohn, variabler Vergütung und Pauschalspesen.

A large number of agreements specify certain shift premia as absolute additions to basic pay.
Eine beträchtliche Anzahl von Tarifverträgen spezifiziert bestimmte Schichtprämien als absolute Zuschläge zum Grundlohn.

All customer advisors receive the same basic pay and performance pay plus awards and bonuses.
Bei uns erhalten alle Kundenbetreuer den gleichen Basislohn und eine leistungsorientierte Vergütung zzgl.

Appropriate basic pay systems and performance-based or competence-based variable compensation instruments can be established based on this structure.
Anforderungsgerechte Grundgehaltssysteme sowie leistungs- oder kompetenzorientierte variable Vergütungsinstrumente lassen sich auf eine solche Struktur aufsetzen.

Contributions are generally 10% of an individual's basic pay, and are collected from employed individuals ages 14 to 65.
Beiträge sind in der Regel 10% des individuellen Grundgehalts und von Erwerbstätigen im Alter von 14 bis 65 gesammelt.

The banning of overtime will deprive blue-collar workers of additional earnings, and they will not be able to make ends meet with their basic pay alone.
Arbeiter müßten auf zusätzliche Einnahmen verzichten, weil man ihnen Überstunden verbietet. Und wenn man ihnen nur ihren Grundlohn beläßt, dann werden sie am Monatsende mit dem Geld nicht hinkommen.

Their principal demands were an increase in their basic pay, job security and a more accountable Staff Council.
Ihre Hauptforderungen waren eine Erhöhung ihres Grundgehalts, Arbeitsplatzsicherheit und ein verantwortungsvollerer Personalrat.

Once the player chooses a stake, the famous television presenter Eamonn Holmes appears with a special footage that explains the slot's basic pay table.
Sobald der Spieler einen Einsatz wählt, erscheint der berühmte TV-Moderator Eamonn Holmes mit einer speziellen Aufnahme, welche die Grundlohntabelle der Spielautomaten erklärt.

However, the mark­up is given as an absolute addition to basic pay levels, then the calculation requires the size of basic pay..
Wird der Zuschlag dagegen als absoluter Wert zum Grundlohn hinzugefügt, dann benötigt die Berechnung den Umfang des Grundlohns.

Now the company is denying wage bargaining rights under the pretext of NCE and the substitution of performance-based incentive pay for collective bargaining over basic pay.
Jetzt verweigert das Unternehmen Lohnverhandlungsrechte mit dem Hinweis auf NCE und die Einführung leistungsgekoppelter Anreizlöhne anstelle von Kollektivverhandlungen über Grundlöhne.

The recognition of the national contract, wage increases(before then the basic pay was 6 euros per hour), holiday pay,.
Die Anerkennung des nationalen Tarifvertrags, Lohnerhöhungen(vorher war der Grundlohn sechs Euro pro Stunde), dreizehnten und vierzehnten Monatslohn, Urlaub und Freistellungen.

Curious, that according to official information in the basic pay packages of"One" package, which refers to the"Tricolor Center" all 54 tv channel, and"Tricolor Sibir" total package 22.
Neugierig, dass nach offiziellen Angaben in den Grundlohn Pakete von"One" Paket, das bezieht sich auf die"Tricolor Center" alle 54 TV-Kanal, und"Tricolor Sibir" Gesamtpaket 22.

They have given up on the basic'equal pay for equal work'; all new employees will now get less pay in the long run; a starting salary for the first 24 months(20 percent lower), then in 2007 a lower basic pay of 8 percent less than those currently employed, and all bonuses are calculated on the this lower basis.
Hatte jemand ernsthaft daran gezweifelt? Dreifach gespaltene Lohnskala Der Grundsatz»Gleicher Lohn für gleiche Arbeit« wird aufgegeben: alle Neueingestellten erhalten dauerhaft einen niedrigeren Lohn: 24 Monate lang einen Einstelllohn(20 Prozent weniger), dann ab 2007 mit ERA auf Dauer einen um acht Prozent niedrigeren Grundlohn als die jetzt Beschäftigten, von dem aus alle Zulagen berechnet werden.

Addition to a worker's basic pay and contractual rights, not a substitute for these rights; dodatak osnovnoj plaći radnika i ugovornim pravima, a ne zamjeni za ta prava;
Addition to a worker's basic pay and contractual rights, not a substitute for these rights; zusätzlich zum Grundgehalt und zu den vertraglichen Rechten eines Arbeitnehmers, nicht als Ersatz für diese Rechte;

Generally in Ireland if the employer wants to put employees on fall back pay or reduced basic pay(which might be accompanied by work sharing and shorter hours), it is necessary that notices of these plans be posted in the plant affected a week or more in advance.
Wenn in Irland ein Arbeitgeber die Beschäftigten auf Lohnausgleichszahlung oder auf ein reduziertes Grundentgelt setzen will(mit dem Arbeitsteilung oder Kurzarbeit einhergehen können), müssen im allgemeinen Bekanntmachungen.

Given that the basic pay rises for 2001-2002 in the recently re-negotiated national agreement have been revised upwards in response to higher than expected inflation and that drift over and above these provisions is likely in a tight labour market, avoiding a wage-price spiral constitutes another challenge.
Da der Anstieg der Grundlöhne für 2001‑2002 nach der vor kurzem neu verhandelten nationalen Tarifvereinbarung aufgrund der unerwartet hohen Inflation nach oben revidiert worden ist und auf einem angespannten Arbeitsmarkt eine Bewegung über diese Vorkehrungen hinaus wahrscheinlich ist, besteht eine weitere Herausforderung darin, eine Lohn-Preis-Spirale abzuwenden.

De' can be used to examine individual important remuneration elements- such as basic pay, performance-related payments or hardship allowances- as to a possible discrimination, thus identifying the causes of any existing unequal treatment and its financial consequences.
De“ lassen sich auf Basis der geltenden Rechtslage wichtige Vergütungsbestandteile wie Grundgehalt, Leistungsvergütungen oder Erschwerniszuschläge einzeln auf mögliche Diskriminierung untersuchen und somit Ursachen einer etwaigen Ungleichbehandlung und ihr finanzielles Ausmaß aufzeigen.

It was not possible to record the basic pay of our male and female employees at all of our international offices due to data unavailability, relevance to competition and the time and effort involved.
Eine Erhebung des Grundgehalts unserer männlichen und weiblichen Mitarbeiter an allen internationalen Standorten ist aufgrund der Datenverfügbarkeit, der Wettbewerbsrelevanz und des Aufwands nicht möglich.

Individual pay supplements to basic pay(Handels v Danfoss)20 and increments based on seniority(Nimz)21 in addition to basic and minimum pay fall within the scope of ex-Article 119 of the EC Treaty.
Individuelle Zulagen zum Grundlohn (Handels/Danfoss)20 und Aufstieg in eine höhere Vergütungsgruppe aufgrund der Dienstzeit (Nimz)21 zusätzlich zum Grund- und Mindestentgelt fallen in den Anwendungsbereich des ehemaligen Artikels 119 EG-Vertrag.

 The Federal Council shall, in particular, lay down the basic pay and working conditions of the private household employees referred to in Article 2 paragraph 2, as well as the social security arrangements for such employees in the event of illness, accident, invalidity or unemployment, insofar as permissible under international law.
Der Bundesrat regelt insbesondere für die privaten Hausangestellten nach Artikel 2 Absatz 2 die grundlegenden Lohn- und Arbeitsbedingungen sowie den sozialen Schutz im Falle von Krankheit, Unfall, Invalidität und Arbeitslosigkeit, soweit dies das Völkerrecht zulässt.

If basic paid package"Single"(or"Extra") the subscriber is looking less time, you will have to pay for another year view, to obtain a second receiver for free.
Wenn Grund bezahlt Paket„Single“(oder„Extra“) der Teilnehmer sucht weniger Zeit, Sie werden für ein weiteres Jahr Sicht zahlen, einen zweiten Empfänger kostenlos zu erhalten.