Examples of using Basic pay in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Basic pay and allowance.
Paga básica y prestación.Determining basic pay.
Basic pay and allowance.
Sueldo básico y prestaciones.What is the pronunciation of basic pay?
Más sobre la pronunciación de basic pay.Your basic pay and cash bonuses must be reported as income.
Su sueldo básico y los bonos deben ser reportados como ingresos.You may request up to three months of basic pay in advance.
Usted puede solicitar un adelanto Your basic pay and cash bonuses must be reported as income.
Legislated costs are used for basic pay and allowances.
Se utilizan los gastos acordados con los países el cálculo de la remuneración básica y las prestaciones.Your basic pay and cash bonuses must be reported as income.
Su sueldo básico y bonos en efectivo deben declararse como ingresos.Civil servants at the same grade andon the same incremental stage receive the same basic pay.
Los funcionarios deun mismo grado y un mismo escalón perciben un sueldo básico igual.Your basic pay and cash bonuses must be reported as income.
Su pago básico y bonos en efectivo deben ser reportados como ingreso.If there is no range,mention the same pay in both the lowest basic pay and the highest basic pay categories.
Si no hay una gama Basic pay and cash bonuses must be reported as income.
Su sueldo básico y los bonos en efectivo tienen que ser reportados como ingresos.All customer advisors receive the same basic pay and performance pay plus awards and bonuses.
A Basic pay and clothing, gear and equipment allowance are payable to all military personnel.
A La paga básica y las prestaciones para ropa, pertrechos y equipo se pagarán a todo el personal militar.Within the limits of the resourcesavailable to the Government, determination of civil servants' basic pay takes account of the following criteria.
Dentro de los medios deque dispone el Gobierno, en la fijación de sueldo básico de los funcionarios se tienen en cuenta los siguientes criterios.Define a basic pay rate per user with pay classes.
Define una tarifa de pago básica por usuario con clases Rotation and mobility, core behaviours of United Nations staff,must be rewarded as part of the basic pay package.
Era preciso que la rotación y la movilidad, comportamientos The basic pay is what the worker earns for each time or work unit, without taking into account any other circumstances.
El salario base es la retribución del trabajador por unidad de tiempo u obra sin tener en cuenta ninguna circunstancia.Standard troop cost reimbursement at the established standard rate for basic pay and clothing/equipment and personal weapons allowances of $1,332 per person-month for all troops($3,916,100);
Reembolso de los costos estándar de los contingentes a la tasa estándar de la remuneración básica y las prestaciones para prendas de vestir y equipo y armas personales de 1.332 dólares por persona y por mes para todos los efectivos(3.916.100 dólares);Basic pay for new recruits has increased; adjustments have been made to the leave policy for those recruited from more remote areas of the country; and improvements have been made in the facilities for religious observance.
Se ha incrementado el sueldo básico de los nuevos reclutas; se han efectuado ajustes en la política de licencias que se aplica a los reclutas procedentes de las zonas más alejadas del país y se han mejorado las instalaciones de los lugares de culto.In terms of contractual pay or basic pay alone, women's pay amounted to 85.9 per cent of men's pay. .
En lo tocante a la From the sample studied in 2006,the National Commission for the Promotion of Equality showed that the mean basic pay was Lm419 monthly where men earned LM 444.15 monthly and women Lm374.28 monthly.
A partir de la muestra analizada en 2006,la Comisión Nacional para la Promoción de la Igualdad demostró que el salario básico medio era de 419 liras maltesas mensuales, que los hombres ganaban 444,15 liras mensuales y las mujeres 374,28 liras mensuales.The amount of a civil servant's basic pay is determined on the basis of grade, assessment and the credit accorded for qualifications.
La cuantía del sueldo básico mensual de un funcionario se determina según el grado, la nota y las bonificaciones por títulos.Managers must realize, for instance, that meritorious step increases,which augment a staff member's rate of basic pay as well as pension entitlements, represent an increased cost to an organization on an ongoing basis, unlike a lump-sum cash award.
El personal directivo, por ejemplo, debe ser consciente de queel incremento de escalón por mérito, que aumenta el sueldo básico del funcionario así como sus derechos de pensión, supone más gastos permanentes para la organización, a diferencia de una gratificación pecuniaria.The survey covered basic pay and allowances; specialist allowances; allowances for personal clothing, gear and equipment; predeployment medical examinations; inland transportation(travel within the home country); personal weapons and ammunition; and daily allowances for troops.
El estudio cubría la remuneración básica y las prestaciones; las prestaciones por especialización; las prestaciones para ropa, pertrechos y equipo personales; exámenes médicos antes del despliegue; transporte terrestre(viaje dentro del país de origen); armas y municiones personales; y prestaciones diarias de los contingentes.An employee shall receive his basic pay in addition to the housing allowance, if any, for the days of annual leave.
El trabajador recibirá su remuneración básica además de la ayuda a la vivienda, en su caso, por los días de licencia anual disfrutados.The elements included the basic pay structure, intent and eligibility criteria of allowances and adjustment methods.
Entre esos elementos se incluían la estructura de la remuneración básica, la intención de las prestaciones, los criterios que debían cumplirse para recibirlas, y los métodos de ajuste.
