Examples of using Basic pay in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Basic Pay Scale.
Months of basic pay.
以前还有基本工资.Basic pay and allowance.
基本薪金和津贴.This is just basic pay.
这不过是基本的工资而已。BPS: Basic Pay Scale.
BPS:基本工资级别.
That is just the basic pay.
这只是基本工资而已。Basic pay and other benefits.
基本工资及其他补贴.But that's just basic pay.
但是这只是基本工资而已。Basic pay depends on rank and years of military service.
基本工资的高低取决于军衔和服役年限。But that's just basic pay.
这不过是基本的工资而已。Double basic pay would apply to each day the ship is in the specified zone.
双重基本工资适用于船舶在指定区域内的每一天。That is just the basic pay.
这不过是基本的工资而已。For example, only basic pay and seniority bonuses count towards severance pay. .
例如，只有基本工资和年资津贴会计入遣散费。
Rate of salary or basic pay.
赔偿金是实发工资还是基本工资.A Basic pay and clothing, gear and equipment allowance are payable to all military personnel.
A基本薪金和服装、用具和装备津贴应付给所有军事人员。These are called Basic Pay Scales(BPS).
这些叫做基本工资级别（BPS）。Basic pay is typically the core compensation excluding allowances and other forms of regular payments.
基本薪金通常是不包括津贴和其他形式的定期支付在内的核心报酬。Vorontsov is pushing for higher basic pay and improvements in working conditions.
沃龙佐夫正在努力提高基本工资并改善其他工作条件。Rotation and mobility, core behaviours of United Nations staff,must be rewarded as part of the basic pay package.
轮换和调动是联合国工作人员的核心行为，这种行为应在全套基本薪资待遇中得到报偿。The essential elements of remuneration are the basic pay, cost-of-living allowance, and accessory attributions.
报酬的主要组成部分是基本工资、生活补贴、附加补助。At NCFA, the basic pay of miners has already surpassed US$1,000 per month, not including various subsidies.
The BMA rejected this andurged Mr Hunt to reduce the offer of basic pay and instead have better premium rates on Saturdays.
BMA拒绝了这一点，并敦促亨特先生降低基本工资的价格，但要提高周六的保险费率.Generally, the service member's retired base pay is the average of thehighest 36 months of the service member's basic pay.
对于大多数退休人员来说，退休金是服役人员基本工资最高36个月的百分比。If there is no range,mention the same pay in both the lowest basic pay and the highest basic pay categories.
若没有薪金范围，请在最低基本薪金和最高基本薪金类别填写同样的数额。In Britain, the basic pay(without bonuses) of a top CEO was 47 times the average worker's in 1970; in 2010, it was 81 times more.
在英国，1970年顶级CEO基本工资（不含奖金）是普通员工的47倍，2010年为81倍多。Other demands include merger of special allowance with basic pay, scrapping of New Pension Scheme, improvement in family pension, etc….
其他要求包括将特殊津贴与基本工资合并，取消新的养老金计划，改善家庭养老金等。The latest labour data showed basic pay growth slowed in the quarter to 2.6 per cent from 2.7 per cent, weaker than economists had forecast.
最新就业数据显示，四季度基本薪资增幅从2.7%降至2.6%，低于经济学家预期；总体薪酬的增长同样出现放缓。The union demanded a pay raise that includes marking up the basic pay by some 123,000 won(US$104) and higher performance-based pay. .
现代重工工会要求将基本工资上调约123000韩元（约合104美元），同时提高绩效工资。Health Secretary Jeremy Hunt offered an 11% basic pay rise after furious complaints- but critics said it masked a con and a cut.
在愤怒的投诉之后，卫生部长提出11％的基本工资上涨-但批评人士表示，它掩盖了骗局和减产.Collective bargaining oftentakes place at several levels at the same time, basic pay and the framework being agreed centrally whereas more specific questions are negotiated locally.
集体谈判通常同时在几个级别上进行，基本工资和框架由集中制订，而较具体的问题则由地方谈判。
